การภาคยานุวัติของยูเครนไปยังรัสเซีย (ค.ศ. 1654) เกิดขึ้นโดยมีฉากหลังของเหตุการณ์ทางสังคมและการเมืองที่ซับซ้อนซึ่งเกี่ยวข้องกับความปรารถนาของชาวยูเครนที่จะเป็นอิสระมากขึ้นและไม่ได้พึ่งพาโปแลนด์ทั้งหมด ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1648 การเผชิญหน้ากลายเป็นระยะติดอาวุธ แต่ไม่ว่าคอสแซคภายใต้การนำของ Bogdan Khmelnitsky จะชนะกองทัพโปแลนด์กี่ครั้ง พวกเขาก็ล้มเหลวในการทำให้ชัยชนะในสนามรบกลายเป็นเงินปันผลทางการเมืองที่จับต้องได้ เป็นที่ชัดเจนว่าหากปราศจากความช่วยเหลือจากพันธมิตรที่ทรงอำนาจ จะไม่สามารถออกจากการปกครองของเครือจักรภพ ยูเครนได้รวมตัวกับรัสเซียอีกครั้ง ให้เราอธิบายสั้นๆ ถึงเหตุผลของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์
ความเท่าเทียมและอิสระ
ในช่วงหกปีของสงคราม ในการสู้รบนองเลือดหลายครั้ง ชาวยูเครนได้ทุบกองทหารโปแลนด์หลายครั้งด้วยความพยายามอย่างมากของกองกำลังของพวกเขา แต่ทว่าในตอนแรก คเมลนิทสกี้ก็สร้างความเสียหายอย่างเป็นรูปธรรมจะไม่ฉีกยูเครนออกจากรัฐโปแลนด์ เขายืนอยู่ในตำแหน่งเอกราชของคอซแซค นั่นคือเขาพยายามทำให้แน่ใจว่าคอสแซคและพวกผู้ดีมีสิทธิเท่าเทียมกัน และดินแดนของยูเครนมีความเท่าเทียมกันภายในเครือจักรภพเทียบเท่ากับโปแลนด์และลิทัวเนีย จากนั้นก็ไม่มีการพูดคุยเกี่ยวกับการรวมประเทศยูเครนกับรัสเซียอีกครั้ง 1654 เปลี่ยนสถานการณ์
บางทีอาจเป็นอิสระ
ในขณะเดียวกันก็มีน้อยคนที่เชื่อในแนวคิดเรื่องความเท่าเทียมกันภายใต้กรอบของการปกครองตนเอง แล้วในปีแรกของสงครามในยูเครน และในโปแลนด์ มีข่าวลือว่า:
- Khmelnitsky ต้องการคืนค่า "รัสเซียเก่า" หรือสร้างอาณาเขตใหม่
- เขาเรียกตัวเองว่า "เจ้าชายแห่งรัสเซีย"
- คอสแซคต้องการจัดตั้งรัฐอิสระ
แต่แล้วข้อกำหนดเบื้องต้นที่จำเป็นสำหรับความเป็นอิสระของยูเครนยังไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้น ผู้เข้าร่วมหลักในสงคราม - และนี่คือพวกคอสแซคที่ไม่รู้หนังสือและชาวนาที่ไม่รู้หนังสือเหมือนกัน - ไม่สามารถสร้างอุดมการณ์ของรัฐของตนเองได้ ชั้นผู้นำ - หัวหน้าคนงานคอซแซคและพวกผู้ดี - ไม่มีน้ำหนักทางการเมืองที่เหมาะสมในการตระหนักถึงแผนการแบ่งแยกดินแดน. ยิ่งไปกว่านั้น แม้แต่ Hetman Khmelnytsky ก็ยังไม่ได้รับความนิยมในขณะนั้น เฉพาะในช่วงสงครามในกระบวนการของการก่อตั้งรัฐคอซแซคยูเครนความคิดของความเป็นอิสระแพร่กระจายและเป็นที่ยอมรับมากขึ้นเรื่อย ๆ
สหภาพกับตุรกี
ยิ่งการสู้รบดำเนินไปนานเท่าใด คเมลนิตสกี หัวหน้าคนงาน และมวลชนก็ยิ่งเชื่อว่ายูเครนจะไม่สามารถปลดปล่อยตัวเองจากอำนาจของผู้ดีโปแลนด์ มีเพื่อนบ้านที่มีอำนาจเพียงสองคนเท่านั้นที่พร้อมจะต่อต้านเครือจักรภพ: รัฐรัสเซียทางตะวันออกและจักรวรรดิออตโตมันทางใต้ Khmelnytsky มีทางเลือกเพียงเล็กน้อย: การเข้าสู่ยูเครนในรัสเซียหรือการยอมรับข้าราชบริพารจากตุรกี
ในขั้นต้น ผู้เข้าแข่งขันในบทบาทของผู้อุปถัมภ์ของยูเครนคือสุลต่านตุรกีซึ่งมีกำลังมากพอที่จะต้านทานการบุกรุกของโปแลนด์ในยูเครน มีการเจรจากันระหว่าง Khmelnytsky และรัฐบาลของสุลต่าน ในปี ค.ศ. 1651 Ottoman Porte ได้ประกาศว่ายอมรับ Zaporizhian Host เป็นข้าราชบริพาร ในความเป็นจริง ความช่วยเหลือที่แท้จริงของสุลต่านตุรกีถูกจำกัดโดยข้อเท็จจริงที่ว่าพวกตาตาร์ไครเมียซึ่งเคยเป็นศัตรูกับพวกคอสแซคมานานหลายศตวรรษเข้ามามีส่วนร่วมในการต่อสู้ พวกเขายังคงเป็นพันธมิตรที่ไม่น่าเชื่อถืออย่างมาก และด้วยพฤติกรรมที่ทรยศ การโจรกรรมและการเป็นเชลยของประชากรได้นำปัญหามาสู่ชาวยูเครนมากกว่าผลดี
ขอความช่วยเหลือจากรัสเซีย
การรวมตัวกับจักรวรรดิออตโตมันไม่ได้เกิดขึ้นจริง ไม่ใช่เรื่องของความช่วยเหลือทางทหารและการเงินที่อ่อนแอของสุลต่าน แต่เป็นความไม่ลงรอยกันทางจิต ความแตกต่างระหว่างชาวออร์โธดอกซ์และมุสลิมซึ่งผู้คนเรียกว่า "คนนอกศาสนา" กลับกลายเป็นว่าผ่านไม่ได้ ในสถานการณ์เช่นนี้ สายตาของ Bogdan Khmelnytsky และประชากรของยูเครนหันไปหาเพื่อนผู้เชื่อ - รัสเซีย
8 มิถุนายน ค.ศ. 1648 หกปีก่อนผนวกยูเครนเป็นรัสเซีย (ค.ศ. 1654) โบดาน คเมลนิทสกี้ ได้เขียนจดหมายฉบับแรกถึงอเล็กเซอิเผด็จการมิคาอิโลวิช ในขั้นต้น รัสเซียไม่รีบร้อนที่จะมีส่วนร่วมในสงครามเต็มรูปแบบกับอาณาจักรโปแลนด์-ลิทัวเนียที่แข็งแกร่ง แต่ผู้นำของยูเครนตลอดหกปีเรียกร้องให้ซาร์ให้ความช่วยเหลือโดยแสวงหาการรวมรัฐรัสเซียในสงครามกับผู้ดีโปแลนด์ Khmelnytsky ต่อหน้าเอกอัครราชทูตมอสโกเน้นถึงความสำคัญของการป้องกันร่วมกันของศรัทธาออร์โธดอกซ์ร่วมกับชนชาติที่เป็นพี่น้องกันด้วยชัยชนะของเขาหักล้างความคิดที่เกินจริงเกี่ยวกับความแข็งแกร่งของเครือจักรภพตั้งข้อสังเกตถึงข้อได้เปรียบที่ยิ่งใหญ่ที่การรวมยูเครนกับรัสเซียจะมี ปี 1654 แสดงให้เห็นการมองการณ์ไกลและความถูกต้องของคเมลนิตสกี้
ทัศนคติในการรอของรัสเซีย
มอสโกเข้าใจความสำคัญของการเป็นพันธมิตรกับยูเครน:
- พันธมิตรเชิงกลยุทธ์อย่างแรกเปิดทางไปทางใต้สู่ทะเลดำและไปทางทิศตะวันตก
- เขาทำให้โปแลนด์อ่อนแอ
- ทำลายสหภาพ Zaporozhian Sich ที่เป็นไปได้กับตุรกี
- เสริมความแข็งแกร่งให้รัฐด้วยการเข้าร่วมภายใต้ธงรัสเซียของกองทัพคอซแซคที่ 3 แสน
อย่างไรก็ตาม เป็นเวลานานเนื่องจากสถานการณ์ภายในและภายนอกที่ยากลำบาก รวมถึงการนับความอ่อนแอของทั้งสองฝ่าย - โปแลนด์และยูเครน - รัฐบาลซาร์ได้รอทัศนคติ ความช่วยเหลือจำกัดแค่การส่งขนมปังและเกลือไปยังยูเครน ทำให้ชาวยูเครนสามารถย้ายไปยังดินแดนรอบนอก และแลกเปลี่ยนสถานทูตได้
หลักสูตรการสร้างสายสัมพันธ์
ความสัมพันธ์ระหว่าง Bogdan Khmelnytsky กับรัฐบาลรัสเซียฟื้นขึ้นมาในปี 1652-1653 ในช่วงปีสุดท้ายของสงครามปลดปล่อย เกือบต่อเนื่องมีสถานทูตจากยูเครนไปมอสโกและจากมอสโกไปยูเครน ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1652 Khmelnitsky ได้ส่งทูต Ivan Iskra ไปยังเมืองหลวงของรัสเซีย อิสคราในคำสั่งของสถานเอกอัครราชทูตฯ ระบุว่าเฮ็ทแมนและกองทัพซาโปริซจายาทั้งหมดปรารถนาว่า
ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1652 และมกราคม ค.ศ. 1653 Samoilo Zarudny ได้เจรจากับสหายของเขาในมอสโก Zarudny กล่าวว่าซาร์ "สั่งให้พวกเขาอยู่ภายใต้พระหัตถ์ของอธิปไตย" เมื่อวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 1653 Khmelnytsky ได้เรียกประชุมหัวหน้าคนงานในเมือง Chyhyryn ซึ่งตัดสินใจที่จะไม่สู้กับโปแลนด์ แต่จะสู้ต่อไปจนกว่ายูเครนจะกลายมาเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซีย
ในเดือนเมษายน-พฤษภาคม ค.ศ. 1653 การเจรจาในกรุงมอสโกวดำเนินการโดยเอกอัครราชทูต Kondraty Burlyai และ Siluan Muzhilovsky รัฐบาลซาร์ยังได้ส่งเอกอัครราชทูตไปยัง Bogdan Khmelnitsky โดยเฉพาะในปลายเดือนพฤษภาคม 1653 A. Matveev และ I. Fomin ออกจาก Chigirin
1654: ยูเครน-รัสเซีย - อยู่ด้วยกันมาหลายศตวรรษ
ความซับซ้อนของสถานการณ์ในยูเครนทำให้รัฐบาลซาร์ต้องเร่งตัดสินใจ เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 1653 นักต้มตุ๋น Fyodor Ladyzhensky ได้ออกเดินทางจากมอสโกไปยังยูเครนพร้อมจดหมายจากซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิชซึ่งยินยอมให้โอนดินแดนของยูเครนภายใต้ "พระหัตถ์ของกษัตริย์"
เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1653 เซมสกี โซบอร์ พบกันที่มอสโก ออกแบบมาเพื่อแก้ไขปัญหาความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและยูเครนในที่สุด และประกาศสงครามกับเครือจักรภพ ใน Faceted Chamber of the Kremlin มีการตัดสินใจว่า "จะยึดกองทัพ Zaporizhzhya และ Hetman Bogdan Khmelnitsky กับดินแดนและเมืองของพวกเขาจับมือกันเผด็จการ" นี่คือวิธีการสร้างประวัติศาสตร์ การรวมประเทศยูเครนกับรัสเซียได้รับการอนุมัติไม่เพียง แต่โดยซาร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงทุกส่วนของประชากร (ยกเว้นเสิร์ฟที่ไม่มีสิทธิ์ลงคะแนน) ซึ่งตัวแทนรวมตัวกันที่สภา ในเวลาเดียวกัน Zemsky Sobor ตัดสินใจทำสงครามกับโปแลนด์
อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่การภาคยานุวัติครั้งสุดท้ายของยูเครนไปยังรัสเซีย ปี ค.ศ. 1654 ต้องมีการประชุมอีกหลายครั้งก่อนที่เงื่อนไขสุดท้ายสำหรับการเข้าร่วมจะสำเร็จ การที่รัสเซียของประเทศยูเครนยอมรับว่าเป็นประเทศเอกราชที่เสรีเป็นสิ่งสำคัญ สิ่งนี้ถูกระบุในการตัดสินใจของ Zemsky Sobor ดังนี้: “เพื่อที่พวกเขาจะไม่ถูกปล่อยตัวให้เป็นพลเมืองของสุลต่านตุรกีหรือไครเมียข่าน เพราะพวกเขากลายเป็นคำสาบานของคนที่เป็นอิสระจากราชวงศ์”
เซ็นสัญญา
เมื่อวันที่ 31 มกราคม ค.ศ. 1653 สถานทูตรัสเซียมาถึงสำนักงานใหญ่ของคเมลนิทสกี้ - เมืองเปเรยาสลาฟ - พร้อมจดหมายตัดสินของเซมสกี โซบอร์ และ "คำสั่งสูงสุด" สถานทูตนำโดย V. Buturlin ได้รับการต้อนรับอย่างเคร่งขรึมจากหัวหน้าและคนทั่วไป
เมื่อวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 1654 บ็อกดาน คเมลนิทสกีมาถึงเมืองเปเรยาสลาฟ และวันรุ่งขึ้นได้พบกับเอกอัครราชทูตเพื่อหารือเกี่ยวกับเงื่อนไขของสหภาพแรงงาน เมื่อวันที่ 8 มกราคม หลังจากการเจรจาลับกับหัวหน้าคนงานเกี่ยวกับเงื่อนไขการเข้าร่วม Bohdan Khmelnytsky ได้ออกไปหาประชาชนและยืนยันการเข้าร่วมของยูเครนกับรัสเซีย 1654 เป็นจุดเปลี่ยนในชะตากรรมของทั้งสองชาติ
สถานทูตยูเครนเยือนมอสโกหลายครั้งเพื่อหารือเกี่ยวกับรายละเอียดการเข้าประเทศยูเครนฝั่งซ้ายโดยสมัครใจภายใต้อารักขาของจักรวรรดิรัสเซีย
ประวัติศาสตร์ยูเครนในวันที่: รวมประเทศกับรัสเซีย
- 1591-1593 - การจลาจลของคอสแซคที่ลงทะเบียนกับผู้ดีโปแลนด์และการอุทธรณ์ครั้งแรกของ Hetman Kryshtof Kosinsky เพื่อขอความช่วยเหลือจากซาร์รัสเซีย
- 1622, 1624 - การอุทธรณ์ของบิชอป Isaiy Kopinskiy จากนั้น Metropolitan Job Boretskiy ถึงซาร์เพื่อยอมรับ Orthodox of Little Russia ให้เป็นสัญชาติรัสเซีย
- 1648 - บ็อกดาน คเมลนิทสกีลุกฮือขึ้นต่อต้านพวกผู้ดีในยูเครนทั้งหมด และในวันที่ 8 มิถุนายน เขาได้เขียนจดหมายฉบับแรกถึงซาร์อเล็กซี่ มิคาอิโลวิชเกี่ยวกับความช่วยเหลือและพันธมิตร ชัยชนะครั้งแรกของกองทัพคอซแซคและการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพซโบรอฟสกี ซึ่งมอบเอกราชแก่โฮสต์ซาโปริเซียน
- 1651 - เริ่มการสู้รบอีกครั้ง, ความพ่ายแพ้อย่างหนักของ Cossacks ใกล้ Berestechko
- 1653 - การอุทธรณ์ครั้งใหม่โดย Bohdan Khmelnitsky ต่อรัสเซียด้วยคำร้องขอให้ช่วย Cossacks และคำร้องขอให้รับเอา Left-Bank Ukraine เป็นสัญชาติ Zemsky Sobor พบกันเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม
- 1654 - เมื่อวันที่ 8 มกราคม เปเรยาสลาฟ ราดา ได้พบปะและตัดสินใจร่วมกับรัสเซียอย่างเปิดเผย เมื่อวันที่ 27 มีนาคม เซมสกี โซบอร์ และซาร์ได้อนุมัติคำขอส่วนใหญ่ที่เสนอโดยหัวหน้าคนงานและเจ้าบ้าน ซึ่งจัดให้มีการปกครองตนเองในวงกว้าง ในที่สุด เอกสารฉบับนี้ก็ช่วยให้เกิดการรวมประเทศยูเครนฝั่งซ้ายกับรัสเซียได้สำเร็จ
