วลีภาษาละตินที่มีประสิทธิภาพซึ่งพูดครั้งแรกในสมัยโบราณ ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตสมัยใหม่ นิพจน์ปีกถูกใช้เมื่อสร้างรอยสัก, ส่งในข้อความ SMS, ใช้ในการโต้ตอบและในการสนทนาส่วนตัว บ่อยครั้งที่ผู้คนออกเสียงคำแปลภาษารัสเซียของข้อความดังกล่าว โดยไม่ได้สงสัยที่มาที่ไปของพวกเขา ประวัติที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา
วลีภาษาละตินยอดนิยม
มีสำนวนที่มาจากภาษาโบราณที่ทุกคนเคยได้ยินอย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิต วลีภาษาละตินที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลกคืออะไร
โรงเรียนเก่า. คำจำกัดความของ "โรงเรียนเก่า" ถูกใช้โดยนักเรียนมาเป็นเวลาหลายศตวรรษเพื่อระบุลักษณะของสถาบันการศึกษาที่พวกเขาได้รับการศึกษาระดับอุดมศึกษา เหตุใดความคล้ายคลึงของมหาวิทยาลัยสมัยใหม่จึงเรียกว่า "พยาบาลแม่"? เช่นเดียวกับวลีภาษาละตินอื่นๆ วลีนี้มีคำอธิบายที่ง่ายที่สุด ในขั้นต้นคนหนุ่มสาวได้รับการสอนในมหาวิทยาลัยโดยส่วนใหญ่เป็นปรัชญาและเทววิทยาแฟชั่นสำหรับวิทยาศาสตร์เชิงปฏิบัติเกิดขึ้นในภายหลัง ด้วยเหตุนี้ สถานประกอบการจึงจัดหาอาหารจิตวิญญาณให้พวกเขา
ตัวอย่างของข้อความดังกล่าวสามารถให้เป็นเวลานาน สมมติว่า "ความจริงอยู่ในไวน์" - วลีที่ฟังเป็นภาษาละตินเช่น "In vino veritas", "แขกที่ไม่ได้รับเชิญ" - "Persona non grata", "Cui bono" - "มองหาว่าใครได้ประโยชน์"
คำกล่าวของจักรพรรดิ
ผู้ปกครองในสมัยโบราณยังให้สำนวนที่มีเป้าหมายดีมากมายแก่โลกซึ่งกลายเป็นที่นิยม วลีภาษาละตินที่มีชื่อเสียงใดบ้างที่มาจากจักรพรรดิ
"พิคูเนีย โนน โอเล็ต". ความจริงที่ว่า "เงินไม่มีกลิ่น" มนุษยชาติได้เรียนรู้จากจักรพรรดิแห่งโรมันผู้ปกครองในช่วงต้นยุคของเรา อยู่มาวันหนึ่ง ลูกชายของเขาพูดอย่างไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับภาษีใหม่เกี่ยวกับห้องน้ำสาธารณะที่พ่อของเขาแนะนำ ในทางกลับกัน ผู้ปกครอง Vespasian ได้เชิญทายาทให้ดมเหรียญที่นักสะสมนำมา
"โอเดอริน ดัมเมตแทนต์". นักประวัติศาสตร์บางคนโต้แย้งว่าบิดาของคำพูดอันน่าทึ่งคือคาลิกูลา ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องความโหดเหี้ยมซึ่งครั้งหนึ่งเคยปกครองกรุงโรม อย่างไรก็ตาม ราชาผู้กระหายเลือดเพียงชอบพูดว่า "ปล่อยให้พวกเขาเกลียดหากพวกเขากลัว" เช่นเดียวกับวลีละตินหลายๆ สำนวน สำนวนนี้มาจากผลงานของนักเขียนในสมัยนั้น
"เอ็ททู โหดเหี้ยม?" คำเหล่านี้ออกเสียงในการทรยศต่อบุคคลที่ผู้พูดไม่ได้คาดหวังอะไรเช่นนี้ ปัจจุบันนี้มักจะลงทุนด้วยความหมายที่ตลกขบขัน อย่างไรก็ตาม วลีนี้มีประวัติศาสตร์อันมืดมน อย่างที่ซีซาร์เคยอ่านมาก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ผู้ซึ่งสังเกตเห็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาท่ามกลางนักฆ่าของเขา อย่างไรก็ตาม สำนวนที่เป็นบวกมากขึ้น “Veni, vidi, vici” ก็เป็นของจักรพรรดิองค์นี้เช่นกัน ซึ่งแปลว่า “ฉันมา ฉันเห็น ฉันพิชิตแล้ว”
วลีภาษาละตินเกี่ยวกับชีวิต
"De gustibus non est disputandum". อู๋ที่เถียงกันเรื่องรสนิยมไปก็ไร้ประโยชน์ ทุกวันนี้ใครๆ ก็รู้ เช่นเดียวกับวลีภาษาละตินที่มีปีกหลายวลี คำกล่าวนี้ถูกใช้อย่างแข็งขันโดยนักวิชาการที่อาศัยอยู่ในยุคกลาง ตัวอย่างเช่น เมื่อพวกเขาต้องการหลีกเลี่ยงข้อพิพาทเกี่ยวกับความงามของปรากฏการณ์ วัตถุ หรือบุคคลเฉพาะ ผู้เขียนวลียังคงไม่ทราบประวัติศาสตร์
อุ๊ย! โอ้ ยิ่งกว่านั้น!” - คำพูดที่บุคคลประหลาดใจในช่วงเวลาและประเพณีที่มีอยู่ในคนสมัยใหม่นั้นมาจากซิเซโร แต่นักประวัติศาสตร์ล้มเหลวในการสร้างผู้เขียนอย่างแน่นอน
บอกความรู้สึก
วลีภาษาละตินเกี่ยวกับความรักก็ได้รับความนิยมในโลกสมัยใหม่เช่นกัน ซึ่งมักจะถูกย้ายไปสักการะ มนุษยชาติรู้ดีว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะซ่อนความรักและความไอเท่านั้นซึ่งไม่มีวิธีรักษาความรู้สึกนี้ บางทีสำนวนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดซึ่งผู้เขียนยังไม่ทราบอาจดูเหมือน "Amor caecus" คำพูดนี้แปลเป็นภาษารัสเซียว่า "ความรักทำให้ตาบอด"
เสนอภาษาละตินและคำพูดที่เกี่ยวข้องกับการสิ้นสุดของความรัก การเลิกราของความสัมพันธ์ ตัวอย่างเช่น “Abiens, abi!” คำกล่าวที่ว่าหากตัดสินใจเลิกกัน คุณไม่ควรกลับไปสู่ความสัมพันธ์ที่สิ้นหวัง มีการตีความอื่น ๆ ของวลียอดนิยม แต่ความหมายความรักมีชื่อเสียงมากที่สุด
สุดท้าย มีวลีในภาษาละตินพร้อมคำแปล ซึ่งสามารถให้ความหมายสองแบบได้ สมมุติว่า "ฟาตาเวียมสะดวก" แปลได้ว่าว่า "คุณไม่สามารถซ่อนตัวจากโชคชะตาได้" นี่อาจหมายถึงทั้งการพบกันที่เป็นเวรเป็นกรรมและการพลัดพรากจากคู่รักอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ส่วนใหญ่มักจะใส่ความหมายเชิงลบลงไป ไม่ได้เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ความรักเสมอไป
ราคาสงคราม
วลีภาษาละตินมีปีกมักพูดถึงหัวข้อปฏิบัติการทางทหาร ซึ่งได้รับความสนใจสูงสุดในสมัยก่อน
"Si vis pacem, para bellum". สำนวนในภาษาของเราแปลว่า "ถ้าคุณต้องการความสงบ จงเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้" คำพูดนี้สามารถเรียกได้ว่าเป็นสูตรสากลสำหรับสงครามจักรวรรดินิยมซึ่งนำมาจากคำกล่าวของนักประวัติศาสตร์ชาวโรมันที่มีชีวิตอยู่ก่อนยุคของเรา
ความทรงจำของโมริ. สำนวนนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเตือนถึงความตายของแต่ละคน ในขั้นต้นมีการออกเสียงทักทายผู้ปกครองของกรุงโรมกลับบ้านเกิดด้วยชัยชนะ เชื่อกันว่าเธอจะป้องกันไม่ให้จักรพรรดิเย่อหยิ่ง วางตัวเองเหนือพระเจ้า มีแม้กระทั่งทาสพิเศษที่ต้องพูดประโยคนี้เป็นระยะ
คำคมความตาย
"เดอ mortius aut bene, aut nihi". แทบไม่มีใครที่ไม่เคยได้ยินว่าคนตายไม่มีเรื่องเลวร้ายอะไร มีแต่สิ่งดีๆ ความหมายของวลีบอกเป็นนัยว่าหากจำสิ่งเลวร้ายเกี่ยวกับบุคคลที่จากโลกนี้ไปได้ก็ควรเงียบไว้ดีกว่า ที่มาของคำกล่าวนี้มีหลายเวอร์ชัน ส่วนใหญ่มักมาจากปราชญ์ชาวกรีก Khilop ที่มีชีวิตอยู่ก่อนยุคของเรา
วลีภาษาละตินมีปีกดึงดูดใจไม่เพียงแค่ความงามเท่านั้นแต่ยังเปี่ยมด้วยปัญญาอีกด้วย หลายคนยังคงอยู่เสนอวิธีแก้ปัญหาอย่างมีประสิทธิภาพสำหรับปัญหาที่ซับซ้อนที่ชาวโลกสมัยใหม่ต้องเผชิญ ปลอบโยนผู้คนในยามโศกเศร้า