กับการถือกำเนิดของการเขียนในราชอาณาจักรกลาง ระบบการเขียนข้อความแบบอักษรอียิปต์โบราณได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างมั่นคง เนื่องจากไม่มีตัวอักษรจีนเช่นนี้ โดยปกติแล้ว วิธีพินอินซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ผ่านมาสำหรับการถอดความอักขระเป็นภาษาละติน จะอยู่ภายใต้แนวคิดนี้
ทำไมไม่มีตัวอักษรจีน
เพื่อตอบคำถามนี้ เราต้องอ้างอิงถึงคำจำกัดความ มันบอกว่าตัวอักษรคือชุดสัญลักษณ์ของระบบการเขียน ดูเหมือนว่าจับอะไร
การเขียนภาษาจีนมีพื้นฐานมาจากอักษรอียิปต์โบราณที่มีความหมายแยกจากอักขระอื่นๆ ในข้อความ และในทางกลับกันก็ประกอบด้วยปุ่มต่างๆ ประการหลังสถานการณ์ก็เหมือนกันทุกประการ นอกจากนี้ คีย์ยังสามารถใช้เป็นอักษรอียิปต์โบราณได้ เช่น คำ
ตัวอักษรแสดงถึงความไร้ความหมายของตัวอักษรตัวเดียวและตัวอักษรจำนวนน้อยที่จัดตั้งขึ้นและไม่เปลี่ยนแปลง ภาษาจีน หรือ ผู่ตงฮั่ว มีอักขระมากกว่า 50,000 ตัว โดยคำนึงถึงการดัดแปลงต่างๆ ในขณะที่ตัวเลขไม่ทราบแน่ชัดและมีแนวโน้มเพิ่มขึ้น
พินอินคืออะไร
กล่าวอีกนัยหนึ่ง "พินอิน" เป็นระบบอักษรโรมันสำหรับภาษาของอาณาจักรกลางหรือวิธีการเขียนอักษรอียิปต์โบราณโดยใช้พยางค์ ด้วยความช่วยเหลือของคำนี้ คำใดๆ สามารถแสดงเป็นภาษาละติน ซึ่งทำให้เข้าใจองค์ประกอบการออกเสียงได้ง่ายขึ้น
ดังนั้น ปรากฎว่าไม่มีตัวอักษรจีน และการใช้คำนี้กับอักขระชุดนี้ไม่มีอะไรมากไปกว่าความผิดพลาดทั่วไป อย่างไรก็ตาม เนื่องจากความถี่ในการใช้งาน บางครั้งจึงต้องคำนึงถึง
อย่างไรก็ตาม คำถามว่าตัวอักษรจีนมีกี่ตัวก็ไม่มีคำตอบสำหรับเหตุผลข้างต้น
อักษรย่อพินอิน
ดังที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ระบบนี้ (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "อักษรจีน") ประกอบด้วยอักขระละติน พยางค์ส่วนใหญ่ประกอบเป็นพยัญชนะ สระ และการรวมกันของพยัญชนะ การออกเสียงชื่อย่อและตอนจบมีความแตกต่างกันมากมาย:
- ตัวอย่างเช่น "m", "f", "s", "h" คล้ายกับ "m", "f", "s" และ "x" ในภาษารัสเซีย
- มีพยัญชนะสำลัก ("p", "t", "k", "c", "sh", "ch") ซึ่งต้องหายใจออกแรงเมื่อออกเสียง
- ตัว "n" ในภาษาพินอินจะเป็นถุงมากกว่า ในขณะที่ตัว "l" และ "j" คล้ายกับการออกเสียงภาษาอังกฤษ
- "q" อ่านว่า "tsk", "x" เหมือน"s" และ "z" และ "zh" - บน "tsz" และ "zh"
- พยัญชนะ "b", "d", "g" นั้นออกเสียงยากมากเพราะเป็นพยัญชนะรัสเซียของเสียงที่เปล่งออกมาและไม่เปล่งเสียงเหล่านี้
- "r" ที่ต้นคำแทนที่ "g"
รอบชิงชนะเลิศ
ตัวอักษรจีน (ไม่รวมอักษรอียิปต์โบราณ) ยังมีสระที่เรียกว่า "finals" ด้วย พวกเขามักจะประกอบด้วยคำควบกล้ำและปฏิบัติตามกฎการออกเสียงต่อไปนี้:
- "an", "en", "ao", "uo", "ou", "ei", "ai", "a" ถอดเสียงเป็น "an", "en", "ao", "woo", "oh", "hey", "ay" และ "a" ตามลำดับ
- ตอนจบที่ซับซ้อน "ia", "ian", "iao", "iang", "ie", "iu", "in" อ่านว่า "i", "yang", "yao", " หยาง", "อี", "ยู", "หยิน"
- "i" คล้ายกับภาษารัสเซีย "และ" แต่ไม่ทำให้พยัญชนะอ่อนลง หากเป็นสระเดียวในพยางค์ ให้เขียนเป็น "yi"
- "y" ออกเสียงเหมือน "y" หรือ "wu" (เหมือนกับกรณีก่อนหน้า)
- "er" แทนที่ "er"
เมื่อใช้ระบบอักษรโรมัน
ปกติ"พินอิน" หรือที่รู้จักกันในนามอักษรจีน (อักษรอียิปต์โบราณในนั้นถูกแทนที่ด้วยพยางค์ในภาษาละติน) ใช้เป็นองค์ประกอบเสริมสำหรับนักท่องเที่ยวในรูปแบบของลายเซ็นบนป้ายต่าง ๆ หรือหากมีสัญลักษณ์หายากในข้อความ
การทำให้เป็นอักษรโรมันยังใช้เพื่อเขียนข้อความบนแป้นพิมพ์ภาษาอังกฤษ ตามกฎแล้ว นี่เป็นกระบวนการอัตโนมัติ และการถอดความที่พิมพ์ของ "พินอิน" จะถูกแปลงเป็นอักษรอียิปต์โบราณ
ตัวเลือกสุดท้ายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดมีจุดประสงค์เพื่อจัดโครงสร้างข้อมูลในรายการและฐานข้อมูล: การแยกคำเป็นพยางค์แรกโดยใช้การทับศัพท์ภาษาละตินจะสะดวกกว่ามาก สิ่งนี้จะอำนวยความสะดวกในการค้นหาไม่เพียงแต่สำหรับชาวต่างชาติแต่สำหรับชาวจีนด้วย
"พินอิน" เป็นเครื่องมือเรียนรู้ภาษา
ระบบอักษรโรมันละตินมี 29 พยางค์และใช้เป็นขั้นตอนเสริมในการเรียนภาษาจีน ช่วยให้คุณทำความคุ้นเคยกับการอ่านและการออกเสียงของเสียงสระที่ถูกต้อง ต้องขอบคุณการมีเครื่องหมายกำกับเสียง ในประเทศจีน การศึกษา "พินอิน" เป็นข้อบังคับสำหรับนักเรียนต่างชาติและรวมอยู่ในหลักสูตรของโรงเรียนสมัยใหม่ทุกแห่ง
บ่อยครั้ง วลี "ตัวอักษรจีนพร้อมคำแปล" หมายถึงการถอดเสียงพยางค์เพื่อให้ออกเสียงได้ง่าย มีการแสดงคำบรรยายเพื่อจุดประสงค์เดียวกัน
โทน
ในภาษาจีนกลาง แต่ละสระมีน้ำเสียงเฉพาะของตัวเอง
พยางค์เดียวกันการออกเสียงสามารถสร้างคำที่มีความหมายแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ในการทำเช่นนี้ การควบคุมโทนเสียงเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง หากไม่มีพวกเขา ทักษะทางภาษาก็เป็นไปไม่ได้ บ่อยครั้งไม่มีใครเข้าใจคนต่างชาติที่มีน้ำเสียงที่ไม่ถูกต้อง และคำพูดของเขาถูกเข้าใจผิดว่าเป็นสำเนียงที่ไม่รู้จัก
เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ เรียนการออกเสียงกับครูโดยตรง โดยปกติ ตัวอักษรจีนพร้อมการแปลภาษารัสเซียจะไม่ช่วยที่นี่ (การถอดเสียงไม่แสดงเครื่องหมายกำกับเสียง) และคุณจะต้องอ้างอิงถึงระบบ "พินอิน" โดยตรง
มีทั้งหมดสี่เสียง:
- สูงเนียน
- สูงปานกลางถึงสูง
- ต่ำโดยลดลงอีกแล้วเพิ่มขึ้นเป็นเสียงกลาง
- สูงลง
วิดีโอสอนการใช้งานหรือครูจะช่วยให้คุณเข้าใจ แต่อย่างหลัง ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ดีกว่า
สรุปอักษรจีน
กลับไปที่ธีมของ Celestial Empire เป็นที่น่าสังเกตว่าภาษาจีนก็เหมือนกับภาษาอื่น ๆ ที่มีการเขียนอักษรอียิปต์โบราณซึ่งต่างจากภาษายุโรปมากเกินไป
คุณลักษณะนี้ทำให้ไม่มีตัวอักษรมาตรฐาน ยิ่งไปกว่านั้น การพยายามแทนที่วิธีการเขียนข้อความที่คุ้นเคยด้วยการผสมผสานตัวอักษรตั้งแต่แรกเริ่มล้มเหลวอย่างรวดเร็ว พูดง่ายๆ ก็คือ วิธีการดังกล่าวไม่ได้ใช้งานในระยะเวลาอันสั้นและไม่น่าจะฟื้นคืนชีพได้อีก
