เบงกาลีหรือที่เรียกว่าเบงกาลีบางลาบางลาบาซาอยู่ในกลุ่มตะวันออกของสาขาอินโด - อารยันของตระกูลภาษาอินโด - ยูโรเปียน เช่นเดียวกับอัสสัม ภาษานี้เป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียนที่อยู่ทางตะวันออกสุดของทั้งหมด ชาวเบงกาลีเรียกตัวเองว่า "บางลา" ซึ่งแปลว่า "ต่ำ"
บรรพบุรุษโดยตรงของภาษาเบงกาลีคือ แพรกฤต และ สันสกฤต จำนวนผู้พูดภาษาเบงกาลีทั้งหมดทั่วโลกอยู่ที่ 189 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่มีคนพูดมากที่สุดในโลกเป็นอันดับที่ 7 รองจากภาษาจีน สเปน อังกฤษ ฮินดี อาหรับ และโปรตุเกส
ภาษาเบงกาลีพูดที่ไหน
- บังกลาเทศ. เบงกาลีเป็นภาษาประจำชาติของบังคลาเทศ ภาษาเบงกาลีเป็นภาษาแม่ 106 ล้านคน และอีก 20 ล้านคนในประเทศนี้พูดภาษานี้ด้วย
- อินเดีย. เบงกาลีเป็นหนึ่งใน 23 ภาษาราชการของอินเดีย ภาษานี้เป็นภาษาที่สำคัญที่สุดอันดับสองรองจากภาษาฮินดี มีประชากร 82.5 ล้านคนในประเทศพูด เป็นทางการในสามรัฐของอินเดีย: เบงกอลตะวันตก ตรีปุระ และอัสสัม นอกจากรัฐเหล่านี้แล้ว ภาษาเบงกาลียังใช้ในภาษาจาร์ก จันบัด มานบุม สิงห์ภูมิ สันตัล ปาร์กานะ โอริสสาพิหาร และ Goalpare
นอกเหนือจากประเทศข้างต้น ภาษาเบงกาลียังใช้ในประเทศเนปาลและปากีสถาน ผู้พูดภาษาเบงกาลียังพบได้ในตะวันออกกลาง ยุโรป สหรัฐอเมริกา และแคนาดา
ภาษาถิ่น
ภาษาเบงกาลีสามารถอธิบายได้ว่าเป็นชุดของภาษาถิ่นที่แตกต่างกัน ซึ่งบางภาษาค่อนข้างแตกต่างกัน รูปแบบมาตรฐานของเบงกาลีที่ใช้พูดในบังคลาเทศและเบงกอลตะวันตกนั้นใช้ภาษาถิ่นทางตอนกลางตะวันตกที่พูดโดยผู้มีการศึกษาในกัลกัตตาตั้งแต่ช่วงต้นศตวรรษที่ 19 บ่อยครั้งที่คนที่พูดภาษาเบงกาลีรู้และใช้ทั้งรูปแบบภาษาพูดทั่วไปและภาษาถิ่นของตน
ยิ่งกว่านั้น ภาษาเบงกาลียังมีรูปแบบสองรูปแบบอยู่ร่วมกัน: วรรณกรรมแนวอนุรักษ์นิยมและวรรณกรรมชั้นสูงที่ยืมมาจากภาษาสันสกฤตอย่างหนัก รวมทั้งภาษาในชีวิตประจำวันที่ไม่เป็นทางการ
ไวยากรณ์
ประโยคง่ายๆในภาษาเบงกาลีมักมีโครงสร้างดังนี้: subject-object-verb. ในกาลปัจจุบัน อนุภาคลบจะอยู่ท้ายประโยค กริยาหรือกริยาที่เชื่อมเรื่องกับกริยามักถูกละไว้ กริยามี 10 กาล (โดยทั่วไปมี 3 แบบ แต่แบ่งเป็นรูปแบบแยกกัน) 6 กรณี 2 อารมณ์ (บังคับและบ่งชี้) มีใบหน้า (บุคคลที่ 1, 2 และ 3 แสดงออกมา 6 รูปแบบ) เนื่องจากมีที่อยู่แบบเป็นทางการและไม่เป็นทางการ) จึงไม่มีเพศตามหลักไวยากรณ์ คำคุณศัพท์โดยทั่วไปจะไม่เปลี่ยนแปลงตามจำนวนหรือตัวพิมพ์
งานเขียน
เบงกาลีการเขียนมีต้นกำเนิดมาจากภาษาบราห์มี หนึ่งในสองประเภทของงานเขียนอินเดียโบราณ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากความหลากหลายทางทิศตะวันออก อักษรเบงกอลดำเนินตามแนวทางการพัฒนาที่แตกต่างจากอักษรเทวนาครีและโอริยา อย่างไรก็ตาม ลักษณะของอักษรเบงกาลีและอัสสัมก็เหมือนกัน เมื่อถึงคริสต์ศตวรรษที่ 12 ตัวอักษรเบงกาลีก็ถูกสร้างขึ้นจริง แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงตามธรรมชาติบางอย่างจะดำเนินต่อไปจนถึงศตวรรษที่ 16 และในศตวรรษที่ 19 มีการแก้ไขเพิ่มเติมหลายครั้งโดยตั้งใจ
เบงกาลีเขียนจากซ้ายไปขวา ไม่มีตัวพิมพ์ใหญ่ จดหมายมีลักษณะการเชื่อมต่อมากมาย การเคลื่อนไหวต่าง ๆ ขึ้นและลงจากเส้นแนวนอน เครื่องหมายวรรคตอนทั้งหมดยกเว้นเครื่องหมายวรรคตอนมาจากภาษาอังกฤษในศตวรรษที่ 19
การสะกดคำภาษาเบงกาลีมีมาตรฐานไม่มากก็น้อยผ่านชุดการปฏิรูปที่ริเริ่มโดยมหาวิทยาลัยกัลกัตตาในปี 1936 อย่างไรก็ตาม กระบวนการมาตรฐานดำเนินไปเป็นเวลานาน จนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 21 ตัวอย่างเช่น Bangla Academy ในธากาได้รับคำแนะนำจากการปฏิรูปในปี 1936 เป็นลายลักษณ์อักษร ในขณะที่ Bangla Academy ในรัฐเบงกอลตะวันตกได้เสนอการเปลี่ยนแปลงจำนวนหนึ่ง มหาวิทยาลัย Vishwa Bharati ก่อตั้งโดยกวีชาวเบงกาลีและผู้ได้รับรางวัลโนเบล รพินทรนาถ ฐากูร ยังใช้การสะกดคำของตนเองหลายคำ สุดท้าย หนังสือพิมพ์และสิ่งพิมพ์บางฉบับก็ใช้เอกลักษณ์องค์กรของตนเองด้วย ไม่น่าแปลกใจเลยที่การกระทำดังกล่าวโดยองค์กรต่างๆ ทำให้เกิดความสับสน
อภิธานศัพท์
คำศัพท์ภาษาเบงกาลีเป็นการผสมผสานระหว่างคำภาษาเบงกาลีพื้นเมืองและการยืมจากภาษาสันสกฤตและภาษาเพื่อนบ้านอื่นๆ เช่น ฮินดี อัสสัม จีน พม่า และภาษาพื้นเมืองออสโตรเอเชียติกบางภาษาของบังคลาเทศ ประวัติความเป็นมาของการรุกรานจากเปอร์เซียและตะวันออกกลางได้นำไปสู่การกู้ยืมเงินจากตุรกี อาหรับและเปอร์เซียหลายครั้ง และการล่าอาณานิคมของยุโรปก็นำการยืมจากภาษาอังกฤษ โปรตุเกส ฝรั่งเศส และดัตช์มาเป็นภาษานั้น
| สวัสดี | ei je, nomosker, assalumu alyikum |
| ลาก่อน | assi |
| ขอบคุณ | dhonyobad |
| ได้โปรด | โดยะโคเระ |
| ขออภัย | มาฟคอร์เบน |
| ใช่ | ฮา |
| ไม่ | นา |
| ผู้ชาย | purus, มนัส |
| ผู้หญิง | นาริ โมฮิลา |
ด้านบนนี้เป็นคำสองสามคำที่จะช่วยให้คุณสนทนาในภาษาเบงกาลีอย่างง่ายๆ