เราจะไม่จัดตารางให้นับไม่ถ้วนในบทความนี้ ไม่ต้องสงสัยเลย ตารางเหล่านี้มีประโยชน์ แต่สำหรับนักเรียนส่วนใหญ่ ตารางเหล่านั้นจะน่าเบื่อและให้ความรู้สึกว่าไวยากรณ์ของภาษาเยอรมันนั้นยากเกินไปสำหรับ “นักปราชญ์”
ดังนั้น ในที่นี้จะอธิบายแบบจุดต่อจุดและในภาษาง่ายๆ ทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับการผันคำกริยาภาษาเยอรมัน
การผันกริยาในภาษาเยอรมันมาพร้อมกับการเปลี่ยนรูปกริยาโดย:
- คน (ฉัน คุณ คุณ เรา เขา เธอ พวกเขา).
- ตัวเลข (เอกพจน์, พหูพจน์).
- ครั้ง (ปัจจุบัน อดีต อนาคต)
กริยาในภาษารัสเซียจะเปลี่ยนในลักษณะเดียวกันทุกประการ ดังนั้นความหลากหลายดังกล่าวจึงไม่ควรทำให้เราแปลกใจ เพียงพอที่จะทำความคุ้นเคยกับรูปแบบการผันคำกริยาภาษาเยอรมันให้อย่างแท้จริง
ในการผันคำกริยา คุณต้องกำหนดรูปแบบเริ่มต้นของกริยาภาษาเยอรมัน:
ถ้าในภาษารัสเซียลงท้ายด้วย "-t" (deeds t, vari t, run t) จากนั้นเป็นภาษาเยอรมันที่ "-en"
mach en – ทำ, koch en - ทำอาหาร, heß en – โทร, lauf en - วิ่ง.
ในการสร้างกริยารูปแบบอื่น คุณต้องทิ้ง -en และเพิ่มส่วนท้ายใหม่ให้กับก้าน
mach-
koch-
ไฮ-
lauf-
คนแรก - ฉันและเรา
มันง่ายมาก: หากคุณกำลังพูดถึงตัวเองคนเดียว ให้เติม "-e" ลงท้ายแบบสั้นที่ฐาน ถ้าคุณไม่ได้อยู่คนเดียว ให้ลงท้ายด้วย "-en"
ฉันทำ - อิชมาช e, เราทำ – Wir mach en.
อย่างที่คุณเห็นในรูปของกริยาในรูปพหูพจน์จริงไม่เปลี่ยนแปลง มันเหมือนกับอันเดิม
คนที่สอง - คุณและคุณ
เป็นบุคคลที่ 2 ที่เราใช้เมื่อพูดถึงใครบางคน ตรงกันข้าม ด้วยเหตุผลบางอย่าง พหูพจน์จึงได้รับคำลงท้ายที่ง่ายกว่า และถ้าคุณกำลังพูดกับคู่สนทนาคนหนึ่ง ให้ตกแต่งฐานของคำด้วย "-st" ที่เป็นดอกไม้ เปรียบเทียบ:
คุณทำ – ดูมัค st,
คุณทำ – Ihr mach t.
บุคคลที่สาม - เขา เธอ พวกเขา
สำหรับบุคคลที่สาม ใช้สองตอนจบ "-t" (เอกพจน์), "-en" (พหูพจน์)
เขาทำ – Er mach t, เธอทำ – Sie mach t, พวกเขาทำ – Sie mach en.
อย่างที่คุณเห็น กริยารูปพหูพจน์ก็ไม่ต่างจากกริยาเริ่มแรก
การจำตอนจบทั้งหมดนี้ก็ยากเหมือนกันนะเพราะว่ามันซ้ำกัน อันที่จริง มีเพียงสี่ตอนจบเท่านั้นที่ใช้เพื่อสร้างรูปแบบกริยา 7 แบบ: “-e”, “-en”,"-st", "-t".
ณ จุดนี้ หลายคนมีคำถามที่เป็นธรรมชาติ: ต้นกำเนิดของคำ (mach-, koch-, heiß-, lauf-) ผันคำกริยาในภาษาเยอรมันหรือไม่? ที่จริงแล้ว ในภาษารัสเซีย การผันกริยามักจะเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในก้าน (เขา be zhit, I be gy)?
การผันกริยาภาษาเยอรมัน: Subtleties
ที่จริงแล้ว ในภาษาเยอรมัน มีกรณีพิเศษในการเปลี่ยนต้นกำเนิดของคำ สังเกตคำกริยาที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะที่ซ้ำกับตอนจบ ตัวอย่างเช่น วิธีผันคำว่า bieten (ข้อเสนอ) เพราะแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเติม “-t” ลงท้ายที่ก้านดอก biet ? วิธีสะกดคำว่า "คุณเสนอ"
ในกรณีเหล่านี้ ตอนจบจะถูกเจือจางด้วยตัวอักษร "-e"
Ihr biet t – ไม่ พวกเขาไม่เขียนแบบนั้น
Ihr biet et ถูกต้อง
กฎนี้ใช้กับคำอื่นๆ ที่ฟังดูไม่สอดคล้องกับตอนจบมาตรฐาน เช่น begegnen (พบ) ก้านของมันลงท้ายด้วย -n เห็นด้วย การออกเสียง -nt ไม่ใช่เรื่องง่าย และในตัวอย่างนี้ ตัวเชิงซ้อน -n นำหน้าด้วยพยัญชนะตัวอื่น จึงกลายเป็น "-gn" ดังนั้น โดยปราศจากการเจือจาง ประโยค "You meet" จะมีลักษณะดังนี้:
ขออีกหน่อย gnt
พยัญชนะสามตัวในแถวนั้นออกเสียงยากเกินไป นอกจากคำนี้จะเป็นคำที่ใช้ทั่วไปและสมควรออกเสียงแบบง่ายๆ อย่างชัดเจน ดังนั้นจะถูกต้อง:
ขอทาน et
กริยาไม่ปกติ
ผันกริยาในภาษารัสเซียมักเกิดขึ้นโดยมีการสลับสระ (และพยัญชนะ) ในราก ตัวอย่างเช่น lagat-at falseit นอกจากนี้ยังมีกริยาที่ไม่สม่ำเสมอในภาษาเยอรมัน การผันคำกริยาที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนเสียงสระในราก นอกเหนือไปจากการลงท้ายด้วย
คำกริยาเหล่านี้อ่านง่ายกว่ามากในตาราง - ให้สะดวก ความจริงก็คือกริยาที่ผิดปกติเป็นเรื่องธรรมดาที่สุด ดังนั้นถึงแม้จะจำเป็นต้องรู้จักพวกเขาด้วยใจ แต่ก็ไม่ควรอุทิศเวลามากเกินไปในการยัดเยียดพวกเขา อ่านเพิ่มเติม วิเคราะห์ แปลข้อความต้นฉบับ อ้างอิง ตารางกริยาไม่ปกติ พวกเขาจะพูดซ้ำบ่อยๆ เพื่อให้คุณสามารถเรียนรู้ได้อย่างง่ายดายในขณะที่ทำความคุ้นเคยกับโครงสร้าง คำศัพท์ และแง่มุมอื่นๆ ของภาษาเยอรมัน
กริยาที่ผิดปกติที่สำคัญที่สุดคือ sein - to be, haben - to have, werden- กลายเป็น การผันคำกริยาของพวกเขาต้องเรียนรู้ด้วยหัวใจซึ่งไม่ก่อให้เกิดปัญหาใด ๆ เนื่องจากคำกริยาเหล่านี้ใช้ทั้งแบบอิสระและแบบเสริม (ในรูปแบบคำกริยาที่ซับซ้อนต่างๆ) และเป็นเรื่องธรรมดามากในงานใด ๆ ในภาษาเยอรมัน.
เมื่อคุณได้ศึกษาการผันกริยาในกาลปัจจุบันอย่างละเอียดแล้วและเรียนรู้วิธีการใช้รูปแบบต่างๆ ของกริยาเหล่านี้ ลักษณะของการผันกริยาภาษาเยอรมันในอดีตและกาลในอนาคตจะดูไม่ยาก