ในประวัติศาสตร์อารยธรรมมนุษย์ ภาษาละตินมีที่พิเศษ เป็นเวลาหลายพันปีของการดำรงอยู่ มันมีการเปลี่ยนแปลงมากกว่าหนึ่งครั้ง แต่ยังคงความเกี่ยวข้องและความสำคัญของมันไว้
ภาษาตาย
วันนี้ละตินเป็นภาษาที่ตายแล้ว กล่าวอีกนัยหนึ่ง เขาไม่มีวิทยากรที่จะถือว่าคำพูดนี้เป็นคำพูดของเจ้าของภาษาและนำไปใช้ในชีวิตประจำวัน แต่แตกต่างจากภาษาที่ตายแล้วอื่น ๆ ละตินได้รับชีวิตที่สอง วันนี้ ภาษานี้เป็นพื้นฐานของนิติศาสตร์และวิทยาศาสตร์การแพทย์ระหว่างประเทศ
ในแง่ของความสำคัญ ภาษากรีกโบราณนั้นใกล้เคียงกับภาษาละติน ซึ่งก็เสียชีวิตเช่นกัน แต่ทิ้งร่องรอยไว้ในคำศัพท์ที่หลากหลาย ชะตากรรมอันน่าทึ่งนี้เชื่อมโยงกับการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ของยุโรปในสมัยโบราณ
วิวัฒนาการ
ภาษาละตินโบราณมีต้นกำเนิดในอิตาลีเมื่อพันปีก่อนยุคของเรา โดยกำเนิดมันเป็นของตระกูลอินโด - ยูโรเปียน ผู้พูดคนแรกของภาษานี้คือชาวลาติน ต้องขอบคุณผู้ที่ใช้ชื่อนี้ คนพวกนี้อาศัยอยู่ริมฝั่งแม่น้ำไทเบอร์ เส้นทางการค้าโบราณหลายแห่งมาบรรจบกันที่นี่ ใน 753 ปีก่อนคริสตกาล ชาวลาตินก่อตั้งกรุงโรมและในไม่ช้าก็เริ่มทำสงครามพิชิตเพื่อนบ้าน
ในช่วงหลายศตวรรษของการดำรงอยู่ รัฐนี้ได้รับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญหลายประการ แรกมีอาณาจักรแล้วสาธารณรัฐ ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 1 จักรวรรดิโรมันก็เกิดขึ้น ภาษาราชการคือละติน
จนถึงศตวรรษที่ 5 มันเป็นอารยธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ เธอล้อมรอบทะเลเมดิเตอร์เรเนียนทั้งหมดด้วยอาณาเขตของเธอ ภายใต้การปกครองของเธอมีผู้คนมากมาย ภาษาของพวกเขาค่อยๆ หายไปและถูกแทนที่ด้วยภาษาละติน ดังนั้นมันจึงแพร่กระจายจากสเปนทางตะวันตกไปยังปาเลสไตน์ทางตะวันออก
ลาตินหยาบคาย
มันอยู่ในยุคของจักรวรรดิโรมันที่ประวัติศาสตร์ของภาษาละตินเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว คำวิเศษณ์นี้แบ่งออกเป็นสองประเภท มีวรรณกรรมละตินดั้งเดิมซึ่งเป็นวิธีการสื่อสารอย่างเป็นทางการในสถาบันของรัฐ ใช้ในงานเอกสาร งานบวช ฯลฯ
ในขณะเดียวกันก็เกิดภาษาละตินที่หยาบคายขึ้น ภาษานี้เกิดขึ้นเป็นภาษาของรัฐที่ซับซ้อนรุ่นไลท์เวท ชาวโรมันใช้เป็นเครื่องมือในการสื่อสารกับชาวต่างชาติและพิชิตประชาชน
นี่คือที่มาของภาษาพื้นบ้าน ซึ่งในแต่ละรุ่นมีความแตกต่างกันมากขึ้นเรื่อยๆ จากแบบจำลองในยุคโบราณ คำพูดสดปัดออกโดยธรรมชาติกฎวากยสัมพันธ์เก่าที่ซับซ้อนเกินไปสำหรับการรับรู้อย่างรวดเร็ว
มรดกละติน
ดังนั้นประวัติศาสตร์ของภาษาละตินจึงได้กำเนิดกลุ่มภาษาโรมานซ์ ในคริสต์ศตวรรษที่ 5 จักรวรรดิโรมันล่มสลาย เธอเป็นถูกทำลายโดยพวกอนารยชนที่สร้างรัฐชาติของตนบนซากปรักหักพังของประเทศเดิม ชนชาติเหล่านี้บางคนไม่สามารถกำจัดอิทธิพลทางวัฒนธรรมของอารยธรรมในอดีตได้
อิตาลี ฝรั่งเศส สเปน และโปรตุเกส ค่อยๆ เกิดขึ้นในลักษณะนี้ พวกเขาทั้งหมดเป็นทายาทที่อยู่ห่างไกลจากละตินโบราณ ภาษาคลาสสิกเสียชีวิตหลังจากการล่มสลายของอาณาจักรและไม่ได้ใช้ในชีวิตประจำวันอีกต่อไป
ในขณะเดียวกัน รัฐยังคงอยู่ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล ผู้ปกครองที่ถือว่าตนเองเป็นผู้สืบทอดทางกฎหมายของซีซาร์ของโรมัน มันคือไบแซนเทียม ชาวเมืองนี้ถือตัวเองว่าเป็นชาวโรมันโดยนิสัย อย่างไรก็ตาม ภาษากรีกกลายเป็นภาษาพูดและเป็นทางการของประเทศนี้ ตัวอย่างเช่น ในแหล่งรัสเซีย ไบแซนไทน์มักถูกเรียกว่ากรีก
ใช้ในวิทยาศาสตร์
ในตอนต้นของยุคของเรา ภาษาละตินทางการแพทย์พัฒนาขึ้น ก่อนหน้านี้ ชาวโรมันมีความรู้เกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์น้อยมาก ในด้านนี้ พวกเขาด้อยกว่าชาวกรีกอย่างเห็นได้ชัด อย่างไรก็ตาม หลังจากที่รัฐโรมันผนวกนโยบายโบราณซึ่งมีชื่อเสียงด้านห้องสมุดและความรู้ทางวิทยาศาสตร์ ความสนใจในการศึกษาเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในกรุงโรมเอง
โรงเรียนแพทย์ก็เริ่มผลิบานเช่นกัน แพทย์ชาวโรมัน Claudius Galen มีส่วนสนับสนุนอย่างมากในด้านสรีรวิทยา กายวิภาคศาสตร์ พยาธิวิทยา และวิทยาศาสตร์อื่นๆ เขาทิ้งงานหลายร้อยงานที่เขียนเป็นภาษาละติน แม้กระทั่งหลังจากการสิ้นพระชนม์ของจักรวรรดิโรมันในมหาวิทยาลัยในยุโรป ยายังคงได้รับการศึกษาต่อไปด้วยความช่วยเหลือของเอกสารโบราณโบราณ นั่นคือเหตุผลที่อนาคตแพทย์จำเป็นต้องรู้พื้นฐานของภาษาละติน
ชะตากรรมที่คล้ายกันรอคณะนิติศาสตร์ ในกรุงโรมมีการออกกฎหมายสมัยใหม่ฉบับแรก ในสังคมโบราณนี้ นักกฎหมายและผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายได้ครอบครองสถานที่สำคัญ ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา กฎหมายและเอกสารอื่นๆ ที่เขียนเป็นภาษาละตินได้สะสมเป็นจำนวนมาก
การจัดระบบโดยจักรพรรดิจัสติเนียน ผู้ปกครองไบแซนเทียมในศตวรรษที่ 6 แม้ว่าประเทศนี้จะพูดภาษากรีก แต่อธิปไตยก็ตัดสินใจที่จะออกใหม่และปรับปรุงกฎหมายในฉบับภาษาละติน นี่คือลักษณะที่ปรากฏของ codex ที่มีชื่อเสียงของ Justinian เอกสารนี้ (รวมถึงกฎหมายโรมันทั้งหมด) ได้รับการศึกษาโดยละเอียดโดยนักศึกษากฎหมาย ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ภาษาละตินยังคงอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เป็นมืออาชีพของทนายความ ผู้พิพากษา และแพทย์ นอกจากนี้ยังใช้ในการบูชาโดยคริสตจักรคาทอลิก
