การสื่อสารเป็นหนึ่งในจุดประสงค์หลักของภาษาและเกี่ยวข้องกับการใช้วิธีการที่หลากหลายจากระบบคำศัพท์ ในบรรดาวิธีการนำเสนอที่หลากหลายในภาษารัสเซียนั้น การนำเสนอในรูปแบบภาษาพูดหรือแบบหนังสือขึ้นอยู่กับวัตถุประสงค์การใช้งาน ตัวเลือกแรกมักใช้ในการพูดในชีวิตประจำวัน ซึ่งใช้ในบรรยากาศที่ไม่เป็นทางการหรือในบทสนทนาที่เป็นมิตรเพื่อแลกเปลี่ยนความคิด ความรู้สึก และข้อมูล มันใช้คำศัพท์ภาษาพูดซึ่งมีความเรียบง่าย ความหมายและเสรีภาพในการแสดงออก ให้ความมีชีวิตชีวาและสีสันแก่วลี
คำศัพท์ภาษาพูดได้รับการพัฒนาในสภาพแวดล้อมของเมือง ดังนั้นจึงไม่มีลักษณะวิภาษและแตกต่างอย่างมากจากภาษาหนังสือ พบได้ทั้งทางวาจาและเป็นลายลักษณ์อักษรในรูปแบบจดหมายและบันทึก คำศัพท์นี้ใช้ข้อความและวลีที่มีสีแสดงอารมณ์ (แดกดัน, รักใคร่, คุ้นเคย, ไม่เห็นด้วย ฯลฯ) นอกจากนี้ยังจำกัดการใช้คำที่เป็นนามธรรม คำต่างประเทศ และคำศัพท์รูปแบบการพูดที่ใช้ในการสนทนามีลักษณะเฉพาะด้วยวลีทั่วไปและเป็นกลาง (บ้าน สภาพอากาศ เวลา) คำต่อท้ายของการประเมินอัตนัยที่มีความหมายเกินจริงหรือย่อส่วนถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลาย (อาทิตย์
coldina, แฟน, ดิน) โดยมีความหมายแฝง: - ถึง - (เทียน, เตา), - yaga (คนจน, คนขยัน), - yatina (nudyatina, หยาบคาย), - sha (ยาม, แพทย์)นอกจากนี้ คำศัพท์ภาษาพูดยังสร้างคำคุณศัพท์และกริยาที่มีความหมายประเมิน (อ้วน หูอื้อ ตาโต พูดคุย เล่นสนุก สุขภาพดี เล่นแผลงๆ ฯลฯ) เพื่อความชัดเจนยิ่งขึ้น มีการใช้คำซ้ำสองคำ (ดี-ดีมาก, มาก-มาก, เข้มข้นมาก ฯลฯ)
วิธีนำเสนอต่อไปคือรูปแบบหนังสือ ประกอบด้วยการใช้งานที่หลากหลาย: ธุรกิจทางวิทยาศาสตร์ วารสารศาสตร์ ศิลปะ และธุรกิจอย่างเป็นทางการ แต่ละคนมีคุณสมบัติการพูดของตัวเองเนื่องจากมีคำศัพท์ประเภทเดียวกัน พวกเขาปฏิบัติตามบรรทัดฐานที่กำหนดไว้ของภาษา สอดคล้องกับการออกแบบทางไวยากรณ์บางอย่าง และไม่มีการเบี่ยงเบน ตัวอย่างเช่น ในตำราธุรกิจและวิทยาศาสตร์ที่เป็นทางการ เป็นที่ยอมรับไม่ได้ที่จะใช้องค์ประกอบและการรวมจากรูปแบบอื่น เนื่องจากมีลักษณะเฉพาะที่มีความชัดเจน ความถูกต้อง และความสอดคล้องทางตรรกะเท่านั้นในบางกรณี สามารถใช้คำศัพท์ภาษาพูดได้ สไตล์หนังสือโดยเฉพาะประเภทศิลปะที่ต้องทำให้ข้อความมีอารมณ์และความสะดวกมากขึ้น(ทำงานหนักในตอนเย็น, เล่นตลก, เล่นตลก ฯลฯ) ตามกฎแล้วคำดังกล่าวมีมากกว่าคำพูดในวรรณกรรมและการใช้งานจะต้องได้รับการพิสูจน์โดยเป้าหมายโวหารที่เฉพาะเจาะจงเพราะไม่เช่นนั้นจะนำไปสู่การอุดตันของภาษา บ่อยครั้งที่มีการใช้คำที่ใช้พูดในวารสารศาสตร์เพื่อให้มีชีวิตชีวาและตกแต่งข้อความบ้าง