ในภาษารัสเซีย คำคุณศัพท์มีหลายประเภท: เป็นคำคุณศัพท์เชิงคุณภาพ สัมพันธ์กัน และแสดงความเป็นเจ้าของ อดีตแสดงคุณสมบัติของวัตถุ: สูง ผอม กว้าง ใหญ่ ช้า สีแดง ฯลฯ หมวดหมู่ของคุณภาพรวมถึงคำคุณศัพท์ที่แสดงถึงสี รูปร่าง ลักษณะเฉพาะ ลักษณะทางกายภาพและเชิงพื้นที่ของคำที่กำลังกำหนด ตามกฎแล้ว คำคุณศัพท์ที่มีคุณภาพจะมีคุณลักษณะทางไวยากรณ์หลายอย่างที่แยกความแตกต่างจากคำคุณศัพท์ของหมวดหมู่อื่นๆ
คำคุณศัพท์สัมพัทธ์มักแสดงถึงเนื้อหา องค์ประกอบของวัตถุที่แสดงด้วยคำที่กำหนด เครื่องหมายชั่วคราวหรือจุดประสงค์: พลาสติก ขนสัตว์ ผู้ปกครอง พรุ่งนี้ คุณลักษณะทั้งหมดเหล่านี้เป็นค่าคงที่ และคำคุณศัพท์ไม่ได้จัดรูปแบบการเปรียบเทียบ และไม่มีคุณลักษณะอื่นๆ ของคำคุณศัพท์เชิงคุณภาพ ดังนั้นโดยส่วนใหญ่แล้วจะแยกแยะได้ง่าย แต่ไม่เสมอไป
สุดท้ายอีกแล้วหมวดหมู่ - คำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของซึ่งแสดงความเป็นเจ้าของของคำที่กำหนด: ขนสุนัขจิ้งจอก ผ้าพันคอของแม่ หางฉลาม อย่างไรก็ตาม บางครั้งความสับสนอาจเกิดขึ้นได้ เนื่องจากไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะแยกแยะระหว่างคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ ตัวอย่างเป็นตัวอย่าง: ขนสุนัขจิ้งจอกและขนสุนัขจิ้งจอก (ซึ่งทำจากขนสุนัขจิ้งจอก) หูฉลามและสเต็กปลาฉลาม (จากปลาฉลาม) ค่อนข้างแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดใช่ไหม คำคุณศัพท์ที่เป็นเจ้าของอาจสับสนกับคำคุณศัพท์เชิงคุณภาพได้ แต่คำนี้มักเกิดขึ้นได้ยากและมักเกิดขึ้นหากคำคุณศัพท์ถูกใช้ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่าง - "bear gait"
นอกจากนี้ คำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ (ต่างจากคำคุณศัพท์ในหมวดหมู่อื่นๆ) ไม่มีจุดสิ้นสุด ในวลี "bear fur" คำคุณศัพท์ถูกสร้างขึ้นจากคำนาม "bear" โดยการเพิ่มคำต่อท้าย "ij" และมีจุดสิ้นสุดเป็นศูนย์ และคำคุณศัพท์ "red", "distant" ลงท้ายด้วย "ij" ดังนั้นการรู้อันดับของคำคุณศัพท์ก็สามารถช่วยแยกวิเคราะห์คำตามองค์ประกอบได้
ในตำราภาษาอังกฤษของรัสเซีย ยังมีความสับสนอยู่บ้างเกี่ยวกับสิ่งที่ควรพิจารณาว่าเป็นคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ เนื่องจากมีการศึกษาตามธรรมเนียมในเรื่องคำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ ดังนั้นจึงแยกความแตกต่างระหว่างคำสรรพนามแบบสัมพัทธ์และแบบสัมบูรณ์ อย่างไรก็ตาม ในภาษาอังกฤษแบบบริติช ไม่มีการจำแนกประเภทดังกล่าว มีเพียงคำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของและคำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของเท่านั้นตารางด้านล่าง
| คำคุณศัพท์เชิงบวก |
คำสรรพนามพยัญชนะ |
||
| ของฉัน | ของฉัน | ของฉัน | ของฉัน |
| ของคุณ | ของคุณ | ของคุณ | ของคุณ |
| ของเขา | ของเขา | ของเขา | ของเขา |
| เธอ | เธอ | เธอ | เธอ |
| มัน | เขา/เธอ | ||
| ของเรา | ของเรา | ของเรา | ของเรา |
| ของคุณ | ของคุณ | ของคุณ | ของคุณ |
| ของพวกเขา | ของพวกเขา | ของพวกเขา | ของพวกเขา |
คำคุณศัพท์ที่เป็นเจ้าของในภาษาอังกฤษจึงมักถูกอ้างถึงเป็นรูปแบบสัมพัทธ์ของคำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ อย่างไรก็ตาม อันที่จริง หมวดหมู่ดังกล่าวไม่มีอยู่จริง ทำขึ้นเพื่อความสะดวกในการเรียนไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ เนื่องจากในภาษารัสเซีย คำเหล่านี้เป็นคำสรรพนามจริงๆ
คำคุณศัพท์ในกรณีนี้แยกง่ายเพราะต้องการตามหลังตัวเองเสมอคำนาม (เช่น ปากกาของฉัน เสื้อคลุมของเขา) ในขณะที่คำสรรพนามใช้ในการสร้างไวยากรณ์เช่นดินสอนี้เป็นของฉัน เสื้อคลุมนั้นเป็นของเขา (กล่าวคือไม่มีคำนามตามหลัง) คำคุณศัพท์ที่เป็นเจ้าของทั้งสองภาษาเป็นหัวข้อที่มีความแตกต่างหลายอย่างที่ต้องพิจารณา ดังนั้นจึงควรศึกษาให้ละเอียดถี่ถ้วน