ภาษาเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา โดยเฉพาะเรื่องคำศัพท์ ในเรื่องนี้ การขยายคำศัพท์ของบุคคลนั้นเป็นกระบวนการที่จำเป็นและต่อเนื่อง ซึ่งต้องมีการศึกษาคำศัพท์ใหม่อย่างต่อเนื่องตลอดจนการดูดซึมความหมายใหม่ของสำนวนที่คุ้นเคยอยู่แล้ว ความยากลำบากอย่างมากสำหรับคนสมัยใหม่และฆราวาสส่วนใหญ่คือคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับคำศัพท์ของโบสถ์ซึ่งเรียกว่า Church Slavonicisms หนึ่งในคำเหล่านี้คือ "มือขวา" มาดูกันว่ามันหมายถึงอะไรและใช้เมื่อไหร่
ความหมายของคำว่ามือขวา
คำวิเศษณ์นี้คล้ายกับคำสลาโวนิกโบราณเช่น "มือขวา", "มือขวา" มาลองเดาความหมายกัน เมื่อทราบข้อเท็จจริงนี้ผ่านการไตร่ตรองอย่างง่าย เราสามารถเดาความหมายของคำนี้ได้อย่างง่ายดาย - หากมีสิ่งใดอยู่ "ทางขวามือ" แสดงว่าคำนั้นตั้งอยู่ทางด้านขวามือ ทางด้านขวาของบุคคล คำนี้มีความคล้ายคลึงกันในภาษาสมัยใหม่ ตรงกันกับคริสตจักร Slavonicismคือนิพจน์ "ทางด้านขวามือ", "ทางด้านขวา" อย่างไรก็ตาม คำนี้มีคำตรงข้ามที่เกี่ยวข้องกับชื่อโบราณของมือซ้าย คำว่า "ชูยะ" คำวิเศษณ์ตรงข้ามกับ "มือขวา" ในความหมายของมันฟังดูเหมือน "ซ้าย" หรือ "ซ้าย" นอกจากนี้ คำเหล่านี้ยังใช้เป็นคำพ้องความหมายสำหรับสวรรค์ ("มือขวา") และนรก ("ซ้าย") นอกจากนี้ยังมีกริยารากเดียว "ไปทางขวา" เช่น "วางไว้ที่มือขวาของใครบางคน ทางขวามือของเขา"
ตัวอย่างการใช้งาน
การจดจำความหมายของคำนั้นง่ายกว่าและดีกว่ามากด้วยความช่วยเหลือของตัวอย่าง พวกเขายังจะแสดงการใช้ภาษาถิ่นนี้อย่างถูกต้อง ซึ่งพบมากในวรรณกรรมทางศาสนา ต่อไปนี้เป็นประโยคสองสามประโยคที่นำมาจากตำราต่างๆ ของคริสตจักร:
- Oshyuyu และมือขวาจะเหนือกว่าพวกเขา
- คุณแต่งตัวแล้ว พวกเราถูกหลอก คุณพบความเมตตา มีเหตุผล ได้รับการอภัย และเราต้องถูกตำหนิด้วยความอับอาย
- เธอนั่งกับพระคริสต์ ผู้เป็นที่รักของมวลมนุษยชาติ ที่พระหัตถ์ขวาของบิดาก่อนทุกยุคทุกสมัย มาจุติพร้อมกับพระองค์และจุดตะเกียงบนดิน
- ในลัทธิและในคำอธิษฐานบางอย่าง เราเห็นว่าคริสตจักรสารภาพว่า "พระเจ้าพระบุตรประทับเบื้องขวาพระหัตถ์ของพระเจ้าพระบิดา"
กำลังปิด
การเปลี่ยนคำศัพท์ของภาษาเป็นกระบวนการที่คงที่ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของการพัฒนา คำพูดเข้ามาในภาษา ทิ้ง ล้าสมัย เลิกใช้ ส่วนหนึ่งถูกเก็บรักษาไว้ในงานวรรณกรรมและวลีที่มั่นคง การขยายคำศัพท์เป็นองค์ประกอบสำคัญในการพัฒนาบุคคลที่เคารพตนเอง โดยให้คำพูดที่สวยงามและมีความสามารถแก่เขา
