แอนดรูว์ คาร์เนกี นักธุรกิจชาวอเมริกันผู้ถูกขนานนามว่าเป็น "ราชาแห่งเหล็กกล้า" ผู้ใจบุญและมหาเศรษฐียอดนิยมที่อาศัยอยู่ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 19 และ 20 ในสหรัฐอเมริกา เขาย้ายจากสกอตแลนด์ ทำงานในตำแหน่งเล็กๆ จนกระทั่งเขาก่อตั้งบริษัทของตัวเอง โครงการของเขาในด้านวัฒนธรรมและการกุศลสร้างชื่อเสียงให้โลก
วัยเด็กและวัยรุ่น
Andrew Carnegie เกิดที่ Dunfermline เมืองสก็อตแลนด์ในปี 1835 พ่อแม่ของเขาเป็นช่างทอผ้า พวกเขาอาศัยอยู่อย่างสุภาพ - ห้องหนึ่งทำหน้าที่เป็นห้องอาหาร ห้องนั่งเล่น และห้องนอนพร้อมกัน
ปีหน้าหลังจากที่ฮีโร่ของบทความของเราถือกำเนิดขึ้น ครอบครัวก็ย้ายไปอยู่บ้านอื่น และในปี 1848 พวกเขาย้ายไปอยู่ที่รัฐเพนซิลเวเนียของสหรัฐฯ ด้วยความหวังว่าจะมีชีวิตที่ดีขึ้น ตอนแรกพวกเขาตั้งรกรากอยู่ในเมืองเล็กๆ แห่งอัลเลนานี เพื่อย้าย พ่อแม่ของแอนดรูว์ คาร์เนกี้ ต้องเป็นหนี้ก้อนโต
เด็กคนนั้นถูกส่งไปทำงานยังอยู่ในช่วงวัยรุ่น เมื่ออายุ 13 ปี เขาเป็นผู้ดูแลกระสวยในโรงทอผ้า โดยทำงาน 12 ชั่วโมงต่อวันโดยได้เงิน 2 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์และหยุดหนึ่งวัน ในเวลานี้ พ่อของเขาทำงานในโรงงานฝ้าย และเมื่อมีเงินไม่พอ เขาก็ขายผ้าปูเตียงไป Margaret Morrison แม่ของ Andrew Carnegie เป็นช่างซ่อมรองเท้า
ตอนอายุ 15 ฮีโร่ของบทความของเราได้งานเป็นผู้ส่งโทรเลขในพิตต์สเบิร์ก งานนี้ทำให้เขาได้รับผลประโยชน์อย่างจริงจัง เช่น ตั๋วโรงละครฟรีสำหรับรอบปฐมทัศน์ และเงินเดือนอยู่แล้วสองดอลลาร์ครึ่ง กุญแจสู่ความสำเร็จของแอนดรูว์ คาร์เนกีคือความมุ่งมั่นที่จะทำงานอย่างพากเพียรทุกที่ที่เขาทำงาน ดังนั้นในโทรเลข ในไม่ช้าเขาก็ได้รับความสนใจจากผู้บริหาร ซึ่งแต่งตั้งให้เขาเป็นผู้ดำเนินการ
การเป็นผู้ให้บริการโทรคมนาคม ฮีโร่ของบทความของเรามีรายได้ 4 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์เมื่ออายุ 18 ปี ในอนาคตความก้าวหน้าในอาชีพของเขาเรียกได้ว่ารวดเร็ว ในไม่ช้าเขาก็เป็นหัวหน้าแผนกโทรเลขของพิตต์สเบิร์ก
คาร์เนกี้สนใจธุรกิจการรถไฟอย่างแท้จริง ซึ่งมีบทบาทสำคัญในความก้าวหน้าในอนาคตของเขา อันที่จริง ในขณะนั้นการรถไฟในอเมริกาได้กลายเป็นอุตสาหกรรมที่ประสบความสำเร็จและมีการพัฒนาอย่างรวดเร็วที่สุดแห่งหนึ่ง เขาเรียนรู้รายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับธุรกิจการรถไฟจากโธมัส สก็อตต์ ผู้ช่วยจัดการการลงทุนครั้งแรกในธุรกิจของตัวเอง ผลปรากฎว่าสกอตต์ได้รับเงินเกือบทั้งหมดนี้อันเป็นผลมาจากแผนการทุจริตที่เขาร่วมงานกับทอมสันประธานบริษัทเพนซิลเวเนีย
ในปี 1855 แอนดรูว์ คาร์เนกี ผู้ซึ่งได้รับชีวประวัติในบทความนี้ ลงทุน $500 ใน Adams Express ไม่กี่ปีต่อมา เขาได้รับหุ้นในบริษัทรถไฟวูดรัฟฟ์ ฮีโร่ของบทความของเราค่อยๆ เพิ่มทุนของเขา ซึ่งจะกลายเป็นพื้นฐานของความสำเร็จในอนาคตของเขา
ในช่วงสงครามกลางเมือง
ก่อนที่สงครามกลางเมืองจะเริ่มต้นขึ้นในปี 1860 คาร์เนกี้ได้เตรียมการควบรวมกิจการของบริษัทวูดรัฟฟ์ การประดิษฐ์รถนอนโดยจอร์จ พูลแมนอยู่ในมือของเขา ส่งผลให้เขาประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้นไปอีก ครั้งแรกที่ฮีโร่ของบทความของเรายังคงทำงานในเพนซิลเวเนีย
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1861 สก็อตต์แต่งตั้งเขาให้รับผิดชอบด้านการรถไฟทางการทหารและสายโทรเลขทั่วอเมริกาตะวันออก สกอตต์เองในเวลานั้นครองตำแหน่งระดับสูงเป็นผู้ช่วยรัฐมนตรีกระทรวงสงครามเขารับผิดชอบโดยตรงในการขนส่งทั้งหมดไปและกลับจากด้านหน้า ด้วยการมีส่วนร่วมของผู้ประกอบการชาวอเมริกัน แอนดรูว์ คาร์เนกี ทำให้สามารถเปิดเส้นทางรถไฟในวอชิงตันได้ เขาเริ่มฝึกความเป็นผู้นำส่วนบุคคลในการขนส่งกองกำลัง อาวุธ และเครื่องแบบโดยทางรถไฟ เชื่อกันว่างานที่มั่นคงนี้มีบทบาทสำคัญในชัยชนะครั้งสุดท้ายของภาคเหนือในสงครามกลางเมืองทั้งหมด
เมื่อการต่อสู้จบลง คาร์เนกี้ออกจากตำแหน่งหัวหน้าการรถไฟเพื่อเข้าสู่อุตสาหกรรมเหล็กอย่างเต็มที่ ความมีไหวพริบในการเป็นผู้ประกอบการของเขาชี้ให้เห็นว่านี่เป็นอุตสาหกรรมใหม่ที่มีแนวโน้มว่าจะได้รับความสนใจมากที่สุด ตามที่ประวัติศาสตร์ได้แสดงให้เห็น เขาไม่ได้เข้าใจผิดในเรื่องนี้
คาร์เนกี้เริ่มพัฒนาธาตุเหล็กพื้นฐานใหม่หลายประเภท ซึ่งช่วยให้เขาเปิดธุรกิจหลายแห่งในพิตต์สเบิร์กได้ เป็นที่น่าสังเกตว่าแม้ว่าเขาจะลาออกจากบริษัทรถไฟเพนซิลเวเนีย แต่เขายังคงมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับความเป็นผู้นำ โดยหลักแล้วกับทอมสันและสก็อตต์
ในไม่ช้าเขาก็สร้างโรงงานเหล็กแห่งแรก ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของอาณาจักรอุตสาหกรรมที่ประสบความสำเร็จ
นักวิทยาศาสตร์และนักเคลื่อนไหว
คาร์เนกี้กำลังพัฒนาอาณาจักรอุตสาหกรรมของเขา ในขณะเดียวกันก็พยายามตระหนักถึงความตั้งใจของเขาในด้านความคิดสร้างสรรค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวรรณคดี เขากลายเป็นเพื่อนสนิทกับกวีชาวอังกฤษ Matthew Arnold และนักปรัชญา Herbert Spencer เขาติดต่อกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ หลายคน เช่นเดียวกับนักเขียนและรัฐบุรุษที่มีชื่อเสียงในสมัยของเขา
ในปี พ.ศ. 2422 กลายเป็นเศรษฐีไปแล้ว เขาเริ่มดำเนินโครงการแรกในด้านการกุศล ในเมือง Dunfermline บ้านเกิดของเขา เขากำลังสร้างสระว่ายน้ำสาธารณะที่กว้างขวาง จัดสรรเงินทุนจำนวนมากเพื่อสร้างห้องสมุดฟรี บริจาคเงินให้กับวิทยาลัยการแพทย์ในนิวยอร์ก
ในปี พ.ศ. 2424 เขาไปยุโรปเพื่อเดินทางไปบริเตนใหญ่พร้อมทั้งครอบครัว ในปี 1886 โศกนาฏกรรมเกิดขึ้น: ตอนอายุ 43 โทมัสน้องชายของเขาเสียชีวิต
จริง แอนดรูว์ไม่ยอมให้การสูญเสียส่วนตัวส่งผลกระทบต่อธุรกิจของเขา นอกจากนี้เขาเริ่มทดลองวรรณกรรมโดยพยายามทำให้ความฝันเก่าเป็นจริง แอนดรูว์Carnegie นั่นคือชื่อของเขาที่สะกดเป็นภาษาอังกฤษ ตีพิมพ์บทความในนิตยสารยอดนิยม พวกเขาเกือบจะในทันทีกลายเป็นหัวข้อของข้อพิพาทและการอภิปรายที่มีชีวิตชีวา ในสื่อสิ่งพิมพ์ของเขา เขาสะท้อนให้เห็นว่าชีวิตของนักอุตสาหกรรมผู้มั่งคั่งควรประกอบด้วยสองส่วนเท่านั้น เป็นการสะสมและสะสมเศรษฐทรัพย์ภายหลังการแจกจ่ายต่อไปเพื่อประโยชน์ของสังคม คาร์เนกี้เชื่อมั่นว่าการกุศลคือกุญแจสู่ชีวิตที่ดี พยายามโน้มน้าวให้ทุกคนรอบตัวเขาเห็นสิ่งนี้
อิสรภาพของฟิลิปปินส์
ในปี 1898 คาร์เนกี้มีส่วนร่วมในกิจกรรมผจญภัยมากมาย ตัวอย่างเช่น มีส่วนร่วมในการต่อสู้เพื่อเอกราชของฟิลิปปินส์
เมื่อถึงตอนนั้น สหรัฐฯ ซื้อฟิลิปปินส์จากสเปนเป็นเงิน 20 ล้านดอลลาร์ คาร์เนกี้เสนอเงิน 20 ล้านให้กับรัฐบาลฟิลิปปินส์เพื่อต่อต้านการสำแดงลัทธิจักรวรรดินิยมจากสหรัฐฯ นั่นคือวิธีที่ประชาคมระหว่างประเทศรับรู้ถึงการกระทำนี้ อันที่จริง คาร์เนกี้เสนอให้พวกเขาซื้ออิสรภาพจากทางการอเมริกา
จริง ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ความขัดแย้งที่ตามมากลายเป็นสงครามฟิลิปปินส์-อเมริกา กินเวลาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2442 ถึง พ.ศ. 2445 จนกระทั่งรัฐบาลเกาะยอมรับอำนาจของสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการ ในเวลาเดียวกัน กลุ่มของพรรคพวกที่แยกกันจัดการก่อวินาศกรรมยังคงดำเนินอยู่จนถึงปี พ.ศ. 2456 สงครามครั้งนี้เป็นความต่อเนื่องที่แท้จริงของการปฏิวัติต่อต้านอาณานิคมที่เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2439 เมื่อชาวฟิลิปปินส์เริ่มแสวงหาการปลดปล่อยให้เป็นอิสระจากการปกครองของสเปน
อาชีพคนดังคน
ในขณะเดียวกัน คาร์เนกี้ยังคงเป็นหนึ่งในคนที่ประสบความสำเร็จและเป็นที่นิยมมากที่สุดในยุคของเขา เมื่อในปี 1908 นิตยสารที่เชื่อถือได้ "Bob Taylors Magazine" ได้จัดทำรายงานชุดหนึ่งเกี่ยวกับการพัฒนาอาชีพของคนดัง วิธีที่พวกเขาประสบความสำเร็จ บทความเกี่ยวกับ Carnegie ปรากฏตัวขึ้นก่อนใคร
คำพูดของแอนดรูว์ คาร์เนกี้ ยังคงถูกมองว่าเป็นแบบอย่างที่ดี กฎแรงจูงใจทั้ง 6 ข้อของเขาได้รับความนิยมเป็นพิเศษ ซึ่งเขาพยายามถ่ายทอดให้ทุกคนที่พยายามเริ่มธุรกิจของตัวเองและขอคำแนะนำจากเขา คำพังเพยของ Carnegie ยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้หลายคนในวันนี้:
ความมั่งคั่งที่มากเกินไปเป็นภาระอันศักดิ์สิทธิ์ที่กำหนดให้เจ้าของมีหน้าที่ต้องกำจัดมันในช่วงชีวิตของเขาเพื่อให้ความมั่งคั่งนี้เป็นประโยชน์ต่อสังคม
ในวัยของเรา มีปัญหาเกิดขึ้น วิธีกำจัดทรัพย์สินอย่างเหมาะสม ดังนั้นคนรวยและคนจนจึงควรผูกพันด้วยสายใยแห่งภราดรภาพ
ไม่มีความสามารถและโอกาสสำคัญถ้าคนๆ หนึ่งมีฐานะดี
คนไม่ทำตามที่บอก คนที่ไม่ทำเกินคำบอกจะไม่มีวันไปถึงจุดสูงสุด
นโปเลียน ฮิลล์ นักข่าวสาวที่ให้สัมภาษณ์กับคาร์เนกี้ สร้างความประทับใจให้เขาในแง่บวก เขาอวยพรเขาสำหรับการดำเนินโครงการต่อไป โดยเต็มใจสนับสนุนโครงการนี้ ด้วยเหตุนี้ ฮิลล์จึงทำงานเกี่ยวกับมันมาประมาณสองทศวรรษ
เป้าหมายที่ตั้งไว้โดย Carnegie และ Hill คือการสัมภาษณ์ผู้ประสบความสำเร็จสูงสุดห้าร้อยคนและชาวอเมริกันผู้มีอิทธิพลแล้วพยายามพัฒนาสูตรสากลเพื่อความสำเร็จที่สามารถช่วยให้แม้แต่คนที่มีความสามารถและความสามารถเจียมเนื้อเจียมตัวมากประสบความสำเร็จอย่างมาก
ในปี 1928 ยี่สิบปีหลังจากการพบกับฮีโร่ของบทความของเราครั้งแรก Hill ได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกเกี่ยวกับวิธีประสบความสำเร็จ ในปีพ.ศ. 2480 ได้มีการตีพิมพ์ผลงานอีกเรื่องในหัวข้อเดียวกันที่เรียกว่า "Think and Grow Rich" งานนี้ยังคงเป็นที่นิยมในหมู่นักธุรกิจและผู้ประกอบการที่ต้องการมาจนถึงทุกวันนี้ มันเป็นหนังสือที่ขายดีที่สุดอยู่พักหนึ่ง
ฮิลล์อุทิศหนังสือให้กับแอนดรูว์ คาร์เนกี สังเกตถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของเขาที่มีต่อส่วนรวม ต่อมานักธุรกิจเองจะเขียนอัตชีวประวัติ คาร์เนกี้จะเรียกมันว่า "ข่าวประเสริฐแห่งความมั่งคั่ง"
ราชาเหล็ก
ในขณะเดียวกัน คาร์เนกี้ก็มุ่งความสนใจไปที่โชคลาภหลักของเขาในอุตสาหกรรมเหล็ก เมื่อเวลาผ่านไป เขาเริ่มควบคุมโรงถลุงแร่อเมริกันที่กว้างขวางที่สุด
หนึ่งในนวัตกรรมหลักของเขาสู่ความสำเร็จคือการผลิตรางเหล็กสำหรับการขนส่งทางรางในปริมาณมากอย่างมีประสิทธิภาพและราคาถูก ซึ่งเขายังคงมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด
เขายังจัดการบูรณาการแนวตั้งของซัพพลายเออร์วัตถุดิบทั้งหมดที่เขาทำงานด้วย ในช่วงปลายยุค 1880 บริษัท Carnegie Steel ของเขาได้เติบโตขึ้นเป็นผู้ผลิตรางเหล็กและเหล็กรายใหญ่ที่สุดในประเทศ ด้วยกำลังการผลิตโลหะสองพันตันต่อวัน ในปี พ.ศ. 2431คาร์เนกี้กลายเป็นผู้ผูกขาดในอุตสาหกรรมของเขาอย่างมีประสิทธิภาพ โดยได้ซื้อคู่แข่งหลัก นั่นคือ Homestead Iron and Steel Works
ด้วยสิ่งนี้ การผลิตเหล็กในสหรัฐฯ จะแซงหน้าสหราชอาณาจักรในปีหน้า
การล่มสลายของอาณาจักร
อาณาจักรผูกขาดของคาร์เนกี้อยู่ได้ไม่นาน ชาร์ลส์ ชวาบ ผู้ช่วยของคาร์เนกีมีบทบาทสำคัญในเรื่องนี้ ซึ่งจริงๆ แล้วตกลงกับมอร์แกนว่าจะซื้อบริษัทจากเจ้านายของเขา หลังจากดำเนินธุรกรรมนี้แล้ว "ราชาเหล็ก" จะเกษียณทันที
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2444 การเจรจาขั้นสุดท้ายได้เกิดขึ้น โดยมีคาร์เนกี้ ชาร์ลส์ ชวาบ มอร์แกน และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียเข้าร่วม ฮีโร่ของบทความของเราเรียกร้อง 480 ล้านเหรียญสำหรับธุรกิจของเขา ข้อตกลงเสร็จสิ้น ขนาดของค่าตอบแทนเหล่านี้อยู่ที่ประมาณ 4 แสนล้านดอลลาร์ในวันนี้
หลังจากนั้น คาร์เนกี้ก็กลายเป็นคนที่รวยที่สุดในโลก
เกษียณ
คาร์เนกี้ใช้เวลาหลายปีสุดท้ายของชีวิตในการทำงานการกุศล ในเวลาเดียวกัน เขาอาศัยอยู่ในนิวยอร์กหรือในปราสาทสกอตแลนด์ เขาทำทุกอย่างเพื่อพิสูจน์วิทยานิพนธ์ของเขาว่าทุนควรเป็นประโยชน์ต่อสังคม
เป็นผู้เสนอการปฏิรูปการสะกดคำเพื่อส่งเสริมการแพร่กระจายของภาษาอังกฤษไปทั่วโลก เปิดห้องสมุดสาธารณะในสหรัฐอเมริกาและบริเตนใหญ่ โดยรวมแล้วเขาให้ทุนสนับสนุนห้องสมุดประมาณสามพันแห่ง บางแห่งเปิดในไอร์แลนด์ ตะวันตกอินเดีย ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ฟิจิ
ในปี 1901 สถาบันเทคโนโลยีคาร์เนกีเปิดขึ้นด้วยเงิน 2 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งยังคงเปิดดำเนินการในพิตต์สเบิร์กมาจนถึงทุกวันนี้ มีมหาวิทยาลัยอื่นตั้งชื่อตามเขาในวอชิงตัน
ฮีโร่ของบทความของเราเสียชีวิตเมื่อสิ้นสุดฤดูร้อนปี 1919 ในรัฐแมสซาชูเซตส์ สาเหตุการเสียชีวิตของ Andrew Carnegie คือโรคปอดบวมในหลอดลม เขาอายุ 83 ปี
น้ำท่วมโจนส์ทาวน์
เพื่อให้เข้าใจถึงแก่นแท้ของบุคลิกภาพของเขามากขึ้น มาพูดถึงชีวประวัติของเขาในช่วงที่มีการโต้เถียงและคลุมเครือหลายตอน คาร์เนกี้เป็นหนึ่งในสมาชิก 50 คนของ South Fork Fish and Hunt Club ที่ทำให้เกิดน้ำท่วม Johnstown ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 2,209 ราย
สโมสรซื้อเขื่อนพร้อมบ่อเก็บซึ่งล้มละลายแล้วไม่สามารถแข่งขันกับทางรถไฟได้ แต่มีทะเลสาบส่วนตัวปรากฏขึ้นซึ่งใช้โดยสมาชิกของสโมสรเท่านั้น พวกเขาสร้างเกสต์เฮาส์และอาคารหลัก ความสูงของเขื่อนลดลงเพื่อขยายถนนที่วิ่งผ่าน
ในปี พ.ศ. 2432 หลังจากฝนตกหนักและต่อเนื่องเป็นเวลานาน เขื่อนสูง 22 เมตรถูกชะล้างออกไป เมืองวูดเวล เซาธ์ฟอร์ค และจอห์นส์ทาวน์ ถูกน้ำท่วม หลังจากโศกนาฏกรรม สมาชิกสโมสรให้ความช่วยเหลืออย่างมากในการกำจัดผลที่ตามมาจากภัยพิบัติ ตัวอย่างเช่น คาร์เนกี้สร้างห้องสมุดในโจนส์ทาวน์ ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์น้ำท่วม
ชาวบ้านที่สูญเสียบ้านและคนที่คุณรักพยายามกล่าวหาสมาชิกชมรมว่าแก้ไขเขื่อนอย่างผิดกฎหมาย แต่พวกเขาล้มเหลวในการชนะคดี
หยุดงานบ้านไร่
ประท้วงที่โลหการโรงงาน Homestead เป็นความขัดแย้งด้านแรงงานที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกาซึ่งมีการใช้อาวุธ ในปีพ.ศ. 2435 ได้มีการตัดสินใจเลิกกิจการสหภาพแรงงานที่โรงงานหลังจากข้อตกลงอีกสามปีกับฝ่ายบริหารสิ้นสุดลง คาร์เนกี้เองก็อยู่ในสกอตแลนด์ในขณะนั้น โดยมี Henry Frick ซึ่งเป็นหุ้นส่วนรองที่ดูแลแทนเขา ในเวลาเดียวกัน เจ้าของ "อาณาจักรเหล็ก" เองก็พูดในแง่บวกเกี่ยวกับสหภาพแรงงานมาตลอด
ในระหว่างการเจรจา คนงานเรียกร้องให้ขึ้นค่าแรงอันเนื่องมาจากการเติบโตของผลกำไรของบริษัทเกือบ 60% ในการตอบสนอง Frick ได้เสนอข้อเสนอให้ลดเงินเดือนพนักงานครึ่งหนึ่งลง 22% ตามแผนของฝ่ายบริหาร นี่คือการแยกสหภาพ
เงื่อนไขสุดท้ายที่รัฐบาลเสนอให้ในระหว่างการเจรจาต่อไปคือขึ้นเงินเดือนเพียง 30% มิฉะนั้น สหภาพจะถูกขู่ว่าจะยุบ คนงานไม่เห็นด้วยกับตัวเลือกนี้ และในวันที่ข้อตกลงสิ้นสุดลง ได้มีการประกาศการล็อกเอาต์ โรงงานถูกปิด มีทหารรักษาการณ์และสะเก็ดหลายพันตัวมาที่โรงงาน กองหน้าขัดขวางการทำงานขององค์กรเพื่อป้องกันไม่ให้เริ่มการผลิต
ในวันที่ 6 กรกฎาคม เจ้าหน้าที่ติดอาวุธจากนิวยอร์กถูกพบโดยคนงานที่ต่อต้านพวกเขา เป็นผลให้เจ้าหน้าที่สามคนและคนงานเก้าคนเสียชีวิต ชัยชนะยังคงอยู่ที่ด้านข้างของสหภาพแรงงาน ผู้ว่าราชการเข้าแทรกแซงและส่งตำรวจของรัฐไปช่วยฟริก กฎอัยการศึกก่อตั้งขึ้นที่โรงงาน ด้วยวิธีนี้เท่านั้นจึงจะสามารถกู้คืนการผลิตได้ ในฤดูใบไม้ร่วงมีการนัดหยุดงานซ้ำอีกครั้งแต่คราวนี้มันจบลงด้วยความพ่ายแพ้ต่อสหภาพทั้งหมด
