รัสเซียเป็นหนึ่งในภาษาที่ร่ำรวยและสวยงามที่สุดในโลก คำพ้องความหมายหลายคำของสีโวหารต่างๆ บางครั้งแม้แต่เจ้าของภาษาก็อาจไม่ทราบความหมายของสำนวนบางคำ คำเหล่านี้รวมถึง "unfounded"
ที่มาของคำ
คำว่า "unfounded" ในคำพูดของหนังสือเป็นผลมาจากการเพิ่มคำสองคำ: "naked" และ "word" "คำเปล่า" หรือ "ความจริงเปล่า" ถูกนำมาใช้ในการพูดเพื่อแสดงสิ่งที่ไม่ได้รับการพิสูจน์ โดยอิงจากการแสดงออกเท่านั้น คำว่า "ไม่มีมูล" ปรากฏเฉพาะในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 จนกระทั่งถึงเวลานั้น ยังไม่มีการกล่าวถึงในพจนานุกรมใดๆ ในภาษาโปแลนด์มีนิพจน์ "goloslovny" นั่นคือสามารถยืมได้ คำนี้หยั่งรากอย่างรวดเร็วตกหลุมรักรัสเซียและเริ่มใช้ทุกที่ ตอนนี้คำว่า "ไม่มีมูล" นั้นถูกใช้น้อยลง แต่ก็ยังพบเห็นได้ในหนังสือ หนังสือพิมพ์ นิตยสาร และภาษาพูดในบางครั้ง
คำว่า "ไม่มีมูล" หมายถึงอะไร
โปสำหรับ "พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย" โดย Sergei Ivanovich Ozhegov "ไม่มีมูล" มีพื้นฐานมาจากคำพูดเท่านั้นโดยไม่มีหลักฐาน นั่นคือเสียงเหล่านี้เป็นเสียงที่ว่างเปล่าไม่มีข้อเท็จจริงใด ๆ สนับสนุน
บุคคลไม่มีมูลได้ ในกรณีนี้ unsubstantiated คือคนที่อ้างว่าบางสิ่งบางอย่างโดยไม่มีหลักฐาน
ตัวอย่างการใช้คำว่าไม่มีมูล
ความหมายของคำว่า "ไม่มีมูล" เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุด:
- ไม่ต้องการไม่มีมูล Pyotr Pavlovich อ้างข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือเก่า ในกรณีนี้ "ไม่มีมูล" คือบุคคลที่ไม่ยืนยันคำพร้อมหลักฐาน
- การตัดสินของแม็กซิมอฟไม่มีมูลจนไม่มีใครเชื่อเขา ที่นี่ "unsubsttiated" นั้นไม่มีเงื่อนไข
- ข้อกล่าวหาไม่สมควรได้รับความสนใจ ในกรณีนี้ "ไม่มีมูล" ยังใช้ในความหมายของสิ่งที่ไม่มีมูล โดยอิงจากคำพูดเท่านั้น
