สหพันธรัฐรัสเซียเป็นประเทศที่พูดได้หลายภาษาซึ่งมีหลายภาษาและหลายเชื้อชาติ สาธารณรัฐมอร์โดเวียเป็นเมืองที่อยู่ใกล้กรุงมอสโก เมืองหลวงของรัสเซียมากที่สุด นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมวันนี้บางคนต้องการเรียนรู้ภาษามอร์โดเวียที่แปลกใหม่
สาธารณรัฐมอร์โดเวีย: ข้อมูลทั่วไป
หากคุณต้องการเรียนรู้ภาษามอร์โดเวียน ไม่ยากเลยที่จะเรียนรู้ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับพื้นที่ที่ใช้พูดก่อน ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่เป็นเจ้าของภาษาและภาษาถิ่นนี้อาศัยอยู่ในอาณาเขตของสาธารณรัฐมอร์โดเวีย ตั้งอยู่ในส่วนยุโรปของรัสเซีย Saransk ถือเป็นเมืองหลวง เมืองนี้ในปี 2554 ได้รับการยอมรับว่าเป็นเมืองที่สะดวกสบายที่สุดในอาณาเขตของสหพันธ์ จนกระทั่งศตวรรษที่ 20 ประชาชนในสาธารณรัฐสมัยใหม่ไม่มีมลรัฐของตนเอง ถึงแม้ว่าเจ้าชายมอร์โดเวียนจะรู้จักกันมาเป็นเวลานานแล้วก็ตาม ข้อมูลเกี่ยวกับพวกเขาพบในงานเขียนของนักประวัติศาสตร์จากยุโรปตะวันตกที่อาศัยและทำงานในศตวรรษที่ 13
สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับภาษาของมอร์โดเวีย
ประการแรกควรจำไว้ว่าภาษามอร์โดเวียเป็นภาษาของชนเผ่าเออร์ซียาและมอคชาอาณาเขตของสาธารณรัฐมอร์โดเวียน เช่นเดียวกับในภูมิภาคเช่น Saratov, Orenburg, Chelyabinsk, Penza, Nizhny Novgorod, Ulyanovsk เช่นเดียวกับใน Chuvashia, Tatarstan และ Bashkortostan ภาษาเหล่านี้อยู่ในกลุ่ม Finno-Ugric ที่เรียกว่ากลุ่ม Finno-Volga จากการสำรวจสำมะโนประชากรที่ดำเนินการในสหพันธรัฐรัสเซียในปี 2555 ภาษามอร์โดเวียมีถิ่นกำเนิดถึง 615,000 คน ในปี 1989 จำนวนผู้พูดในนั้นมีเกิน 800,000 คน จากประชากรมอร์โดเวียทั้งหมด ประมาณสองในสามเป็นเออร์ซียาอย่างแม่นยำ ในเวลาเดียวกัน หากคุณตัดสินใจที่จะเรียนภาษานี้ จงเตรียมพร้อมสำหรับปัญหาบางอย่าง เพราะมันประกอบด้วย 5 ภาษาที่แยกจากกัน ได้แก่ Shoksha, Western, Central, Southeastern, Northwestern ซึ่งแตกต่างกันเล็กน้อย
ประวัติศาสตร์ของภาษาเออร์ซียา มอร์โดเวียน
ก่อนที่ชาว Erzya จะเข้าร่วมรัฐรัสเซียในศตวรรษที่ 15 พวกเขาไม่มีสิ่งที่เรียกว่าการออกเสียง ดังนั้นภาษา Mordovian Erzya จึงเริ่มต้นประวัติศาสตร์ตั้งแต่บัดนี้ การเขียนเกิดขึ้นจากการสะกดคำภาษารัสเซีย วันนี้ ภาษากลางถือเป็นพื้นฐาน ในช่วงกลางทศวรรษ 1930 เท่านั้นที่มีการสร้างบรรทัดฐานการสะกดคำที่รู้จักกันมาจนถึงทุกวันนี้ ภาษามอร์โดเวียนส่วนใหญ่ตรงกับรัสเซียโดยเฉพาะในตัวอักษร
ฉันจะเรียนมอร์โดเวียนได้ที่ไหน
ในอาณาเขตของสาธารณรัฐและบางภูมิภาคของสหพันธรัฐรัสเซีย (ที่ซึ่งชาว Erzya อาศัยอยู่) ภาษามอร์โดเวียสอนในโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษา นั่นคือเหตุผลที่คุณสามารถค้นหาวรรณกรรมเพื่อการศึกษาจำนวนหนึ่งเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวารสารศาสตร์และนิยายด้วย นอกจากนี้ยังมีนิตยสาร หนังสือพิมพ์ รายการโทรทัศน์ และรายการวิทยุ
ภาษาถิ่นของภาษามอร์โดเวียน
ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น ภาษามอร์โดเวียนซึ่งมีคำที่ชวนให้นึกถึงรัสเซียในหลาย ๆ ด้าน มีห้าภาษาที่แยกจากกัน ภาคกลางเริ่มแพร่หลายในภาคตะวันออกของสาธารณรัฐมอร์โดเวีย (เขต Chamzinsky, Atyashevsky และดินแดนบางแห่งของ Ichalkovsky) Priinsarsky หรือทางตะวันตกแผ่ซ่านไปตามแม่น้ำ Insar ซึ่งเป็นที่มาของชื่อ Prialatyrsky หรือทางตะวันตกเฉียงเหนือมีการกระจายไปตามเส้นทางของแม่น้ำ Alatyr และแม่น้ำสาขา อาณาเขตนี้รวมถึงเขต Ardatovsky และ Bolsheignatovsky, Poretsky และ Alatyrsky ภาษา Prisursky หรือภาษาตะวันออกเฉียงใต้กระจายไปตามลำน้ำสาขาของสุระ ภาษาถิ่น Shoksha นั้นแยกออกจากภาษา Erzya อื่น ๆ ในอดีตและแพร่หลายในดินแดนของภูมิภาค Tengushevsky
คุณลักษณะของการจำแนกประเภทของภาษามอร์โดเวียน
ถ้าเราพูดถึงการแสดงออกของความหมายทางไวยากรณ์ ภาษา Erzya ก็จัดได้ว่าเป็นภาษาสังเคราะห์ นั่นคือความหมายทั้งหมดสามารถพบได้ในคำพูด ตามกฎแล้วจะแสดงโดยใช้คำต่อท้ายเท่านั้นเนื่องจากไม่มีคำนำหน้าในภาษานี้ การพูดเกี่ยวกับขอบเขตระหว่างหน่วยคำ ภาษาสามารถนำมาประกอบกับกลุ่มที่เรียกว่า agglutinative นั่นคือเพื่อสร้างคำใหม่ คำต่อท้ายต่าง ๆ นั้น "เครียด" บนพื้นฐาน คำต่อท้ายแต่ละอันมีความหมายเดียว บ่อยครั้งที่คำในประโยคมีลำดับที่มั่นคง อันดับแรกคือประธาน ตามด้วยวัตถุ ตามด้วยภาคแสดง บางครั้งคุณสามารถหาลำดับนี้: ประธาน - เพรดิเคต - วัตถุ ภาษา Erzya ประกอบด้วยพยัญชนะ 28 ตัวและสระ 5 ตัว คำสามารถเน้นในพยางค์ใดก็ได้ สิ่งที่น่าสนใจคือความกลมกลืนของสระที่เรียกว่าซึ่งพบได้ในภาษามอร์โดเวียนบางภาษา (รวมถึง Erzya) ซึ่งหมายความว่าสระหลังหรือสระหน้าสามารถใช้ในคำเดียวกันได้ การผสมทั้งสองประเภทนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะหา
มอร์โดเวียนบนอินเทอร์เน็ต
แน่นอน คุณสามารถเรียนรู้ภาษาเออร์ซียาได้ง่ายๆ ด้วยตัวคุณเอง ในการทำเช่นนี้ คุณอาจต้องใช้เอกสารการศึกษาต่างๆ ซึ่งคุณสามารถหาได้ทางอินเทอร์เน็ต มีบทเรียนแยกต่างหากที่ผู้ใช้ทุกคนสามารถดาวน์โหลดได้ หากคุณกำลังจะไปสาธารณรัฐมอร์โดเวีย แต่ไม่ต้องการเรียนรู้ภาษามอร์โดเวียน หนังสือวลีจะช่วยแก้ปัญหานี้ได้ คุณจะไม่เสียเวลาเรียน แต่คุณจะสามารถพูดคุยกับประชากรในท้องถิ่นในภาษาถิ่นของพวกเขาได้ คู่มือวลีจะช่วยคุณแปลวลียอดนิยมเป็นภาษามอร์โดเวียน
นอกจากนี้ คุณสามารถหากลุ่มและฟอรัมต่างๆ มากมายบนเน็ต ซึ่งผู้ที่ต้องการเรียนภาษา Erzya จะมารวมตัวกัน นอกจากนี้ยังมีอีกหลายคนที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในอาณาเขตของสาธารณรัฐมอร์โดเวียนหรือสหพันธรัฐรัสเซีย แต่ไม่ต้องการเสียการสัมผัสกับภูมิลำเนาเดิม แน่นอนว่ามันค่อนข้างยากที่จะเรียนรู้ภาษามอร์โดเวียนจากหนังสือที่ศึกษาด้วยตนเองและด้วยความช่วยเหลือจากวรรณกรรมเพื่อการศึกษาอื่นๆ ดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าที่จะหาครู มันไม่ง่ายเลยที่จะทำวันนี้ เพราะมอร์โดเวียนไม่ใช่ภาษาทั่วไป แต่ถ้าคุณตั้งเป้าหมายให้ตัวเอง คุณจะพบครูที่ใช่ มิฉะนั้น ให้ใช้เนื้อหาที่คุณพบบนเว็บและวรรณกรรมที่ตีพิมพ์
