ระบบลำดับเหตุการณ์สมัยใหม่มีเวลามากกว่าสองพันปีหลังจากการประสูติของพระเยซูคริสต์และหลายร้อยศตวรรษก่อนเหตุการณ์นี้ อย่างไรก็ตาม ก่อนการถือกำเนิดของลำดับเหตุการณ์ของคริสเตียน ชนชาติต่างๆ มีวิธีการวัดเวลาของตนเอง ชนเผ่าสลาฟก็ไม่มีข้อยกเว้น ก่อนคริสต์ศาสนาจะถือกำเนิด พวกเขาต่างก็มีปฏิทินเป็นของตัวเอง
ที่มาของคำว่า "ปฏิทิน"
ตามเวอร์ชันอย่างเป็นทางการ คำว่า "ปฏิทิน" มาจากภาษาละติน ในกรุงโรมโบราณ มีการชำระดอกเบี้ยหนี้ในวันแรกของแต่ละเดือน และข้อมูลเกี่ยวกับพวกเขาถูกบันทึกไว้ในหนังสือเกี่ยวกับหนี้ที่เรียกว่าปฏิทิน ต่อมามันมาจากชื่อหนังสือที่คำว่า "ปฏิทิน" มาจากที่มาถึงชาวสลาฟกับศาสนาคริสต์
นักวิชาการบางคนเชื่อว่าคำนี้มาจากวลี "Kolyadin Dar" (ของขวัญจาก Kolyada) ซึ่งเรียกว่าลำดับเหตุการณ์ นักวิจัยต้นกำเนิดสลาฟถือว่าเป็นไปได้ทีเดียว บางคนก็มั่นใจว่าชาวโรมันยืมคำว่า "ปฏิทิน" จากชาวสลาฟและไม่ใช่ในทางกลับกัน ตัดสินด้วยตัวคุณเอง: ไม่มีคำแปลของคำปฏิทินรวมถึงคำอธิบายว่าเกี่ยวข้องกับหนี้สินและหนังสืออย่างไร ท้ายที่สุด ในภาษาละติน หนี้เป็นเดบิต และหนังสือคือ libellus
เหตุการณ์จากการประสูติของพระคริสต์
ถึงตอนนี้ ยุคของเราตั้งแต่กำเนิดของพระคริสต์มีอายุมากกว่า 2,000 ปีแล้ว อย่างไรก็ตาม ประเพณีการนับปีในลักษณะนี้ถูกใช้มาเป็นเวลาประมาณหนึ่งพันปีแล้ว เพราะถึงแม้จะยอมรับว่าศาสนาคริสต์เป็นศาสนาที่เป็นทางการของจักรวรรดิโรมัน ปีก็ยังคงนับจากวันสำคัญทางโลก สำหรับชาวโรมัน มันเป็นปีแห่งการสถาปนากรุงโรม สำหรับชาวยิว ปีแห่งการทำลายล้างของเยรูซาเลม สำหรับชาวสลาฟ ปีแห่งการสร้างโลกในวิหารดวงดาว
แต่เมื่อ Dionysius พระโรมันที่รวบรวมตารางอีสเตอร์ ได้สับสนกับระบบลำดับเหตุการณ์ต่างๆ จากนั้นเขาก็สร้างระบบสากลขึ้นมา ซึ่งจุดเริ่มต้นก็คือปีประสูติของพระคริสต์ ไดโอนิซิอุสคำนวณวันที่โดยประมาณของเหตุการณ์นี้และต่อจากนี้ไปใช้ลำดับเหตุการณ์ที่เรียกว่า "จากการประสูติของพระคริสต์"
ระบบนี้แพร่ขยายออกไป 200 ปีต่อมา ขอบคุณพระเบดผู้เลื่อมใส ผู้ซึ่งใช้มันในงานประวัติศาสตร์ของเขาเกี่ยวกับชนเผ่าแองโกล-ซานซง ต้องขอบคุณหนังสือเล่มนี้ ขุนนางอังกฤษค่อยๆ เปลี่ยนมาใช้ปฏิทินคริสเตียน และหลังจากนั้นชาวยุโรปก็ทำตามนั้น แต่เจ้าหน้าที่คริสตจักรต้องใช้เวลาอีก 200 ปีจึงจะเริ่มใช้ระบบปฏิทินคริสเตียน
การเปลี่ยนไปสู่ลำดับเหตุการณ์ของคริสเตียนในหมู่ชาวสลาฟ
ในจักรวรรดิรัสเซียซึ่งในเวลานั้นรวมดินแดนสลาฟดั้งเดิมของเบลารุสไว้มากมายโปแลนด์ ยูเครน และประเทศอื่นๆ การเปลี่ยนไปใช้ปฏิทินคริสเตียนเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1700 โดยพระราชกฤษฎีกาของปีเตอร์ที่ 1 หลายคนเชื่อว่าซาร์ปีเตอร์เกลียดชังและพยายามกำจัดทุกสิ่งที่สลาฟรวมถึงปฏิทินดังนั้นเขาจึงแนะนำการอ้างอิงเวลาของคริสเตียน ระบบ. อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้อย่างยิ่งที่กษัตริย์จะเพียงแค่พยายามเรียงลำดับเหตุการณ์ที่สับสนให้เป็นระเบียบ การปฏิเสธภาษาสลาฟที่นี่ ส่วนใหญ่ ไม่มีบทบาท
ความจริงก็คือว่าด้วยการถือกำเนิดของศาสนาคริสต์มาสู่ชาวสลาฟ นักบวชพยายามที่จะย้ายคนต่างศาสนาไปยังปฏิทินโรมันอย่างแข็งขัน ผู้คนต่อต้านและแอบยึดตามปฏิทินเก่า ดังนั้นในรัสเซีย อันที่จริง มี 2 ปฏิทิน: โรมันและสลาฟ
อย่างไรก็ตาม ความสับสนก็เริ่มขึ้นในพงศาวดารในไม่ช้า ท้ายที่สุดแล้วนักประวัติศาสตร์ชาวกรีกใช้ปฏิทินโรมันและลูกศิษย์ของอาราม Kievan Rus ใช้ปฏิทินสลาฟ ในเวลาเดียวกัน ปฏิทินทั้งสองต่างจากลำดับเหตุการณ์ของไดโอนิซิอุสที่นำมาใช้ในยุโรป เพื่อแก้ปัญหานี้ ปีเตอร์ที่ 1 สั่งให้บังคับย้ายอาณาจักรทั้งหมดภายใต้การปกครองของเขาไปยังระบบลำดับเหตุการณ์ตั้งแต่การประสูติของพระคริสต์ ในทางปฏิบัติแสดงให้เห็นว่ายังไม่สมบูรณ์และในปี 1918 ประเทศถูกย้ายไปยังปฏิทินเกรกอเรียนสมัยใหม่ซึ่งคำนึงถึงปีอธิกสุรทิน
แหล่งข้อมูลเกี่ยวกับปฏิทินสลาฟเก่า
วันนี้ไม่มีข้อมูลที่เชื่อถือได้ว่าปฏิทินสลาฟเก่าจริงเป็นอย่างไร "Krugolet Chislobog" ที่ได้รับความนิยมในขณะนี้ถูกสร้างขึ้นใหม่บนพื้นฐานของข้อมูลจากประวัติศาสตร์ต่างๆแหล่งที่มาจากยุคต่อมา เมื่อสร้างปฏิทินสลาฟเก่าขึ้นใหม่ มีการใช้แหล่งข้อมูลต่อไปนี้:
- ปฏิทินพิธีกรรมพื้นบ้านสลาฟตะวันออก หลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับเขามีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ XVII-XVIII แม้จะอายุ "ยังน้อย" เช่นนี้ แต่ปฏิทินนี้ยังคงเก็บข้อมูลมากมายเกี่ยวกับชีวิตของพวกสลาฟในช่วงเวลาของรัสเซียนอกศาสนา
- ปฏิทินคริสตจักร "เดือน". ในกระบวนการของการทำให้เป็นคริสต์ศาสนิกชนของรัสเซีย หน่วยงานของคริสตจักรมักจะเฉลิมฉลองวันหยุดของคริสเตียนในวันหยุดที่สำคัญของคนนอกศาสนา การเปรียบเทียบวันที่ของวันหยุดจากหนังสือรายเดือนกับวันที่จากปฏิทินอื่น ๆ รวมถึงจากแหล่งที่มาของคติชนวิทยา เป็นไปได้ที่จะคำนวณเวลาของวันหยุดสลาฟโบราณที่สำคัญ
- ในศตวรรษที่ 19 พบแผ่นทองคำประมาณ 400 แผ่นพร้อมจารึกบนเว็บไซต์ของวัดเวทในโรมาเนีย ภายหลังเรียกว่า “Santii Dacov” บางคนมีอายุมากกว่า 2,000 ปี การค้นพบนี้ไม่เพียงแต่เป็นพยานถึงการปรากฏตัวของการเขียนในหมู่ชาวสลาฟโบราณเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับยุคสมัยของประวัติศาสตร์สลาฟโบราณ
- พงศาวดาร
- การค้นพบทางโบราณคดี ส่วนใหญ่มักจะเป็นภาชนะดินเผาที่แสดงสัญลักษณ์ปฏิทิน ข้อมูลมากที่สุดคือแจกันดินเผาของวัฒนธรรมสลาฟ Chernyakhov (ศตวรรษที่ III-IV AD)
ยุคสลาฟโบราณ
ตามข้อมูลที่มีอยู่ใน "Santia Dacians" ประวัติของชาวสลาฟโบราณมี 14 ยุค เหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดที่ทำหน้าที่เป็นจุดเริ่มต้นของปฏิทินคือการเข้าใกล้ของสุริยะและระบบดาวเคราะห์อีกสองระบบซึ่งเป็นผลมาจากการที่มนุษย์โลกสังเกตเห็นทันทีสามดวงอาทิตย์บนท้องฟ้า ยุคนี้เรียกว่า "เวลาสามอาทิตย์" และลงวันที่ 604387 (เทียบกับปี 2016)
- ใน 460531 มนุษย์ต่างดาวจากกลุ่มดาวหมีเออร์ซาไมเนอร์มาถึงโลก พวกเขาถูกเรียกว่า Da'Aryans และยุคนี้เรียกว่า "Time of Gifts"
- 273910 มนุษย์ต่างดาวกลับมายังโลกอีกครั้ง แต่คราวนี้มาจากกลุ่มดาวนายพราน พวกเขาถูกเรียกว่า Kh'aryans และเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขา ยุคที่เรียกว่า "Time of Kh'Arr"
- ในปี 211699 มนุษย์ต่างดาวมาเยี่ยมเยียนครั้งต่อไปซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของ "เวลาแห่งย้อย"
- ใน 185,779 เมือง Tula หนึ่งในสี่เมืองที่สำคัญที่สุดของทวีป Daaria เริ่มขึ้น เมืองนี้มีชื่อเสียงด้านช่างฝีมือและเจริญรุ่งเรืองมาเกือบ 20,000 ปี ช่วงเวลานี้เรียกว่า "Thule Time"
- ใน 165,043 เทพีทาราธิดาของ Perun ได้นำเมล็ดพืชจำนวนมากมาให้ชาวสลาฟ ซึ่งต่อมาก็มีป่าจำนวนมากขึ้น - นี่คือจุดเริ่มต้นของ "Time of Tara"
- ในปี 153349 สงครามแห่งแสงสว่างและความมืดอันยิ่งใหญ่ได้เกิดขึ้น เป็นผลให้หนึ่งในดาวเทียมของดาวเคราะห์ Phaeton Lutitia ถูกทำลายและชิ้นส่วนของมันกลายเป็นวงแหวนของดาวเคราะห์น้อย - นี่คือยุคของ Assa Dei
- ในปี 143,003 ด้วยความช่วยเหลือจากความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์ ชาวโลกสามารถลากดาวเทียมจากดาวเคราะห์ดวงอื่นได้ และโลกซึ่งมีดาวเทียมอยู่แล้วสองดวงในขณะนั้นมีสามดวง เพื่อเป็นเกียรติแก่เหตุการณ์สำคัญนี้ ยุคใหม่จึงถูกเรียกว่า "สามเดือน"
- ในปี 111 819 หนึ่งในสามดวงจันทร์ถูกทำลายและชิ้นส่วนของมันตกลงสู่พื้นโลก จมทวีปโบราณของ Daaria อย่างไรก็ตาม ชาวเมืองจะได้รับการช่วยเหลือ - ยุคของ "การอพยพครั้งใหญ่จาก Daaria" ได้เริ่มขึ้นแล้ว
- ใน 106 791 ที่แม่น้ำ Irtyshก่อตั้งเมืองแห่งเทพเจ้า Asgard of Iria และระบบลำดับเหตุการณ์ใหม่ได้ดำเนินการตั้งแต่ปีที่ก่อตั้ง
- ใน 44560 กลุ่มสลาฟ-อารยันทั้งหมดรวมตัวกันเพื่ออาศัยอยู่ร่วมกันในดินแดนเดียวกัน นับจากนั้นเป็นต้นมา ยุคของ "การสร้างมหาโคโล รัสเซนิยะ" ก็เริ่มต้นขึ้น
- ในปี 40017 Perun มาถึงโลกและแบ่งปันความรู้ของเขากับนักบวช เนื่องจากการก้าวกระโดดครั้งใหญ่ในการพัฒนาเทคโนโลยีของมนุษย์ จึงเริ่มยุคของ “การมาถึงครั้งที่สามของ Whiteman Perun”
- ในปี 13021 ดาวเทียมอีกดวงหนึ่งของโลกถูกทำลายและชิ้นส่วนของมันที่ตกลงมาบนดาวเคราะห์ดวงนี้ ส่งผลต่อการเอียงของแกน เป็นผลให้ทวีปแตกแยกและเริ่มไอซิ่งที่เรียกว่ายุคของ "Great Cooling" (เย็น) ในแง่ของกรอบเวลา ช่วงเวลานี้ตรงกับยุคน้ำแข็งสุดท้ายของยุค Cenozoic
มนุษยชาติสมัยใหม่อาศัยอยู่ในยุคที่เริ่มนับปีนับจากการสร้างโลกในวัดดารา ปัจจุบันอายุมากกว่า 7.5 พันปี
จอร์จผู้พิชิตและยุคแห่งการสร้างโลกในวัดดารา
อย่างที่คุณทราบ คำว่า "สันติภาพ" มีหลายความหมาย ดังนั้นชื่อของยุคสมัยใหม่จึงมักถูกตีความว่าเป็นช่วงเวลาแห่งการสร้างจักรวาล อย่างไรก็ตาม "สันติภาพ" ยังหมายถึงการปรองดองระหว่างฝ่ายที่ทำสงครามอีกด้วย ในเรื่องนี้ ชื่อ "การสร้างโลกในวัดดวงดาว" มีการตีความที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
ไม่นานก่อนปีแรก "จากการสร้างโลกในวัดดารา" เกิดสงครามขึ้นระหว่างชนเผ่าสลาฟและชาวจีน กับการสูญเสียครั้งใหญ่ชาวสลาฟสามารถเอาชนะได้และในวันฤดูใบไม้ร่วง Equinox สันติภาพได้ข้อสรุประหว่างคนทั้งสอง เพื่อเป็นการทำเครื่องหมายเหตุการณ์สำคัญนี้ จึงเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ ต่อมาในงานศิลปะหลายชิ้น ชัยชนะครั้งนี้ถูกพรรณนาเป็นรูปอัศวิน (สลาฟ) และมังกรสังหาร (จีน)
สัญลักษณ์นี้ได้รับความนิยมมากจนเมื่อมาถึงคริสต์ศาสนาก็ไม่สามารถกำจัดให้หมดได้ ตั้งแต่สมัยของเจ้าชาย Kyiv Yaroslav the Wise อัศวินที่ปราบมังกรได้เริ่มมีฉายาว่า George (Yuri) the Victorious อย่างเป็นทางการ ความสำคัญของมันสำหรับชาวสลาฟนั้นพิสูจน์ได้จากความจริงที่ว่าลัทธิของจอร์จผู้มีชัยนั้นเป็นเรื่องธรรมดามากในหมู่ชนเผ่าสลาฟทั้งหมด นอกจากนี้ ในช่วงเวลาที่ต่างกัน Kyiv, Moscow และเมืองสลาฟโบราณอื่น ๆ อีกมากมายถูกวาดบนเสื้อคลุมแขนของนักบุญคนนี้ ที่น่าสนใจคือ เรื่องราวของนักบุญจอร์จไม่เพียงได้รับความนิยมในหมู่ชาวออร์โธดอกซ์และคาทอลิกเท่านั้น แต่ยังเป็นที่นิยมในหมู่ชาวมุสลิมด้วย
โครงสร้างของปฏิทินสลาฟเก่า
ปฏิทินสลาฟเก่าหมายถึงการปฏิวัติโลกรอบดวงอาทิตย์ที่สมบูรณ์หนึ่งครั้ง ไม่ใช่หนึ่งปี แต่เป็นฤดูร้อน ประกอบด้วยสามฤดูกาล: ฤดูใบไม้ร่วง (ฤดูใบไม้ร่วง) ฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิ แต่ละฤดูกาลรวม 3 เดือน 40-41 วันในแต่ละ หนึ่งสัปดาห์ในสมัยนั้นประกอบด้วย 9 วัน และ 1 วัน - 16 ชั่วโมง ชาวสลาฟไม่มีนาทีและวินาที แต่มีบางส่วน เศษส่วน โมเมนต์ โมเมนต์ ไวท์ฟิช และแซนติกส์ เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าเทคโนโลยีจะต้องอยู่ในระดับใดหากมีชื่อในช่วงเวลาสั้นๆ เช่นนี้
ปีในระบบนี้ไม่ได้วัดในทศวรรษและศตวรรษเหมือนในทุกวันนี้ แต่ในรอบ 144 ปี: 16 ปีต่อกลุ่มดาวทั้ง 9 กลุ่มของ Svarog Circle
แต่ละปีตั้งแต่กำเนิดโลกในวัดดารามี 365 วัน แต่ปีอธิกสุรทินที่ 16 มีมากถึง 369 วัน (แต่ละเดือนมี 41 วัน)
ปีใหม่ในหมู่ชาวสลาฟโบราณ
ต่างจากปฏิทินสมัยใหม่ซึ่งปีใหม่เริ่มต้นในกลางฤดูหนาว ลำดับเหตุการณ์ของสลาฟถือว่าฤดูใบไม้ร่วงเป็นจุดเริ่มต้นของปี แม้ว่าความคิดเห็นของนักประวัติศาสตร์ในประเด็นนี้จะต่างกัน นักวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่เชื่อว่าปีใหม่เป็นวันวิษุวัตฤดูใบไม้ร่วงซึ่งช่วยปรับปฏิทินสำหรับชาวสลาฟได้แม่นยำยิ่งขึ้นจากการสร้างโลกใน Star Temple อย่างไรก็ตามด้วยการยอมรับศาสนาคริสต์ตามประเพณีไบแซนไทน์พวกเขาพยายามเลื่อนการเริ่มต้นปีใหม่เป็นเดือนแรกของฤดูใบไม้ผลิ ด้วยเหตุนี้ จึงมีปฏิทินไม่เพียงแค่สองปฏิทินควบคู่กันไปเท่านั้น แต่ยังมีประเพณีฉลองปีใหม่อีก 2 ประเพณี: ในเดือนมีนาคม (เหมือนของชาวโรมัน) และในเดือนกันยายน (เช่นในไบแซนเทียมและชาวสลาฟ)
เดือนของชาวสลาฟโบราณ
เดือนแรกของปฏิทินสลาฟโบราณเก้าเดือนเรียกว่า Ramhat (เริ่ม 20-23 กันยายน) ตามด้วยฤดูหนาว Aylet (31 ตุลาคม - 3 พฤศจิกายน), Beylet (10-13 ธันวาคม) และ Gaylet (20-23 มกราคม).
ฤดูใบไม้ผลิเรียกว่า Daylet (1-4 มีนาคม), Eilet (11-14 เมษายน) และ Veylet (21-24 พฤษภาคม) หลังจากนั้น ฤดูใบไม้ร่วงก็เริ่มขึ้น ซึ่งประกอบด้วยเดือน Haylet (1-4 กรกฎาคม) และ Taylet (10-13 สิงหาคม) และถัดมา ฤดูใบไม้ร่วงของรามัตต์ก็เป็นวันขึ้นปีใหม่
รับเอาคริสต์มาแทนโรมันให้ชื่อสลาฟสำหรับเดือน ด้วยการจัดตั้งปฏิทินใหม่โดย Peter I ชื่อภาษาละตินกลับคืนสู่เดือน พวกเขายังคงอยู่ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ในขณะที่กลุ่มพี่น้องรักษาหรือคืนชื่อสลาฟที่คุ้นเคยของเดือน
ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่ามีการถือกำเนิดของศาสนาคริสต์อย่างไรก่อนที่จะมีการปฏิรูปของพระเจ้าปีเตอร์ที่ 1 อย่างไรก็ตาม มีหลายทางเลือกที่สร้างขึ้นใหม่ด้วยคติชนของชนชาติสลาฟต่างๆ
สัปดาห์ของชาวสลาฟ
คำถามเกี่ยวกับจำนวนวันในหนึ่งสัปดาห์ก่อนการปฏิรูปของปีเตอร์ที่ 1 ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่จนถึงทุกวันนี้ หลายคนโต้แย้งว่ามี 7 คนในนั้น - ดังนั้นชื่อที่สงวนไว้ในภาษาสลาฟทั้งหมด
อย่างไรก็ตาม หากคุณนึกถึงคำศัพท์จาก The Little Humpbacked Horse จะกลายเป็นเรื่องน่าแปลกใจที่ข้อความในปี 1834 กล่าวถึงวันในสัปดาห์เป็น "eight" ซึ่งนำหน้าวันอื่น - "สัปดาห์"
ปรากฎว่าความทรงจำของสัปดาห์ที่เก้าวันยังคงอยู่ในความทรงจำของชาวสลาฟ ซึ่งหมายความว่าในตอนแรกมีเพียง 9 วัน
วิธีคำนวณปีตามปฏิทินสลาฟเก่า
วันนี้ ชาวสลาฟจำนวนมากพยายามที่จะกลับไปสู่ประเพณีของบรรพบุรุษ รวมถึงปฏิทินของพวกเขา
แต่โลกสมัยใหม่ที่ดำเนินชีวิตตามปฏิทินคริสเตียน จำเป็นต้องมีบุคคลที่สามารถนำทางในระบบอ้างอิงของปีนี้ได้ ดังนั้นทุกคนที่ใช้ลำดับเหตุการณ์สลาฟ (จากการสร้างโลก) ควรรู้วิธีแปลปีจากนั้นเข้าสู่ระบบคริสเตียน ทั้งๆที่มีความแตกต่างที่เห็นได้ชัดระหว่างระบบการคำนวณทั้งสองนั้นทำได้ง่าย จำเป็นต้องเพิ่มหมายเลข 5508 (ความแตกต่างของจำนวนปีระหว่างระบบ) ลงในวันที่ใดๆ ของปฏิทินคริสเตียน และจะสามารถแปลวันที่เป็นลำดับเหตุการณ์สลาฟได้ ตอนนี้ปีใดตามระบบนี้สามารถกำหนดได้โดยสูตรต่อไปนี้: 2016 + 5508 \u003d 7525 อย่างไรก็ตามควรระลึกไว้เสมอว่าปีสมัยใหม่เริ่มตั้งแต่เดือนมกราคมและสำหรับ Slavs - ตั้งแต่เดือนกันยายนดังนั้นคุณสามารถ ใช้เครื่องคิดเลขออนไลน์เพื่อการคำนวณที่แม่นยำยิ่งขึ้น
กว่าสามร้อยปีผ่านไปนับตั้งแต่ที่ชาวจักรวรรดิรัสเซียหยุดใช้ปฏิทินสลาฟ แม้จะมีความถูกต้อง แต่วันนี้มันเป็นเพียงประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ควรจำไว้เพราะไม่เพียง แต่รวมถึงภูมิปัญญาของบรรพบุรุษเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมสลาฟซึ่งแม้จะมีความคิดเห็นของปีเตอร์ฉันไม่เพียง แต่ไม่ด้อยกว่า ชาวยุโรป แต่ก็แซงหน้าเธอไปในทางใดทางหนึ่ง
