กริยาถือเป็นส่วนสำคัญที่สุดในการพูดในทุกภาษา ในภาษาสเปน เช่นเดียวกับในรัสเซีย กริยาทั้งหมดจะถูกผันตามบุคคล นอกจากนี้ อย่าลืมเกี่ยวกับกาลและความโน้มเอียง ทั้งหมดนี้ทำให้การเรียนภาษาสเปนค่อนข้างยากสำหรับผู้เริ่มต้น ในบทความนี้ เราจะยกตัวอย่างของการผัน ser ในภาษาสเปน โดยเน้นที่อารมณ์บ่งบอก
Ser และความแตกต่างจาก estar
ก่อนจะดูการผันกริยาภาษาสเปน ser เรามาดูกันว่ามันถูกใช้เมื่อใดและแปลว่าเป็นภาษารัสเซียอย่างไร Ser แปลว่า "เป็น" ตัวอย่างเช่น ser hombre - "to be a man", ser alto - "to be high" กล่าวอีกนัยหนึ่ง ser แสดงลักษณะคงที่และไม่เปลี่ยนแปลงของวัตถุหรือสิ่งของ
ในภาษารัสเซีย กริยานี้ถูกละไว้หลายประโยค ตัวอย่างเช่น soy maestro - "ฉัน (เป็น) ครู", eres alumno - "you (are) a student"
ผู้เริ่มต้นเพื่อเรียนรู้ภาษาถิ่น Castilian กริยา ser และ estar มักจะสับสน หลังแปลว่า "เป็น, เป็น" ความแตกต่างที่สำคัญที่สุดระหว่าง estar และ ser คือมันแสดงสถานะปัจจุบันของอ็อบเจ็กต์ นั่นคือสถานะที่บันทึกไว้ในปัจจุบันและอาจเปลี่ยนแปลงได้หลังจากผ่านไประยะหนึ่ง ตัวอย่างเช่น estoy enfermo - "I am sick", estás triste - "you are sad" นั่นคือหลังจากนั้นไม่นานฉันสามารถฟื้นตัวและคุณจะมีความสุขมากขึ้น โปรดทราบว่าคุณยังสามารถพูดว่า eres triste จากนั้นวลีนี้จะหมายความว่าคุณเศร้าเสมอในชีวิตเพราะบุคลิกและอารมณ์ของคุณ
ต่อไป เราจะยกตัวอย่างการผันกริยา ser ในภาษาสเปนสำหรับกาลปัจจุบัน อดีตและอนาคตในอารมณ์ที่บ่งบอกถึงอารมณ์ อารมณ์นี้ในภาษาแสดงถึงการกระทำ ความคิด เหตุการณ์ธรรมดาๆ
นำเสนออย่างง่าย
การผันคำกริยาในภาษาสเปนสำหรับกาลนี้มักใช้ในทางปฏิบัติ ต่อไปนี้เป็นรายการที่แสดงกริยาทุกรูปแบบสำหรับบุคคลที่ 1, 2 และ 3 เอกพจน์และพหูพจน์:
ฉันคือโยซอย
เธอคือเธอ
เขา เธอ - él, ella es;
พวกเราคือ nosotros somos;
เธอคือโวโซทรอสซอย
พวกเขาคือเอลลอส ลูกเอลลาส
คำกริยา ser นั้นไม่ปกติ ดังนั้นต้องจำสิ่งเหล่านี้และแบบฟอร์มที่ให้ไว้ในบทความสำหรับบุคคลและตัวเลขทั้งหมด ต่อไปนี้คือตัวอย่างเพิ่มเติม:
- ถั่วเหลือง ingeniero y eres obrero - "ฉันเป็นวิศวกร และคุณเป็นคนงาน";
- เอส มุย แกรนด์,pero nosotros somos pequeños - "เขาใหญ่มากและเราเล็ก";
- ser o no ser, ésa es la cuestión - "จะเป็นหรือไม่เป็น นั่นคือคำถาม" (วลีที่มีชื่อเสียงจากผลงานของเช็คสเปียร์)
หมายเหตุ กริยาที่เรียนไม่ผันตามเพศ แม้ว่าคำสรรพนามจะเปลี่ยนเอง เช่น nosotros somos (ผู้ชาย) และ nosotras somos (ผู้หญิง)
อดีตกาลที่สมบูรณ์แบบและไม่สมบูรณ์
เวลานี้สะท้อนถึงเหตุการณ์ที่เคยเกิดขึ้นแล้ว Perfect ตอบคำถาม "คุณทำอะไร?" และอธิบายการกระทำใดๆ ที่ผ่านไปแล้วและจบลงในขณะที่มันดำเนินไปชั่วขณะหนึ่ง กาลที่ไม่สมบูรณ์อธิบายเหตุการณ์ที่จบลงในอดีตเช่นกัน แต่ก็กินเวลานานเช่นกัน ไม่สมบูรณ์ตอบคำถาม "คุณทำอะไร?".
การผันของ ser ในภาษาสเปนสำหรับ tense ที่สมบูรณ์แบบมีดังนี้:
ฉันชื่อ โย ฟุอิ;
เธอคือคนที่ใช่;
เขา เธอ - él ella fue;
พวกเราคือ nosotros fuimos;
คุณคือ vosotros fuisteis;
พวกมันคือเอลลอส เอลลาส ฟูเอรอน
สำหรับ Past Simple ที่ไม่สมบูรณ์ เรามีตารางผันดังต่อไปนี้:
ฉันมันโย่;
เธอคือยุคสมัย;
เขา เธอ - เอล เอลลา era
เราคือ nosotros éramos;
คุณคือยุคโวโซโทรส;
พวกมันคือเอลลอส เอลลาสเอรัน
หมายเหตุ ถ้าสำหรับการผันคำกริยาที่สมบูรณ์แบบสำหรับบุรุษที่หนึ่งและสามเอกพจน์ตัวเลขต่างกัน (fui กับ fue) ส่วนความไม่สมบูรณ์ก็เหมือนกัน (ยุค)
ประโยคภาษาสเปนเป็นตัวอย่างของการผันคำกริยาเหล่านี้:
- ella fue al museo y tú fuiste al cine - "เธอไปพิพิธภัณฑ์แล้วคุณก็ไปดูหนัง";
- eras muy penoso y aburrido ayer - "เมื่อวานคุณป่วยและน่าเบื่อมาก"
กาลอนาคต
ด้านล่างเราจะผันกริยา ser สำหรับกาลอนาคตสองกาล - แบบง่ายและแบบมีเงื่อนไข อนาคตที่เรียบง่ายสะท้อนให้เห็นถึงการกระทำที่จะเกิดขึ้นหรือจะเกิดขึ้นเช่น "ฉันจะไปเที่ยวเมืองไทย" หรือ "เขาจะสร้างบ้านเอง" อนาคตแบบมีเงื่อนไขยังสะท้อนถึงการกระทำที่จะเกิดขึ้น แต่ในขณะเดียวกันก็แสดงถึงเงื่อนไขบางอย่าง ตัวอย่างเช่น: "ฉันอยากบินไปประเทศไทยถ้าฉันได้รับเงินสองเท่าของโบนัสสำหรับงานของฉัน", "เขาจะสร้างบ้านให้ตัวเอง แต่ในอีก 2 ปีข้างหน้าเขาจะไม่มีโอกาสทำเช่นนั้น"
ผันกริยาของ ser for the future simple มีดังนี้:
ฉันน่ะเซเร่;
เธอคือคนธรรมดา
เขา เธอ - él, ella será;
พวกเราคือโนโซทรอสเซเรโม;
เธอคือโวโซทรอสเซเร่ส์;
พวกเขาคือเอลลอส เอลลาสเซราน
โปรดทราบว่าการออกเสียงคำกริยาควรคำนึงถึงชุดความเครียดด้วย มิฉะนั้น กริยาอาจเปลี่ยนความหมายและเริ่มแสดงการเสริมแทนการแสดงอารมณ์
สำหรับเงื่อนไขในอนาคต สามารถให้ตารางผันต่อไปนี้:
ฉันชื่อโย่เซเรีย
เธอคือทูซีรีส์;
เขา เธอ - él, ella sería;
เราคือ nosotros seríamos;
คุณคือ vosotros seríais;
พวกเขาคือ ellos, ellas serían
ที่นี่ ในกรณีของความไม่สมบูรณ์ในอดีต เราเห็นความแตกต่างในรูปแบบของการผันคำกริยาในภาษาสเปนสำหรับเอกพจน์บุรุษที่หนึ่งและสาม
ตัวอย่างการใช้รูปแบบการผันคำเหล่านี้ มีประโยคต่อไปนี้:
- cuando creceré, seré gran hombre - "เมื่อฉันโตขึ้น ฉันจะเป็นชายร่างใหญ่";
- será mejor, si sabrás algo del asunto - "มันจะดีกว่านี้ถ้าคุณรู้บางอย่างเกี่ยวกับคดีนี้";
- sería perfecto si él me telefoneará - "คงจะดีถ้าเขาโทรหาฉัน";
- seríamos soldados si nos llamaban a filas - "เราคงเป็นทหารถ้าเราถูกเกณฑ์ทหารเข้ากองทัพ"
เราหวังว่าการพูดนอกเรื่องเล็กน้อยของเราจะช่วยให้คุณเข้าใจความซับซ้อนของภาษาสเปน