การล่มสลายของป้อมปราการโนโวจอร์จีฟสกายาเป็นหนึ่งในความล้มเหลวที่ร้ายแรงที่สุดของกองทัพรัสเซียในประวัติศาสตร์ทั้งหมดของจักรวรรดิรัสเซีย เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2458 ป้อมปราการชั้นหนึ่งซึ่งมีปืนใหญ่ที่สุด กระสุน อาหารสัตว์ ตกอยู่ภายใต้การโจมตีของกลุ่มฝ่ายตรงข้ามครึ่งหนึ่งมากเท่ากับกองทหารของตน ความพ่ายแพ้และการยอมจำนนอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนของป้อมปราการยังคงทำให้เกิดความขุ่นเคืองในใจของทุกคนที่คุ้นเคยกับประวัติศาสตร์ของมัน
ประวัติศาสตร์
จนถึงปี 1915 ป้อมปราการโนโวจอร์จีฟสกายามีชีวิตที่ยืนยาวและยากลำบาก เธอเดินทางออกจากประเทศหนึ่งภายใต้คำสั่งของอีกประเทศหนึ่งมากกว่าหนึ่งครั้ง เธอปกป้องตัวเองมากกว่าหนึ่งครั้ง แต่เธอไม่เคยยอมแพ้โดยไม่มีการต่อสู้ สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2350 ถึง พ.ศ. 2355 ตามคำสั่งของนโปเลียนให้ข้ามแม่น้ำ Vistula และถูกตั้งชื่อว่า Modlin ตามชื่อหมู่บ้านใกล้เคียง ป้อมปราการ Novogeorgievskaya ได้รับชื่อรัสเซียเมื่อ 20 ปีก่อนต่อมา เมื่อภายหลังความพ่ายแพ้ของนโปเลียน ดัชชีแห่งวอร์ซอเข้าร่วมรัสเซีย พร้อมกับชื่อใหม่ ตามทิศทางของ Nicholas I ป้อมปราการได้รับ "ไฟเขียว" เพื่อความทันสมัย - ในเวลาอันสั้น Modlin ได้รับการขยายและได้รับแนวป้องกันแนวใหม่
สถานะ
อัปเดต ป้อมปราการโนโวจอร์จีฟสกายาได้กลายเป็นหนึ่งในป้อมปราการที่แข็งแกร่งที่สุดในยุโรป วิศวกรด้านการทหารจากประเทศต่างๆ เน้นย้ำถึงความเหนือกว่าในวัยเยาว์ของเธอเหนือรุ่นที่มีอยู่ โดยเปรียบเทียบเธอกับ Verdun
ภายในปี 1915 ป้อมปราการโนโวจอร์จีฟสกายาเพิ่มกำลังทหารเท่านั้น ก่อนเริ่มสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ได้มีการปรับปรุงอีกครั้ง และแม้ว่างานจะยังไม่แล้วเสร็จ ป้อมปราการใหม่ทำให้สามารถต้านทานการโจมตีจากปืนหนัก รวมทั้งปืนครก
เพื่อความทันสมัยของป้อมปราการใน พ.ศ. 2455-2457 เงินก้อนใหญ่ถูกใช้ไปในขณะนั้น ในเวลาเพียงสองปี มากกว่า 30 ล้านรูเบิลถูกใช้ไปตามความต้องการของป้อมปราการโนโวจอร์จีฟสกายา ปี พ.ศ. 2458 แสดงให้เห็นว่าขยะไม่ได้พิสูจน์ตัวเอง: ป้อมปราการได้รับคำสั่งจากทางการ ในเวลาเดียวกัน ป้อมปราการก็ติดตั้งปืนใหญ่ได้ดีกว่า กำแพงก็พร้อมที่จะทนต่อการโจมตีที่ยาวนาน และทหารก็โดดเด่นด้วยวินัยและการฝึกฝน
ความสำคัญเชิงกลยุทธ์
Novogeorgievskaya Fortress เป็นจุดยุทธศาสตร์ที่สำคัญ ตั้งอยู่ที่จุดข้ามแม่น้ำวิสตูลา ป้อมปราการกลายเป็นจุดฐานหลักในระหว่างการระดมพลและทำหน้าที่เป็นทางแยกทางรถไฟ เจ้าหน้าที่ที่ดีที่สุดถูกนำตัวออกจากกำแพงของอาคารเพื่อทำสงคราม เสบียงถูกส่งผ่านไปและปืนใหญ่ นอกจากนี้ ป้อมปราการนี้อาจเป็นป้อมปราการเพียงแห่งเดียวบนพรมแดนของจักรวรรดิรัสเซีย
เพราะว่ามันมีความสำคัญอย่างมาก มันจึงมีชื่อเล่นว่า Land Port Arthur
ท้าทายป้อมปราการ
เงินทุนที่เพิ่มขึ้นไม่ได้มาโดยบังเอิญ รัฐบาลได้เตรียมชะตากรรมที่ยากลำบากสำหรับป้อมปราการโนโวจอร์จีฟสกายา ตามทิศทางของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการสงคราม Sukhomlinov ได้มีการตัดสินใจย้ายแนวป้องกันตะวันตกภายในประเทศเพื่อให้ Modlin เป็นด่านหน้าเพียงด่านเดียว แผนเกี่ยวข้องกับการสร้างป้อมปราการใหม่ ในขณะที่ป้อมปราการเก่าถูกรื้อถอน
ยุโรป "ได้กลิ่นดินปืน" แล้ว และในรัสเซีย การก่อสร้างแนวป้องกันใหม่เพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น มีการตัดสินใจที่จะระเบิดป้อมปราการเก่าทั้งหมดที่สร้างขึ้นโดย Nicholas I อย่างดื้อรั้นและหลังจากเขาโดย Alexander II และ Alexander III และเพื่อนร่วมงานที่ยอดเยี่ยมของพวกเขา ป้อมปราการถูกยกเลิก แต่ด้วยความบังเอิญที่มีความสุข ไม่ได้ถูกทำลาย นักประวัติศาสตร์ยังคงเกาหัว ไม่ว่าจะเป็นการก่อวินาศกรรมโดยหน่วยงานท้องถิ่นหรือขาดเงินทุนเพียงเล็กน้อย
แผนอันยิ่งใหญ่ของ Sukhomlinov ไม่ได้ถูกนำไปใช้ - ป้อมปราการไม่ได้ถูกสร้างขึ้น ด้วยเหตุนี้เขาจึงถูกถอดออกจากตำแหน่งและถูกพิจารณาคดีในฐานะผู้กระทำความผิดในการเอาชนะกองทัพรัสเซีย น่าเสียดายที่รัฐบาลตระหนักถึงความผิดพลาดนั้นสายเกินไป กองทหารเยอรมันเข้าใกล้พรมแดนแล้วและกำลังเตรียมการล้อมป้อมปราการโนโวจอร์จีฟสกายา ใน Modlin ทุกอย่างพร้อมสำหรับการป้องกันที่ยาวนาน
บทบาทของบุคลิกภาพ
บางครั้งเงินอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ได้ ประวัติศาสตร์ได้พิสูจน์มาแล้วหลายครั้งว่าสามารถเอาชนะศัตรูได้ไม่เพียงแค่อาวุธที่ดีที่สุดเท่านั้นและความได้เปรียบเชิงตัวเลข แต่ยังรวมถึงพลังใจ ความกล้าหาญ และความกล้าหาญด้วย ผู้นำและการตัดสินใจของพวกเขามีบทบาทอย่างมากในสงคราม น่าเสียดายที่ป้อมปราการ Novogeorgievskaya นั้นยากจนในฮีโร่ที่โดดเด่น นำโดย Nikolai Pavlovich Bobyr ซึ่งเป็นรัฐบุรุษมากกว่าทหาร เขาใช้เวลาทั้งชีวิตไปกับการสำรวจทางวิทยาศาสตร์และแทบไม่มีประสบการณ์การต่อสู้เลย เขาอาจจะเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ดี แต่เขาไม่สามารถเป็นผู้นำป้อมปราการด้วยพรสวรรค์ได้ ไม่มีผู้ช่วยอยู่ข้างๆ เขาพร้อมที่จะนำพาผู้คนไปสู่ความสำเร็จ เสนาธิการคือ N. I. Globachev ซึ่งพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นผู้นำที่ไร้ความสามารถในสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น และ A. A. Svechin ข้าราชการที่ไม่คุ้นเคยกับกิจการทหาร
เจ้าหน้าที่ของป้อมปราการที่ได้รับการคัดเลือกจากคนที่แข็งแกร่งและมีประสบการณ์จริงๆ สามารถชดเชยการขาดประสบการณ์ของความเป็นผู้นำได้ น่าเสียดายที่ทหารที่มีประสบการณ์เกือบทั้งหมดถูกย้ายจากป้อมปราการไปยังกองทัพประจำการในช่วงเริ่มต้นของสงคราม
ขวัญกำลังใจกองทัพรัสเซีย
Novogeorgievskaya Fortress ยังไม่แล้วเสร็จและมีอุปกรณ์ครบครันสำหรับสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แต่สิ่งนี้ไม่ได้มีบทบาทสำคัญในการล่มสลาย นอกจากนายพลที่ไม่ได้เตรียมตัวแล้ว ป้อมปราการยังได้รับการปกป้องโดยทหารที่มีความคิดคลุมเครือมากเกี่ยวกับเป้าหมายของสงครามที่จะเกิดขึ้น สงครามโลกครั้งที่หนึ่งนั้นคนรัสเซียธรรมดาเข้าใจยาก ทหารไม่เห็นประเด็นในสงครามเพราะไม่มีอะไรคุกคามบ้านและครอบครัวของพวกเขา ทหารธรรมดาคนหนึ่งอยู่ห่างไกลจากการเมืองและด้วยเหตุนี้จึงไม่ต้องการที่จะตายในการต่อสู้ที่ดุเดือดซึ่งไม่สมเหตุสมผลสำหรับเขา กองบัญชาการไม่วิตกกังวลถึงอารมณ์ของผู้พลัดถิ่นในกองทหารและไม่แสวงหาอธิบายจุดประสงค์ของสงครามให้พวกเขาฟัง
ขวัญกำลังใจของทหารโนโวเกียฟสค์ถูกสังหารโดยพันเอก Korotkevich หัวหน้าวิศวกรของป้อมปราการ ซึ่งเสียชีวิตระหว่างการตรวจสอบตำแหน่งกองหน้า มีข่าวลือว่าพวกเขาฆ่าเขาเพื่อขโมยเอกสารโดยมีแผนเสริมความแข็งแกร่งให้กับป้อมปราการและที่ตั้งของกองไฟ และสิ่งนี้ถูกทำโดยหัวหน้าฝ่ายป้องกัน Krenke และแม้ว่าข่าวลือจะผิด - Krenke ในขณะนั้นไม่สามารถอยู่ใกล้วิศวกรที่ถูกสังหารได้ แต่เขาก็ไม่ได้ไร้เหตุผล ท้ายที่สุดแล้ว แผนการเสริมความแข็งแกร่งของโครงสร้างก็ตกเป็นเป้าของศัตรูจริงๆ
รัฐกองทัพเยอรมัน
ศัตรูอยู่ใกล้พอที่จะจัดการแผนของป้อมปราการได้แล้ว ใช่แล้ว สิ่งที่สั่งการและทัศนคติในกองทัพเยอรมันนั้นดีกว่าในรัสเซีย การล้อมป้อมปราการโนโวจอร์จีฟสกายานำโดยนายพลฮันส์ ฟอน เบเซเลอร์ผู้มากประสบการณ์ เขามีกองพัน 45 กองพันและปืน 84 กระบอก ตำแหน่งของผู้คนและอุปกรณ์จำนวนมากต้องใช้เวลา และในตอนแรกฟอน เบเซเลอร์ได้เคลื่อนไปยังป้อมปราการด้วยความระมัดระวังอย่างสูงสุด แต่คำสั่งของโนโวจอร์จีฟสค์ที่รู้เรื่องนี้ก็ไม่ทำอะไรเลย
เริ่มล้อม
พวกเยอรมันล้อมป้อมปราการเป็นวงแหวน ค่อย ๆ ปราบด่านหน้า เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ศัตรูปิดล้อมและเริ่มระดมยิงจากปืนกลหนักและเครื่องบิน การป้องกันป้อมปราการ Novogeorgievskaya เกิดขึ้นเนื่องจากมีป้อมปราการมากมายรอบ ๆ และกำแพงป้อมปราการหนาทึบ การยิงกลับไม่ได้ถูกยิงจากปืนทั้งหมด คำสั่งของป้อมปราการยังคงสภาพที่เป็นอยู่ การป้องกันดำเนินการโดยทหารเองโดยไม่ได้รับคำสั่งจากผู้บังคับบัญชา
ไคลแม็กซ์
ในสามวันการโจมตีชาวเยอรมันสามารถปราบปรามป้อมปราการสองในสามสิบสามแห่ง ป้อมปราการที่จัดขึ้น แต่แล้วป้อมปราการอีกสิบแห่งก็พังทลายลงในเวลาอันสั้น และนายพลโบบีร์สูญเสียศรัทธาว่าจะรักษาป้อมปราการไว้ได้ เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม เขาได้ตัดสินใจที่ยากลำบาก - เพื่อมอบป้อมปราการ เป็นการยากที่จะพูดสิ่งที่อธิบายการกระทำของเขา บางทีนายพลไม่สามารถถูกกล่าวหาว่าทรยศได้ - เขาเป็นผู้รักชาติ แต่เขาไม่ใช่ทหาร ด้วยความที่เป็นคนมีการศึกษาและมีความรู้ แต่ไม่มีความรอบรู้ในสงคราม เขาจึงตัดสินใจด้วยวิธีนี้เพื่อหยุดการนองเลือดต่อไป ในเวลากลางคืน Bobyr ยอมจำนน ถูกนำตัวไปที่สำนักงานใหญ่ของ von Bezeler ซึ่งเขาลงนามในคำสั่งให้มอบป้อมปราการ ก่อนมอบตัว Bobyr ให้คำสั่งสุดท้ายกับกองทหารของ New George Cross ให้รวมตัวกันที่จัตุรัสและมอบอาวุธของพวกเขา
ความสงบของนายพล Bobyr ไม่เข้าใจโดยทหารและเจ้าหน้าที่ แม้จะมีคำสั่งให้ยอมจำนนป้อมปราการ Novogeorgievskaya ก็ตามเลือดยังคงไหลอย่างต่อเนื่องและป้อมปราการยังคงป้องกันแม้จะมีการแก้แค้น นำโดยทหารและเจ้าหน้าที่ที่กล้าได้กล้าเสียที่สุด ตอนนี้สงครามเข้าท่าสำหรับพวกเขา พวกเขาปกป้องแนวชายแดนของประเทศตน
ยอมจำนนอย่างเคร่งขรึม
เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม ไกเซอร์ วิลเฮล์มที่ 2 ในบรรยากาศเคร่งขรึม ล้อมรอบด้วยกองบัญชาการสูงสุดของกองทัพเยอรมัน พร้อมด้วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม ได้เข้าสู่มอดลิน เขานับการประชุมและการเฉลิมฉลองอย่างเคร่งขรึม แต่มีภาพที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงปรากฏต่อสายตาของเขา: อาคารที่ทรุดโทรมซึ่งเกลื่อนไปด้วยศพของทหารรัสเซียและเยอรมันซากศพของม้าที่ทหารรัสเซียฆ่าเพื่อไม่ให้ไปถึงศัตรูและ สม่ำเสมอสุสานสดขนาดเล็กที่มีหลุมศพของผู้พิทักษ์ - ทหารฝังทหารที่เสียชีวิตในขณะที่พวกเขามีโอกาส แม้จะมีการป้องกันอย่างกล้าหาญ แต่ชะตากรรมของทหารและเจ้าหน้าที่ของป้อมปราการโนโวจอร์จีฟสกายานั้นน่าเศร้า: บางคนเสียชีวิตระหว่างการป้องกันและส่วนใหญ่ถูกจับ การสูญเสียนักโทษในป้อมปราการเกินจำนวนนักโทษในช่วงสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่น
ผู้บัญชาการเยอรมัน ระลึกถึงการปรากฏตัวครั้งแรกในป้อมปราการ สังเกตความกล้าหาญอันเหลือเชื่อของทหารรัสเซีย
กองทัพสูญเสีย
เมื่อรวมกับการยึดป้อมปราการโนโวจอร์จีฟสกายา รัสเซียสูญเสียไม่เพียงแต่แนวป้องกันสุดท้ายบนพรมแดนของจักรวรรดิ แต่ยังเป็นจุดยุทธศาสตร์ที่สำคัญอีกด้วย สูญเสียความเชื่อมั่นในเจ้าหน้าที่และผู้บัญชาการทหาร เพื่อหลีกเลี่ยงความไม่สงบ Nicholas II ถูกบังคับให้ถอด Sukhomlinov ออกจากตำแหน่งและนำเขาขึ้นศาลในฐานะผู้กระทำผิดทางอ้อมในสถานการณ์นี้
นอกจากนักโทษจำนวนมากแล้ว (83,000 คนถูกจับเข้าคุก!) กองทัพรัสเซียสูญเสียทหารจำนวนมากที่ถูกสังหาร พร้อมกับป้อมปราการ, ปืนขั้นสูง, กระสุน, เสบียงอาหารตกไปอยู่ในมือของศัตรู โดยรวมแล้วต้องขอบคุณการจับกุม Novogeorgievsk กองทัพเยอรมันได้รับปืนมากกว่าพันกระบอก
สาเหตุของความพ่ายแพ้
ป้อมถล่มทำไม? เพื่อตอบคำถาม คุณต้องดูประวัติของเธอ ความพ่ายแพ้ไม่สามารถอธิบายได้ด้วยสาเหตุเดียว มันเป็นปัจจัยมากมายที่เกิดขึ้นมานานก่อนที่จะเริ่มการล้อม
ได้ป้อมปราการสามารถต้านทานการป้องกันได้หรือไม่? เป็นไปไม่ได้ที่จะตอบคำถามนี้อย่างแจ่มแจ้ง แต่ที่น่าสังเกตคือความจริงที่ว่า Novogeorgievsk ยังคงปกป้องตัวเองต่อไปแม้หลังจากคำสั่งของนายพล Bobyr ให้ยอมจำนนต่อศัตรู
เหตุผลในการล่มสลายของป้อมปราการดังต่อไปนี้:
- ความผิดพลาดของผู้นำระดับสูง ความไม่พร้อมของป้อมปราการสำหรับตำแหน่งที่ได้รับมอบหมาย - ที่จะเป็นเสายับยั้งเพียงแห่งเดียวในเขตชานเมืองของชายแดนรัสเซีย
- ขาดผู้บังคับบัญชาที่เข้มแข็ง นายพล Bobyr ยอมจำนนป้อมปราการให้กับศัตรูส่วนหนึ่งของคำสั่งทหารหนีตามเขาไป นอกจากขวัญกำลังใจส่วนตัวของผู้บัญชาการทหารบางคนแล้ว ยังไม่สามารถจัดตั้งเจ้าหน้าที่บังคับบัญชาที่เข้มแข็งได้เนื่องจากการหมุนเวียนบุคลากรอย่างต่อเนื่อง
- ไม่นานก่อนเริ่มการป้องกัน ทหารหลายนายถูกนำตัวจากป้อมปราการไปด้านหน้า แทนที่พวกเขาด้วยนักสู้ที่เหนื่อยล้าที่กลับมาจากแนวหน้า
- ป้อมปราการยังสร้างไม่เสร็จและติดตั้ง
- ไม่มีแนวการสื่อสารและการสื่อสารระหว่างป้อมปราการและกองบัญชาการซึ่งขัดขวางการจัดหาอาวุธและอาหารในเวลาที่เหมาะสม
- ทหารในด่านเริ่มต้นของการป้องกันป้อมปราการนั้นสับสนและหมดกำลังใจ พวกเขาไม่ได้รับคำสั่งจากคำสั่งและไม่รู้ว่าจะเริ่มป้องกันเมื่อไหร่
- ป้อมปืนหมด! ปัญหาทั่วไปของรัสเซีย - การไม่มีเปลือกหอยส่งผลต่อป้อมปราการโนโวจอร์จีฟสกายาเช่นกัน ด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถตั้งรับได้เป็นเวลานาน
หน่วยความจำ
เช้าเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2458 หัวหน้าสถานีโทรเลข กัปตัน Kastner ได้รับข้อความจาก Modlin ที่ถูกปิดล้อม ตามคำให้การของผู้เห็นเหตุการณ์ หลังจากฟังรายการวิทยุ Kastner แสดงความเศร้าโศกและกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ เข้าใกล้แผนที่อย่างเงียบๆ และยุติ Novogeorgievsk ไม่มีใครรู้ว่าใครเป็นผู้ส่งโทรเลข แต่บอกว่านักสู้ไม่สามารถต่อสู้ภายใต้การยิงต่อเนื่องได้อีกต่อไปไม่มีเวลาแก้ไขการพังทลายและหยุดการป้องกันเมื่อปฏิบัติหน้าที่สำเร็จ ในตอนท้ายมีการร้องขอ "ได้โปรดอย่าลืมพวกเรา" ข้อความวิทยุกล่าว
แต่น่าเสียดายที่เครื่องหมายกากบาทของหัวหน้าสำนักงานโทรเลขได้กลายเป็นสัญลักษณ์สำหรับโนโวเกียฟสค์ การป้องกันป้อมปราการกลายเป็นหัวข้อต้องห้ามสำหรับการอภิปรายเป็นเวลาหลายทศวรรษ ราวกับว่ามันหายไปจากประวัติศาสตร์รัสเซีย แม้แต่นักประวัติศาสตร์การทหารก็ยังอยากเลี่ยงประวัติศาสตร์อันน่าสลดใจของการป้องกัน Novogeorgievsk
คำขอของนักสู้ไม่สำเร็จ ผ่านไปกว่าร้อยปี ผู้คนเริ่มจดจำประวัติศาสตร์อันน่าสลดใจของป้อมปราการแห่งนี้ ปรากฎว่ามีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับทหารที่ปกป้องป้อมปราการ ในบรรดานายทหารที่โดดเด่นของกองทัพจักรวรรดิที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันป้อมปราการ มีชื่อสี่ชื่อ: Fedorenko, Stefanov, Ber และ Berg ชื่อเหล่านี้เป็นที่รู้จักจากเรื่องราวของอดีตซาร์และเจ้าหน้าที่โซเวียต V. M. Dogadin พวกเขาไม่เชื่อฟังคำสั่งของผู้บังคับบัญชาและไม่ยอมแพ้ แต่ซ่อนตัวจากป้อมปราการและไปไล่ตามกองทัพรัสเซียที่ห่างไกลออกไป เป็นเวลา 18 วันที่พวกเขาเดินผ่านด้านหลังของพวกเยอรมัน ในช่วงเวลานี้เป็นระยะทาง 400 กิโลเมตร และใกล้มินสค์เท่านั้นที่พวกเขามาถึงที่ตั้งหน่วยของเรา
วันนี้ป้อมปราการที่สงวนไว้เป็นอนุสรณ์คอมเพล็กซ์ตั้งอยู่ใน Nowy Dwur Mazowiecki (โปแลนด์)
การสนับสนุนบางอย่างในการฟื้นฟูความยุติธรรมทางประวัติศาสตร์และความทรงจำทางประวัติศาสตร์ของป้อมปราการมอดลินนั้นสร้างขึ้นโดยญาติของทหารและเจ้าหน้าที่ที่ประจำการในป้อมปราการโนโวจอร์จีฟสกายา Fyodor Vorobyov เป็นหนึ่งในทหารที่มีญาติกำลังมองหาข้อมูลเกี่ยวกับครอบครัวเพื่อช่วยฟื้นฟูข้อมูลเกี่ยวกับหน้าประวัติศาสตร์รัสเซียที่กล้าหาญและน่าเศร้า