เกาหลีเป็นภาษาราชการของสองประเทศเพื่อนบ้าน: เกาหลีใต้และสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี เป็นเรื่องปกติและเป็นต้นฉบับ สำหรับผู้ที่พูดภาษารัสเซียจำนวนมาก อาจดูแปลกเล็กน้อยเนื่องจากไวยากรณ์และตัวอักษรที่ผิดปกติ (ใช่ ภาษาเกาหลีไม่ได้ประกอบด้วยอักษรอียิปต์โบราณเลย อย่างที่คุณคิด) ตัวเลขในภาษาเกาหลีเป็นอย่างไร? มีระบบตัวเลขสองระบบที่นี่ ซึ่งตอนนี้เราจะพูดถึง
นับในภาษาเกาหลีอย่างไร
ตัวเลขภาษาเกาหลีสามารถแบ่งออกเป็นสองประเภทที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง: หมายเลขต้นกำเนิดของจีนและตัวเลขภาษาเกาหลีพื้นเมือง ทั้งสองหมวดหมู่ใช้ในกรณีเฉพาะ ดังนั้นจึงไม่เพียงพอที่จะรู้เพียงหมวดหมู่เดียว แม้ว่าแน่นอนว่าสำหรับผู้ที่ฝึกเทควันโดและไม่ได้วางแผนที่จะเรียนภาษาเกาหลีอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น การรู้เฉพาะตัวเลขต้นกำเนิดภาษาเกาหลีก็มีประโยชน์
ระบบตัวเลขเกาหลีดั้งเดิม
เพื่อเริ่มต้น ควรถอดแยกชิ้นส่วนระบบของเกาหลี มีบางกรณีที่เฉพาะตัวเลขที่มาของเกาหลีและกรณีที่ใช้ตัวเลขที่มาจากภาษาเกาหลีจากจีน แต่เราจะพูดถึงพวกเขาในภายหลังเล็กน้อย ทีนี้มานับถึงสิบในภาษาเกาหลีกันเถอะ:
- 1 하나 (ฮานะ) - หนึ่ง;
- 2 둘 (ทูล) - สอง;
- 3 셋 (ชุด) - สาม;
- 4 넷 (แนท) - สี่;
- 5 다섯 (ตะ-ซอต) - ห้า;
- 6 여섯 (โยซอต) - หก;
- 7 일곱 (il-kup) - เซเว่น;
- 8 여덟 (ออ-ดอล) - แปด;
- 9 아홉 (อะโฮป) - เก้า;
- 10 열 (เทศกาลคริสต์มาส) - สิบ.
ในการสร้างตัวเลขหลังสิบและไม่เกินยี่สิบ คุณต้องใส่ตัวเลข 10 (열) และตัวเลขใดๆ ไม่เกินสิบ:
- 열 하나 (โยรานา) - สิบเอ็ด;
- 열 다섯 (ยอลตะซอต) - สิบห้า.
และภาษาเกาหลีก็มีคำพูดเป็นโหลๆ:
- 스물 (พร้อมกัน) - ยี่สิบ;
- 서른 (โซริน) - สามสิบ;
- 마흔 (มาฮึง) - สี่สิบ;
- 쉰 (ชวิน) - ห้าสิบ.
ควรจำไว้ว่าในการคำนวณภาษาเกาหลีดั้งเดิมจะใช้ตัวเลขไม่เกิน 60 เท่านั้น ตัวเลขหลัง 60 ยังคงมีอยู่ แต่ใช้น้อยมากจนแม้แต่คนเกาหลีเองก็จำชื่อเกาหลีไม่ได้ในบางครั้ง เช่น ตัวเลข 70.
ตัวเลข 1, 2, 3, 4 และตัวเลข 20 เปลี่ยนไปเล็กน้อยเมื่อนับและใช้ตัวนับการกระทำต่างๆ ข้างๆ กัน: ตัวอักษรตัวสุดท้ายหลุดออกจากตัวเหล่านั้น ดูให้ดีว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร:
- 하나 (ฮานะ) เปลี่ยนเป็น 한 (ฮัน);
- 둘 (tul) เปลี่ยนเป็น 두 (tu);
- 셋 (ชุด) เปลี่ยนเป็น 세 (se);
- 넷 (แนท) เปลี่ยนเป็น 네 (เน่);
- 스물 (simul) ใน 스무(simu).
ระบบเกาหลีใช้เมื่อไหร่
หมายเลขต้นทางภาษาเกาหลีของเกาหลีถูกนำมาใช้ในหลายวิธีและเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำ
- เมื่อนับการกระทำ (กี่ครั้ง) วัตถุ คน
- ในการสนทนาเกี่ยวกับเวลา เวลาที่เราโทร (เฉพาะชั่วโมง)
- บางครั้งใช้สำหรับชื่อเดือน
ตัวเลขเกาหลีที่มีต้นกำเนิดจากจีน
ระบบเลขจีนไม่เหมือนเกาหลี มีตัวเลขมากกว่า 60 และใช้บ่อยกว่าภาษาเกาหลีพื้นเมืองเล็กน้อย ทีนี้ลองนับถึงสิบโดยใช้ตัวเลขเกาหลีเหล่านี้:
- 1 일 (อิล) - หนึ่ง;
- 2 이 (และ) - สอง;
- 3 삼 (ตัวเอง) - สาม;
- 4 사 (sa) - สี่;
- 5 오 (วู) - ห้า;
- 6 육 (ยุก) - หก;
- 7 칠 (ชิล) - เซเว่น;
- 8 팔 (ปาก) - แปด;
- 9 구 (gu) - เก้า;
- 10 십 (หยิก) - สิบ.
เลขจีนใช้ระบุตัวเลขที่ต้องการได้ แค่ใส่ตัวเลขข้างๆ เท่านั้น ใส่ใจกับวิธีการทำงาน:
이 (และ) - สอง; 십 (หยิก) - สิบ (หรืออีกนัยหนึ่งคือสิบ) ดังนั้น 십이 คือสิบสอง และ 이십 คือยี่สิบ (หรือสองสิบ)
นอกจากนี้ยังมีตัวเลขภาษาเกาหลีพิเศษ (เราจะระบุด้วยการแปล) ซึ่งคุณต้องให้ความสนใจ:
- 백 (แบก) - หนึ่งร้อย;
- 천 (tsong) - หนึ่งพัน;
- 만 (ชาย) - หมื่น;
- 백만 (แบคแมน) - หนึ่งล้าน
- 억 (โอเค) - หนึ่งร้อยล้าน
เมื่อไรใช้ระบบตัวเลขจีนหรือไม่
ตัวเลขเกาหลีต้นทางของจีนนั้นถูกใช้ในหลาย ๆ ทาง และต่างจากตัวเลขภาษาเกาหลีดั้งเดิมตรงที่มีตัวเลขหลัง 60 ในบัญชีนี้ แล้วตัวเลขภาษาจีนจะใช้เมื่อไหร่? มาดูกัน
- เมื่อนับเงินแล้วตวง
- ในการคำนวณ
- เมื่อระบุหมายเลขโทรศัพท์
- เมื่อพูดถึงเวลา (วินาทีและนาที ไม่ใช่ชั่วโมง - นั่นคือตัวเลขของเกาหลี)
- ในชื่อเดือน
- เมื่อนับเดือน (บางครั้งเป็นภาษาเกาหลี)
ศูนย์ในภาษาเกาหลี
มีสองคำในภาษาเกาหลีคือ 영 และ 공 คำแรก 영 ใช้ในวิชาคณิตศาสตร์เมื่อพูดถึงคะแนน หรือในอุณหภูมิ: ศูนย์องศา ตัวที่สอง 공 ใช้ในหมายเลขโทรศัพท์เท่านั้น
เลขลำดับ
เลขเกาหลีใช้เมื่อนับในภาษาเกาหลี ทั้งหมดที่จำเป็นในการสร้างพหูพจน์ในภาษาเกาหลีคือการแทนที่การลงท้ายปกติ -째:
- 둘째 (ทูลเซ่) - วินาที;
- 다섯째 (ทาซอตเช่) - ห้า;
- 마흔째 (มาฮึงเช) - สี่สิบ.
มีข้อยกเว้นที่นี่เช่นกัน: อันแรกจะเหมือน 첫째 (jeotchae).
นับสิ่งของในภาษาเกาหลีอย่างไร
ในภาษารัสเซีย คำนามนับได้และนับไม่ได้ ในภาษาเกาหลี คำต่างๆ มักจะนับไม่ได้ ซึ่งทำให้การนับซับซ้อนขึ้นอย่างมาก โดยเฉพาะสำหรับคนที่พูดภาษารัสเซีย นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงมีคำพิเศษที่ใช้นับสิ่งของ คน หรือเวลา (การกระทำนี้หรือการกระทำนั้นกี่ครั้ง)
- 명 (มยอน) - เคาน์เตอร์สำหรับประชาชน;
- 마리 (มารี) - เคาน์เตอร์สำหรับสัตว์และนก;
- 대 (เท) - สำหรับรถยนต์และเครื่องบิน
- 기 (ki) - สำหรับเครื่องใช้ต่างๆ
- 병 (pyon) - สำหรับขวด;
- 잔 (tsang) - สำหรับแว่น;
- 갑 (ฝา) - สำหรับหีบห่อหรือแพ็ค;
- 벌 (pol) - สำหรับเสื้อผ้าใดๆ;
- 송이 (ซันนี่) - เคาน์เตอร์ดอกไม้
- 켤레 (khelle) - เคาน์เตอร์สำหรับสินค้าที่จับคู่
นอกจากนี้ยังมีคำสากล 개 (ke) ซึ่งแปลว่า "สิ่งของ" คำนี้ใช้ได้เกือบทุกครั้ง
พหูพจน์เกาหลี
อันที่จริง พหูพจน์นี้ไม่ค่อยใช้ในภาษาเกาหลี อย่างไรก็ตาม มีคำต่อท้ายพิเศษ 들 (ด้านหลัง) ซึ่งเน้นย้ำถึงสิ่งหลายอย่าง ในการสร้างรูปพหูพจน์จากคำนามใด ๆ คุณเพียงแค่แทนที่ส่วนต่อท้ายเป็นคำ:
- 사람 (ซาราม) - คน;
- 사람들 (ซารามดึล) - คน
อย่างไรก็ตาม เมื่อระบุจำนวนที่แน่นอนของวัตถุหรือบุคคลใด ๆ คำต่อท้ายพหูพจน์มักจะไม่ใส่: ใช้คำโดยไม่มีส่วนต่อท้ายพหูพจน์ใด ๆ