เนียนคือคนที่ปีนป่ายโดยไม่มีใครถาม นี่คือวิธีที่เข้าใจคำนี้ตั้งแต่แรกถ้าคุณไม่เจาะลึกถึงสาระสำคัญ ในบทความคุณจะได้เรียนรู้ประวัติความเป็นมาและความหมายของคำศัพท์ และในตอนท้ายเราจะเลือกคำพ้องความหมายและยกตัวอย่างการใช้งาน
นิรุกติศาสตร์ของคำว่าเนียน
มีความเห็นว่าคำนี้มาจากภาษากรีกและมาจากคำว่า πονηρός แนวคิดนี้แปลว่า "เลว ชั่วร้าย"
ในภาษา Old Slavonic มีคำว่า "แอบ" และในภาษารัสเซียโบราณ - "แอบ" หลังเกิดขึ้นจากกริยา "ดำน้ำ"
นี่คือคนที่ชอบยุ่งเรื่องของคนอื่นโดยแท้จริง ปีนขึ้นเมื่อไม่มีใครถาม เขาจะไปทุกที่นั่นคือเขาจะเปิดประตูทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ ไหวพริบและไหวพริบเป็นเครื่องมือหลักของเขา
ความหมายของศัพท์คำว่า "เนียน"
ตามพจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียโดย S. I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova, T. F. Efremova และ D. N. Ushakov คำนี้มีความหมายเดียวSlick เป็นคนที่คล่องแคล่วว่องไวจนไปได้ทุกที่
ส่อเสียด - หยิ่งทะนงตน บุคคลดังกล่าวสามารถเป็นได้ทั้งนักต้มตุ๋นและขโมย คำว่าตัวเองมีความหมายเชิงลบ การลับๆล่อๆคือการค้นหาทุกวิถีทางเพื่อให้ได้ผลประโยชน์ของตัวเอง
คนไม่ชอบคนแบบนี้ ความหมายของคำว่า "เนียน" เกี่ยวข้องกับคนที่ไม่มีเกียรติและไม่มีไหวพริบ แม้ว่ามันอาจจะใช้กับสัตว์ก็ได้
คำพ้องและตัวอย่างการใช้งาน
สำหรับคนรัสเซีย จะสะดวกเสมอที่จะหยิบคำสองสามคำที่มีความหมายคล้ายกันเพื่อทำความเข้าใจความหมายของคำ นี่คือคำพ้องความหมายบางส่วน:
- เจ้าเล่ห์;
- เจ้าเล่ห์;
- นักต้มตุ๋น;
- ต้มตุ๋น;
- หลอกลวง;
- หลอกลวง;
- โกง;
- วายร้าย;
- นักต้มตุ๋น;
- คด;
- ดอดเจอร์
หลังจากที่เราจัดการกับคำที่มีความหมายคล้ายกันแล้ว มาต่อกันที่ตัวอย่างของวลีที่อนุญาตให้ใช้คำว่า "เนียน" กัน ขอเสนอตัวอย่างต่อไปนี้ในบริบท:
- ทุกบริษัทมีคนโกง
- สเตฟานเจ้าชู้ที่ร่าเริงที่สุดในหมู่บ้าน
- ดูราวกับว่ามีสลิกเกอร์ไม่ติดคุณที่สถานี
- แม่ลูกโตไปกับเราแบบไหน? เจ้าเล่ห์ตัวจริง!
- อันธพาลนี้หลอกฉัน เอาเงินไปหมดแล้ว ไอ้เวร!
เราพบว่าคำที่อยู่ระหว่างการศึกษามีต้นกำเนิดจากกรีก อย่างไรก็ตาม ภาษานี้ยังใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาโปรโต-สลาฟ จากที่ซึ่งได้อพยพไปยังรัสเซียโบราณ และจากนั้นจึงเป็นภาษาสมัยใหม่ความหมายของคำนี้มีเพียงหนึ่งเดียวและไม่น่าพอใจนัก คนเจ้าเล่ห์คือคนเจ้าเล่ห์ที่สามารถบรรลุทุกสิ่งได้ด้วยเล่ห์กลและหลอกลวง ไม่ว่าจะเป็นสิ่งของ เงิน ชื่อเสียงและเกียรติยศของคนอื่น คนแบบนี้ไม่เคยมีความรักในรัสเซีย
