ชื่อ Lizzie Borden ครั้งหนึ่งเคยรู้จักเกือบทั่วโลก และไม่ใช่อย่างที่มันเป็นธรรมเนียมที่จะพูดถึงผู้หญิงเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 ชื่อของเธอเกี่ยวข้องกับคดีอาญาที่นองเลือดที่สุดคดีหนึ่งซึ่งอยู่ในรายชื่อที่ยังไม่ได้แก้ไขในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น แม้กระทั่งตอนนี้ ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าเอลิซาเบธเป็นฆาตกรของแม่เลี้ยงและพ่อของเธอหรือไม่ หรือว่าเธอกลายเป็นเหยื่อผู้บริสุทธิ์หรือไม่ แต่ถึงแม้จะมีหลักฐานจำนวนมาก ศาลก็ปล่อยตัวเธอโดยสิ้นเชิง บทความนี้จะพูดถึงสิ่งที่นำไปสู่การเกิดขึ้นของตำนาน Lizzie Borden และผลกระทบที่มีต่อโลก
จุดเริ่มต้นของเรื่อง
เพลงกล่อมเด็ก บทเยาะเย้ยที่เงอะงะมาพร้อมกับ Lizzie Borden ตลอดชีวิตที่เหลือของเธอ เธอพ้นผิดโดยคณะลูกขุนและผู้พิพากษา แต่ข่าวลือของผู้คนเองประกาศประโยคของเธอ ผู้คนยังคงมองว่าเธอเป็นนักฆ่าของคนที่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับชีวิตของเธอ เนื่องจากไม่มีใครระบุอาชญากรที่เป็นทางการได้ แต่เกิดอะไรขึ้นก่อนการฆาตกรรม?
ชีวประวัติของ Lizzy Borden เริ่มต้นขึ้นในเมืองเล็กๆ ในรัฐแมสซาชูเซตส์ในสหรัฐอเมริกาชื่อ Fall River เธอเกิดในปี พ.ศ. 2403และเพียงสองสามปีต่อมา แม่ก็เสียชีวิตโดยปล่อยให้ลูกสาวอยู่ในความดูแลของพ่อ น่าเสียดายที่แอนดรูว์ บอร์เดน ผู้ซึ่งใฝ่ฝันหาลูกชายคนหนึ่ง มีทัศนคติเชิงลบต่อลูกสาวของเขา ซึ่งเกิด นอกจากนี้ ภายหลังการตายของภรรยาของเขา เขาได้แต่งงานกับแอ๊บบี้ ดาร์ฟี เกรย์ หญิงสาวที่ไม่พอใจ ซึ่งทำให้สถานการณ์ระหว่าง พวกเขา
วัยเด็กที่ไม่มีความสุข
เป็นที่ทราบกันดีว่าวัยเด็กของ Lizzy Borden ไม่ได้โดดเด่นด้วยความสุข พ่อของเธอแม้ว่าเขาจะค่อนข้างรวย แต่ก็โดดเด่นด้วยความตระหนี่อย่างไม่น่าเชื่อ เขาไม่ต้องการใช้เงินเพื่ออะไร แม้แต่กับลูก ๆ ของเขา บ้านของ Lizzie Borden ซึ่งเกิดการฆาตกรรมในภายหลังนั้นเก่าและถูกทอดทิ้งแม้ในวัยเด็กของเธอและพ่อของเธอไม่ได้คิดที่จะปรับปรุง แม่เลี้ยงซึ่งเป็นหญิงรับจ้างที่แต่งงานเพียงเพราะเงินของสามีในอนาคตเท่านั้น น่ารังเกียจกับลูกๆ ของเธอ ทั้งลิซซี่และเอ็มม่าพี่สาวของเธอ
ทั้งหมดนี้ทำให้หญิงสาวย้ายออกจากครอบครัวของเธอ เธอเริ่มไปโบสถ์บ่อยครั้งและค่อนข้างเศร้าโศกและช่างฝัน เป็นที่น่าจดจำว่านี่คือศตวรรษที่ 19 เมื่อผู้หญิงแทบไม่มีสิทธิ ดังนั้นเธอจึงต้องทนต่อสภาพแวดล้อมของความยากจนและความทุกข์ยากที่สุดเป็นเวลา 32 ปี
กิจกรรมก่อนหน้า
ก่อนเกิดเหตุ เชื่อกันว่าพ่อของลิซซี่ได้มอบทรัพย์สมบัติส่วนหนึ่งให้กับน้องสาวของภรรยาของเขา ไม่ทราบแน่ชัดว่าอะไรกระตุ้นให้ชายขี้เหนียวคนนี้ใช้โอกาสนี้ แต่สิ่งนี้ทำให้ลูกสาวของเขาโกรธมากซึ่งไม่ได้รับเงินสักบาทเดียว เธอเจาะเข้าไปในห้องของแอ๊บบี้และหยิบเครื่องประดับซึ่งเธอโทษว่าเป็นขโมย อย่างไรก็ตาม คุณบอร์เดนตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าเป็นลูกสาวของเขาที่เป็นคนขโมย
นอกจากนี้ยังมีเหตุการณ์อื่นเกิดขึ้นคือการบุกของคนแปลกหน้าเข้าไปในสวนของบ้าน แม้ว่าจะไม่พบการสูญเสีย แต่บิดาของครอบครัวก็มีปฏิกิริยาตอบสนองค่อนข้างไม่เพียงพอ ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขาคิดว่าชายคนนั้นถูกนกพิราบของลิซซี่ดึงดูด เขาจึงเอาขวานตัดหัวพวกมัน
เช้าวันที่ 4 สิงหาคม 2435
เป็นวันที่ทุกอย่างเปลี่ยนไปในชีวิตของลิซซี่ มันเป็นฤดูร้อนที่ร้อนอบอ้าว ดังนั้นซิสเตอร์เอ็มมาจึงตัดสินใจออกไปเพลิดเพลินกับธรรมชาติกับเพื่อนๆ อลิซาเบธเองอยู่ที่บ้านเพราะเธอรู้สึกไม่สบายหลังจากอาหารเป็นพิษครั้งก่อน นอกจากนี้สถานการณ์ในครอบครัวก็ตึงเครียดอีกครั้ง
เหมือนจะเป็นเช้าที่ปกติ คุณบอร์เดนออกไปทำธุรกิจ ลุงของลิซซี่ จอห์น มอร์ส น้องชายของแม่ของเธอ ซึ่งไปเยี่ยมครอบครัวในเวลานั้น ไปเยี่ยมญาติคนอื่นๆ และคุณบอร์เดนก็ทำความสะอาดตามปกติ โดยได้รับความช่วยเหลือจากสาวใช้ของบริดเก็ต ไม่มีอะไรในบ้านทำนายโศกนาฏกรรม
ตาย
แม่เลี้ยงของ Lizzie Borden ที่ถูกฆ่าตายก่อน เชื่อกันว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นประมาณ 9:30 น. เมื่อผู้หญิงกำลังล้างขั้นบันได เธอเสียชีวิตในทันที ตั้งแต่การฟาดครั้งแรกที่กะโหลกศีรษะด้วยขวาน แต่หลังจากนั้นเธอก็ถูกโจมตีอีก 19 ครั้ง
บ้านเงียบไปซักพัก เมื่อนายบอร์เดนที่เหนื่อยล้ากลับบ้านตอน 11 โมงเท่านั้น บทที่สองของเรื่องจึงเริ่มต้นขึ้น เขาได้พบกับลูกสาวของเขาซึ่งพาพ่อของเธอไปที่ห้องนั่งเล่นเพื่อพักผ่อนและเธอไปที่ห้องครัว ที่นั่น เธอมีเรื่องซุบซิบกับสาวใช้นิดหน่อย แล้วกลับมา ประมาณสิบนาทีหลังจากที่ผู้หญิงสองคนแยกจากกัน สาวใช้ได้ยินลิซซี่กรีดร้องว่าพ่อของเธอถูกฆ่า บริดเก็ตวิ่งไปตามสาย และลงบันไดไป เธอเห็นเอลิซาเบธที่ประตูห้องนั่งเล่น ผู้หญิงคนนั้นส่งเธอไปหาหมอประจำครอบครัวโดยไม่ปล่อยให้เธอเข้าไปในห้องด้วยซ้ำ
กำลังติดตามกิจกรรม
เร็วๆ นี้ ดร.โบเวนปรากฏตัวในบ้านและตรวจร่างกายพ่อของลิซซี่ เป็นที่ยอมรับว่าเขาได้รับการฟันสิบครั้งด้วยขวานซึ่งเพียงแค่สับร่างของชายผู้เคราะห์ร้าย ทั้งห้องเต็มไปด้วยเลือด
ทั้งหมดนี้ดึงดูดเพื่อนบ้านให้เข้ามาในบ้าน ซึ่งตัดสินใจทำให้เอลิซาเบธสงบลง แต่เห็นได้ชัดว่าเธอไม่ต้องการมัน อย่างที่พวกเขาพูดกัน เธอสงบและไม่แยแสโดยสิ้นเชิง ซึ่งทำให้เพื่อนบ้านของเธอตกใจ นอกจากนี้ เมื่อถูกถามว่าแม่เลี้ยงของเธออยู่ที่ไหน ลิซซี่ตอบว่าเธอดูเหมือนจะไปเยี่ยมใครซักคน แต่กลับมาแล้ว ในไม่ช้าร่างของนางบอร์เดนก็ถูกพบในสระน้ำนองเลือด
สร้างเคส
คดี Lizzie Borden น่าตื่นเต้นอย่างเหลือเชื่อในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม เธอไม่ใช่คนแรกที่ตกอยู่ภายใต้ความสงสัย ในตอนแรก ตำรวจพยายามเปิดโปงลุงของหญิงสาว จอห์น มอร์ส ว่าเป็นผู้ร้าย ซึ่งแสดงพฤติกรรมแปลก ๆ ในเวลาที่เขาเข้าใกล้บ้าน แทนที่จะเข้าทางประตูหน้าตามปกติ เขาเลี่ยงผ่านประตูหลัง แต่ข้อแก้ตัวของเขาได้รับการตรวจสอบแล้ว ดังนั้นเขาจึงถูกแยกออกจากรายชื่อผู้ต้องสงสัย
ตำรวจมั่นใจเต็มร้อยว่าคนในครอบครัวมีมือที่นี่และดังนั้น โดยการกำจัด Lizzie กลายเป็นผู้ต้องสงสัยเพียงคนเดียวในไม่ช้า นอกจากนี้ เธอยังสับสนอยู่เสมอในคำให้การของเธอ ซึ่งไม่สามารถยืนยันอะไรได้เลย เธอคิดค้นศัตรูสำหรับพ่อของเธอที่พยายามในชีวิตของเขาเช่นเดียวกับเหตุการณ์ที่ไม่มีอยู่จริง นอกจากนี้ พบว่าในวันก่อนการฆาตกรรม เธอซื้อไซยาไนด์และกรดไฮโดรไซยานิกในร้านขายยา และเธอไม่ได้ให้คำอธิบายด้วยซ้ำว่าทำไมเธอถึงทำแบบนั้น วงกลมของผู้ต้องสงสัยค่อยๆ แคบลง
สื่อโฆษณา
หนังสือพิมพ์ฉบับใดไม่หลีกเลี่ยงคดีนี้ในขณะนั้น เพราะมันค่อนข้างดัง - สาวใช้ชราฆ่าพ่อทรราชและแม่เลี้ยงที่เกลียดชัง ขวานของ Lizzie Borden โด่งดังเพราะเป็นผู้หญิงที่ได้รับเครดิตว่าเป็นผู้ก่อเหตุฆาตกรรม ไม่มีใครเชื่อในความบริสุทธิ์ของเธอ ในไม่ช้าเอลิซาเบธก็ถูกนำตัวไปสอบปากคำ
ขณะนี้ การสอบสวนเบื้องต้นได้เริ่มต้นขึ้น ในเวลานั้น Lizzie ยังคงถูกระบุในคดีนี้เป็นพยาน เธอเสริมคำให้การครั้งก่อนอย่างมีนัยสำคัญโดยพยายามแสดงให้เห็นว่าเธอไม่สังเกตเห็นร่างของแม่เลี้ยงที่บันไดอย่างที่บอกไปก่อนหน้านี้ เธอถูกกล่าวหาว่าจำได้ว่าเธอไม่ได้ขึ้นไปชั้นบน แต่อยู่ในครัว แม้จะมีคำให้การนี้ ตำรวจก็ยังยื่นฟ้องเธอ
อย่างไรก็ตาม หากสื่อสนับสนุนให้ตัดสินว่าผู้หญิงคนนั้นมีความผิด ผู้อยู่อาศัยในมณฑลของสหรัฐอเมริกาก็อยู่เคียงข้างเธอ ในความเห็นของพวกเขา ครูโรงเรียนวันอาทิตย์ที่เงียบๆ ไม่ควรแม้แต่จะเป็นผู้ลงสมัครรับตำแหน่งจำเลยด้วยซ้ำ นับประสาเป็นจำเลย ดังนั้นในประเทศถูกครอบงำโดยความเห็นของความบริสุทธิ์ของเธอ
พ้นผิด
ชัยชนะของ Lizzie Borden ส่วนใหญ่มาจากทนายความของเธอ พวกเขาคือจอร์จ โรบินสัน อดีตผู้ว่าการรัฐ คดีนี้เริ่มต้นเมื่อตอนที่เขาดำรงตำแหน่ง และเป็นผู้แต่งตั้งผู้พิพากษาคนหนึ่งในคดีนี้ กล่าวคือโรบินสันสามารถจัดการกับความเป็นอิสระของการสอบสวนได้ ตามคำแนะนำของเขา ศาลได้เพิกเฉยต่อคำให้การที่ว่าลิซซี่ซื้อยาพิษที่ร้านขายยาโดยสมบูรณ์ เพื่อไม่ให้มีการกล่าวถึงเลย ดังนั้น หลักฐานทั้งกลุ่มจึงไม่ได้รับการยอมรับให้พิจารณา
กระบวนการในคดีนี้ยาวนาน - มีการพิจารณาคดีเป็นเวลา 10 วัน โรบินสันทุบการฟ้องร้องอย่างง่ายดาย นอกจากนี้ ลิซซี่เองด้วยคาถาเป็นลมบ่อยๆ ของเธอที่ท่าเรือ ทำให้เกิดความสงสารในหมู่คณะลูกขุน “เธอดูเหมือนคนร้ายหรือเปล่า” โรบินสันกล่าวในสุนทรพจน์ปิดของเขา โดยกล่าวว่าใครก็ตามที่สามารถกล่าวหาผู้หญิงคนนี้ได้ก็ต่อเมื่อเชื่อว่าเธอเป็นคนร้าย คณะลูกขุนไม่เห็นสิ่งนี้ในตัวเธอ ดังนั้นจึงตัดสินว่าไม่มีความผิด เธอออกจากห้องพิจารณาคดีไม่เพียงแค่ว่างแต่ยังรวย
อิทธิพลต่อวัฒนธรรมสมัยนิยม
ในปี 2014 ภาพยนตร์เรื่อง "Lizzy Borden เอาขวาน" ออกฉาย ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของผู้หญิงคนนี้ เธออาศัยอยู่ที่ Fall River จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1927 โดยฟังบทเพลงที่ถูกกล่าวหาในทิศทางของเธอ ตำรวจยังคงเชื่อว่าศาลพ้นผิดจากฆาตกรแล้ว จึงไม่หวนคืนสู่คดีนี้ นอกจากนี้ นักฆ่าที่มีขวานก็ไม่ปรากฏขึ้นอีก สม่ำเสมอบัดนี้ผ่านไปแล้วกว่า 100 ปีนับตั้งแต่การฆาตกรรม คดีนี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ และความจริงที่แท้จริงเกี่ยวกับวันในเดือนสิงหาคมนั้นก็ได้ไปลงหลุมศพกับเอลิซาเบธแล้ว
