ขั้นตอนการดำเนินการ NKVD: ประวัติศาสตร์ สถานที่ และภาพถ่าย

สารบัญ:

ขั้นตอนการดำเนินการ NKVD: ประวัติศาสตร์ สถานที่ และภาพถ่าย
ขั้นตอนการดำเนินการ NKVD: ประวัติศาสตร์ สถานที่ และภาพถ่าย
Anonim

ความสัมพันธ์ที่ต่อเนื่องยาวนานที่สุดอย่างหนึ่งกับสหภาพโซเวียตคือการประหารชีวิตที่จัดโดย NKVD การลงโทษประหารชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง Great Terror of the 30s มักถูกพิพากษาด้วยการละเมิดสิทธิในการป้องกันของจำเลยอย่างร้ายแรง ต้องขอบคุณการยกเลิกระบอบการจัดเก็บความลับของเอกสารบางฉบับ เป็นที่ทราบกันดีว่ามีบรรทัดฐานบางประการสำหรับการกำหนดโทษประหารชีวิต ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการเองก็ถูกเปิดเผยด้วย

โทษประหารในจักรวรรดิรัสเซีย

จำเป็นต้องจองเพื่อให้ข้อมูลทางสถิติทั้งหมดเป็นค่าโดยประมาณและมักจะถูกตีความตามเป้าหมายของผู้วิจัย อย่างไรก็ตาม หากไม่สามารถระบุจำนวนผู้ที่ถูกประหารชีวิตในรัสเซียก่อนปฏิวัติเป็นจำนวนที่แน่นอนไม่ได้ ก็สามารถทำได้ในแง่ที่เกี่ยวข้องกัน มีโทษประหารชีวิตน้อยมากในศตวรรษที่ 19 ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือการทดลองของ Decembrists (ประหารชีวิต 5 คน) และ Narodnaya Volya (5 คน) สถานการณ์เปลี่ยนไปอย่างมากในช่วงปีของการปฏิวัติรัสเซียครั้งแรก (1905-1907) รัฐบาลถูกบังคับให้ตอบโต้ด้วยมาตรการเด็ดขาดต่อการก่อการร้ายปฏิวัติ การดำเนินการคืออย่างง่าย ผู้กระทำผิดของการโจมตีถูกตัดสินให้ลงโทษประหารชีวิตในรูปแบบของศาลทหาร มีผู้ถูกประหารชีวิตกว่า 2,000 คน ซึ่งเทียบได้กับจำนวนเหยื่อการโจมตีของผู้ก่อการร้าย

สงครามคอมมิวนิสต์

สิ่งนี้ไม่ได้ป้องกันพวกบอลเชวิคที่เข้ามาสู่อำนาจอันเป็นผลมาจากการปฏิวัติเดือนตุลาคมจากการเสนอการกระทำของหน่วยงานของจักรวรรดิว่าเป็นวายร้ายที่แท้จริง แต่แล้วในช่วงปีแรกๆ ของการดำรงอยู่ของอำนาจ Soviet อดีตนักสู้เพื่ออิสรภาพกลายเป็นผู้ประหารชีวิตที่แท้จริง เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2460 คณะกรรมาธิการวิสามัญ All-Russian ที่น่าอับอายเพื่อการต่อต้านการปฏิวัติและการก่อวินาศกรรมที่มีชื่อเสียงได้ถูกสร้างขึ้นภายใต้สภาผู้แทนราษฎรซึ่งเป็นต้นแบบของ NKVD ในอนาคต งานหลักคือการระบุและลงโทษฝ่ายตรงข้ามทั้งหมดของระบบใหม่ที่จัดตั้งขึ้น ซึ่งรวมถึงทั้งผู้นำขององค์กรจักรวรรดิ รวมถึงตัวแทนของราชวงศ์โรมานอฟ และชาวนาผู้มั่งคั่งที่หลบเลี่ยงการประเมินส่วนเกิน ในจักรวรรดิรัสเซีย โทษประหารชีวิตมักใช้โดยการแขวนคอ และบางครั้งด้วยการยิง สาธารณรัฐโซเวียตนำวิธีที่สองมาใช้เป็นวิธีที่เร็วกว่า อย่างไรก็ตาม บางครั้งผู้ถูกพิพากษาประหารชีวิตก็ถูกรัดคอ จมน้ำ ถูกเผาหรือสับด้วยดาบ นอกจากนี้ยังมีหลักฐานว่าบางครั้งผู้ถูกประณามถูกฝังทั้งเป็น

การยิงในสหภาพโซเวียต
การยิงในสหภาพโซเวียต

ในสถานการณ์ที่หน่วยงานกำกับดูแลและควบคุมกิจกรรมของศาลเก่าและการดำเนินการตามคำพิพากษาถูกทำลายและองค์กรใหม่ยังไม่ปรากฏขึ้นผู้ประหารชีวิตถูกทิ้งให้อยู่ในอุปกรณ์ของตนเองและสามารถทำได้นำไปปฏิบัติตามความคิดของตนเอง การประหารชีวิตบางอย่าง โดยเฉพาะพวกโรมานอฟ เปิดเผยต่อสาธารณะ ต่อหน้าพยาน Fanny Kaplan ผู้ก่อการร้ายลัทธิสังคมนิยมและปฏิวัติก็ถูกสังหารเช่นกัน การทำให้กระบวนการเป็นทางการบางอย่างเกิดขึ้นในปี 1920 เท่านั้น ในเวลาเดียวกัน ผู้ถูกตัดสินประหารชีวิตได้รับสิทธิ์เพียงเล็กน้อย เช่น โอกาสในการยื่นเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับ Cassation ภายใน 48 ชั่วโมง

การแปลง VCHK

กรมกิจการภายในของประชาชนก่อตั้งขึ้นในวันรุ่งขึ้นหลังรัฐประหาร - 8 พฤศจิกายน 2460 ในปี 1919 หัวหน้า Cheka, Felix Edmundovich Dzerzhinsky ได้รับตำแหน่งผู้บังคับการตำรวจ ในมือของเขา เขาได้รวมแผนกสำคัญสองแผนกที่ใช้การกำกับดูแลและการควบคุม สถานการณ์นี้ดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2465 คณะกรรมการบริหารกลางทั้งหมดของรัสเซีย RSFSR ได้มีมติให้เปลี่ยน Cheka เป็นการบริหารการเมืองของรัฐ ซึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของ NKVD

เฟลิกซ์ เอ็ดมุนโดวิช เดอร์ซินสกี้
เฟลิกซ์ เอ็ดมุนโดวิช เดอร์ซินสกี้

นอกจากการเปลี่ยนแปลงการบริหาร รัฐบาลโซเวียตพยายามสร้างมาตรฐานกิจกรรมการลงโทษ แม้แต่การศึกษาคร่าว ๆ ของคดีการประหารชีวิตก็พบว่ามีการใช้โทษประหารชีวิตโดยไม่ได้ตั้งใจ หลักการพื้นฐานของการดำเนินคดีก็ถูกละเมิด และบุคคลที่ได้รับประโยชน์จากการกำจัดทางกายภาพของจำเลยมักเข้ามาแทรกแซงในการพิจารณาคดี แต่มาตรการกลับกลายเป็นสิ่งสวยงาม: การดำเนินการลงโทษในที่สาธารณะ การถอดเสื้อผ้าของผู้ต้องโทษ และการใช้วิธีการที่เจ็บปวดในการตัดสินโทษเป็นสิ่งต้องห้าม ห้ามมิให้มอบศพของผู้ถูกประหารให้กับญาติสนิท โดยเจตนาNKVD จัดทำขึ้นก่อนการประหารชีวิตผู้ตายถูกนำตัวไปยังที่รกร้างในรถยนต์ พิธีศพได้รับคำสั่งให้ดำเนินการโดยไม่มีพิธีศพ นักแสดงต้องเตรียมที่ฝังศพให้หาไม่เจอ อย่างไรก็ตาม ภาพถ่ายที่รอดตายจากการประหารชีวิต NKVD แสดงให้เห็นว่าการตัดสินใจครั้งนี้ไม่ได้นำมาใช้ในทางปฏิบัติ

การขจัดการประหารชีวิตจากการปฏิบัติสาธารณะย่อมนำไปสู่ความจริงที่ว่าญาติของผู้ถูกพิพากษามักไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ทางการโซเวียตพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อรักษาสถานะการณ์นี้ อนุญาตให้ใช้วาจาแจ้งผู้ที่สมัครหน่วยงานของรัฐเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นเท่านั้น มักกล่าวกันว่าจำเลยรับราชการในค่ายพักแรมระยะหนึ่ง

ขั้นตอนการดำเนินการ

รัฐประหารในเดือนตุลาคมได้นำองค์ประกอบที่ไม่เป็นความลับของสังคมมาสู่เบื้องหน้า ด้วยการศึกษาเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย และบรรยากาศของการยอมให้มึนเมา หลังจากการล่มสลายของแนวรบด้านตะวันออกของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งอย่างแท้จริง เหล่าทหารซึ่งเสียขวัญจากความโหดร้ายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนของการเผชิญหน้า ได้กลับบ้านและรวมอยู่ในสงครามกลางเมืองที่ดุเดือดยิ่งขึ้นไปอีก นั่นคือเหตุผลที่เอกสาร NKVD ฉบับแรกเกี่ยวกับการประหารชีวิตเต็มไปด้วยคำอธิบายเกี่ยวกับการฆาตกรรมที่โหดเหี้ยม ได้รับอนุญาตจากการพิจารณาคดีของสหภาพโซเวียต

ก่อนโดนยิง
ก่อนโดนยิง

การประหารชีวิตครั้งแรกได้ดำเนินการเป็นสื่อในการแสดง NKVD ในห้องใต้ดิน การประหารชีวิตและวิธีการอื่นๆ ในการสังหารผู้ต้องโทษถูกนำเข้าสู่กระแส ผู้เห็นเหตุการณ์ให้การว่ามีกองเลือดอยู่บนพื้นเสมอ และมีการใช้มะนาวเพื่อซ่อน นาน ๆ ครั้งประโยคถูกดำเนินการทันที: ก่อนตายผู้คนถูกทรมานโดยเพชฌฆาตขี้เมา หลังจากการประหารชีวิต ศพถูกขนส่งในยานพาหนะ NKVD ไปยังที่ห่างไกลและเงียบสงบ ซึ่งพวกเขาถูกฝังไว้ โรยด้วยปูนขาวอย่างล้นเหลือ มีกรณีการโยนศพลงไปในแม่น้ำ: หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาก็โผล่ขึ้นมาค่อนข้างไกลจากสถานที่ประหาร

ในขณะเดียวกัน วิธีดั้งเดิมในการแก้แค้นสำหรับผู้ประหารชีวิตโซเวียตได้รับการทดสอบ: ผู้ถูกประณามถูกยิงที่ด้านหลังศีรษะในระยะที่ว่างเปล่า หลังจากนั้น การยิงควบคุมก็ถูกไล่ออก (หรือถ้าผู้ประหารเมาเพียงพอ ก็จะยิงปืนทั้งชุด)

คำให้การส่วนตัว

นอกจากภาพถ่ายของการประหารชีวิตที่เก็บรักษาไว้ในเอกสารสำคัญของ NKVD แล้ว ยังมีคำให้การส่วนตัวมากมายของผู้กระทำความผิดโดยตรง สำหรับชนชั้นสูงของสหภาพโซเวียต นี่เป็นปัญหาร้ายแรง สังคมไม่ควรรู้ว่าประเทศกำลังเคลื่อนไปสู่อนาคตคอมมิวนิสต์ที่สดใส ดังนั้นจึงนำใบเสร็จรับเงินพิเศษจากนัก Chekist แต่ละคน ซึ่งเขารับหน้าที่ที่จะเก็บความลับทุกอย่างที่เขาหรือเพื่อนร่วมงานทำไว้เป็นความลับ คุณสามารถตั้งชื่อตำแหน่งของคุณได้เท่านั้น แต่ในความเป็นจริง ทุกอย่างกลับกลายเป็นแตกต่างออกไป ประการแรก ผู้ประหารชีวิตแน่ใจว่าพวกเขากำลังทำงานที่สำคัญที่สุดสำหรับรัฐหนุ่ม - พวกเขากำลังกำจัดศัตรูของตน ดังนั้นพวกเขาจึงมีสิทธิ์ได้รับการปฏิบัติพิเศษ ประการที่สอง การแข่งขันเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วในกลุ่มผู้ประหารชีวิต: ผู้ที่สังหารผู้คนจำนวนมากได้รับความนับถือมากที่สุด ในการพิจารณาคดีช่วงปลายทศวรรษ 1930 เมื่ออดีตผู้ประหารชีวิตตัวเองอยู่ในท่าเรือ พวกเขาต้องการที่จะหลีกเลี่ยงการประหารชีวิต ได้พูดรายละเอียดเกี่ยวกับการต่อสู้ของพวกเขาด้วย"ศัตรูของประชาชน" อวดจำนวนผู้เสียชีวิต ในเวลาเดียวกัน เป็นที่ทราบกันดีว่าการแก้แค้นต่อศัตรูของรัฐโซเวียตไม่จำเป็นต้องถูกลงโทษโดยคำตัดสินของศาลเสมอไป นัก Chekists จำนวนมากได้สังหารผู้ที่ถูกมองว่าเป็นอาชญากรโดยพลการหรือเพื่อจัดสรรทรัพย์สินของพวกเขา

ซากศพของผู้ถูกประหารชีวิตที่สนามยิงปืนบูโตโว
ซากศพของผู้ถูกประหารชีวิตที่สนามยิงปืนบูโตโว

นักเช็คเต็มใจใช้เรื่องราวเกี่ยวกับกิจกรรมของพวกเขาในระหว่างการสอบสวนของศาลเพื่อทำร้ายเหยื่อทางศีลธรรม แน่นอน เราต้องไม่มองข้ามความจริงที่ว่ารายละเอียดมากมายถูกปรุงแต่งโดยเจตนา แต่สาระสำคัญยังคงเหมือนเดิม นอกจากนี้ ในช่วงรัชกาลแห่งความหวาดกลัวที่ทางการอนุมัติ ไม่จำเป็นต้องตกแต่งความเป็นจริงให้มากนัก

เยโซฟชิน่า

เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2477 หัวหน้าห้องขังของเลนินกราดเอส. เอ็ม. คิรอฟถูกสังหาร เหตุการณ์นี้เป็นจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดในประวัติศาสตร์โซเวียต: The Great Terror นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าการสังหารคิรอฟได้รับแรงบันดาลใจจากตัวสตาลินเอง เพื่อที่จะบดขยี้ทุกคนที่สงสัยในความถูกต้องของเส้นทางของเขาในที่สุด แต่ก็ไม่มีหลักฐานสำหรับเรื่องนี้

Nikolai Yezhov
Nikolai Yezhov

การประหารชีวิตผู้คนที่ดำเนินการในห้องใต้ดินและเรือนจำของ NKVD มีลักษณะเป็นมวลชน แผนกนี้นำโดย Nikolai Yezhov ซึ่งกล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า: "คุณจะต้องยิงในปริมาณที่น่าประทับใจทีเดียว" การกวาดล้างเริ่มต้นจากระดับบนสุด: บุคคลที่มีชื่อเสียงเช่น Tukhachevsky, Bukharin, Kamenev, Zinoviev ถูกจับและถูกประหารชีวิตในไม่ช้า เอกสารถูกส่งไปยังสาขาท้องถิ่นของ NKVD ทั้งหมดซึ่งจำนวนการประหารชีวิตขั้นต่ำที่จำเป็น ห้องใต้ดินไม่สามารถรับมือกับการหลั่งไหลของนักโทษได้ดังนั้นจึงมีสถานที่ประหารชีวิตใหม่ปรากฏขึ้น NKVD ได้รับ Butovsky, Levashovsky และพื้นที่ฝึกอบรมอื่น ๆ สำหรับสิ่งนี้ ในความพยายามที่จะประจบประแจง เจ้าหน้าที่ NKVD ในภาคสนามได้ส่งโทรเลขไปยังศูนย์อย่างสม่ำเสมอพร้อมกับขอให้เพิ่มบรรทัดฐาน แน่นอนว่าไม่มีใครปฏิเสธคำขอดังกล่าว เจ้าหน้าที่ระดับสูงสุดของรัฐ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นโมโลตอฟ ละทิ้งข้อเรียกร้องเป็นการส่วนตัวตามมติเพื่อเพิ่มแรงกดดันทางกายภาพต่อผู้ต้องหา ผลของกิจกรรมของ Yezhov ในฐานะผู้บังคับการตำรวจฝ่ายกิจการภายในตามการประมาณการขั้นต่ำคือ 680,000 ถูกยิงและ 115,000 เสียชีวิต - นั่นคือผู้ที่ไม่สามารถทนต่อการทรมานในระหว่างการสอบสวน

เกลียวแห่งความหวาดกลัว

นักประวัติศาสตร์สังเกตว่าแม้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสหภาพโซเวียตจะยิ่งใหญ่มาก แต่ก็มีเหตุผลบางอย่าง มันก็มีเหตุผลเช่นกันว่าเมื่อนักโทษกลุ่มแรกแห้งเหือด Chekists ที่กระตือรือร้นก็เริ่มทำลายตัวเอง ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว สิ่งนี้เป็นประโยชน์ต่อเจ้าหน้าที่ในหลาย ๆ ด้าน: ผู้ที่รู้ดีเกินไปเกี่ยวกับวิธีการพิจารณาคดีและการแก้แค้นในช่วงเวลาแห่งความหวาดกลัวถูกกำจัดออกไป คนแรกที่ตายคือผู้ริเริ่มทันที ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2481 คณะกรรมการกลางของ All-Union Communist Party of Bolsheviks ได้ขอให้สตาลินโอนทรัพย์สินส่วนหนึ่งของผู้ถูกกดขี่ไปใช้ NKVD คำร้องนี้ลงนามโดยบุคคลสำคัญในขั้นแรกของการก่อการร้าย เช่น Mikhail Frinovsky, Mikhail Litvin และ Israel Dagin หลังมีประวัติที่จริงจัง: การจัดตั้งรัฐวิสาหกิจเอกชนทางตอนใต้ของรัสเซีย, ตำแหน่งประธานในเซลล์ท้องถิ่นของ Cheka (โดยตรงจัดทำรายการดำเนินการ) เช่นเดียวกับความเป็นผู้นำของ UNKVD ของภูมิภาค Gorky ขั้นตอนสุดท้ายของอาชีพการงานของเขาคือการเป็นผู้นำของผู้พิทักษ์ของพรรคหัวกะทิ แต่ในไม่ช้าเขาก็หมดความสำคัญกับ NKVD การประหาร Dagin เกิดขึ้นในเดือนมกราคมปี 1940 ซึ่งเป็นช่วงสิ้นสุดของ Great Terror เมื่อกระบวนการฟื้นฟูผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของลัทธิสตาลินเริ่มต้นขึ้น ผู้สมัครรับเลือกตั้งของ Dagin โดยคำนึงถึงกิจกรรมของเขาถูกปฏิเสธ

รองเท้าที่นำมาจากการประหารชีวิต
รองเท้าที่นำมาจากการประหารชีวิต

ต่อต้านชาวยิว

การตายของ Dagin ถูกรวมเข้ากับแนวสยองขวัญทั่วไปอย่างสมบูรณ์ เป็นที่ทราบกันมานานแล้วว่านักอุดมการณ์หลักของขบวนการปฏิวัติรัสเซียคือชาวยิว: กฎหมายของจักรวรรดิรัสเซียกีดกันพวกเขาออกจากชีวิตสาธารณะทางกฎหมายและชาวยิวชดเชยความอยุติธรรมนี้ การรณรงค์ต่อต้านกลุ่มเซมิติกได้รับการยอมรับอย่างสมบูรณ์แล้วเมื่อสิ้นสุดชีวิตของสตาลิน เมื่อมีการประกาศหลักสูตรสำหรับการต่อสู้กับลัทธิสากลนิยม แต่การประหารชีวิตชาวยิวครั้งแรกได้ดำเนินการไปแล้วในช่วงที่เกิดความหวาดกลัวครั้งใหญ่และเกี่ยวข้องกับบุคคลที่มีส่วนร่วมในการใช้อำนาจในช่วงเวลาต่างๆ

เหยื่อการประหารชีวิต
เหยื่อการประหารชีวิต

ในปี 1941 เมื่อมหาสงครามแห่งความรักชาติได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว โศกนาฏกรรมที่แท้จริงก็คลี่คลายในยูเครน ตามนโยบายทั่วไปของ Third Reich ชาวยิวทุกคนถูกตัดสินประหารชีวิต ประโยคเริ่มดำเนินการในวันที่ 29 กันยายน ส่งผลให้มีการประหารชีวิตเป็นจำนวนมากในทางเดิน Babi Yar การประหารชีวิต NKVD ถูกแทนที่ด้วยภัยพิบัติครั้งใหม่สำหรับประชากรในท้องถิ่น ในบรรดาผู้ที่ถูกตัดสินประหารชีวิต มีเพียง 18 คนเท่านั้นที่สามารถหลบหนี

การขยายตัวของภูมิศาสตร์

ที่บริการของ NKVDรัฐบาลโซเวียตยังใช้การยิงศัตรูของประชาชนในกรณีเหล่านั้นเมื่อจำเป็นต้องจัดการกับพลเมืองของตนเองเท่านั้น ในตอนท้ายของ Great Terror เมื่อสหภาพโซเวียตเริ่มดำเนินนโยบายต่างประเทศที่แข็งขันในตะวันออกไกล Chekists จำเป็นต้องทำลายผู้ที่ไม่ค่อยพอใจกับการมาถึงของลัทธิสังคมนิยม ในปี พ.ศ. 2480-2481 มีการประหารชีวิตชาวมองโกลและชาวจีนเป็นจำนวนมาก สองสามปีต่อมา ชะตากรรมเดียวกันก็เกิดขึ้นกับชาวโปแลนด์และผู้อยู่อาศัยในประเทศแถบบอลติก ภายใต้สนธิสัญญาริบเบนทรอป-โมโลตอฟ ซึ่งพบว่าตัวเองอยู่ในอิทธิพลของสหภาพโซเวียต

สงครามทำให้มองไม่เห็นการปราบปรามจำนวนมาก แต่การกวาดล้างไม่หยุด เจ้าหน้าที่พรรคที่ปรากฏตัวต่อหน้าศาลหลังจากการตายของสตาลินรายงานเป็นการส่วนตัวเกี่ยวกับทหารโซเวียตหลายหมื่นนายที่ถูกยิงโดย NKVD

กายภาพบำบัด

การวิพากษ์วิจารณ์ลัทธิบุคลิกภาพของสตาลินที่ดำเนินการในสภาคองเกรส XX แห่ง CPSU โดยครุสชอฟทำให้สามารถฟื้นฟูผู้ถูกกดขี่ได้ อย่างไรก็ตาม ด้วยความกลัวว่ามาตรการดังกล่าวอาจนำไปสู่การล่มสลายของอำนาจโซเวียต ครุสชอฟจึงแสดงความระมัดระวัง: ส่วนใหญ่ มีเพียงบุคคลทางการเมืองเท่านั้นที่ได้รับการฟื้นฟู เฉพาะ M. S. Gorbachev เมื่อสิ้นสุดรัชกาลของพระองค์เท่านั้นที่ลงนามในพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 1990 ตามการปราบปรามในช่วงเวลาแห่งการรวมกลุ่มและความหวาดกลัวครั้งใหญ่ทั้งหมดได้รับการยอมรับว่าผิดกฎหมายและขัดต่อสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน

แนะนำ: