หากคุณมองขึ้นไปบนท้องฟ้าในคืนฤดูร้อนที่ปลอดโปร่ง หัวของคุณจะหมุนจากดวงดาวจำนวนมาก พื้นที่กว้างใหญ่เหนือหัวของเราดึงดูดตัวเองมาอย่างยาวนาน พร้อมไขความลับของมัน เพื่อความสะดวก ดาวทั้งชุดจะถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มดาว เวลาที่ดีที่สุดในการสังเกตแต่ละครั้งขึ้นอยู่กับตำแหน่งของมัน หากคุณลุกขึ้นจากโลกสู่อวกาศ เป็นไปไม่ได้เลยที่จะพบกับบางสิ่งที่คล้ายกับรูปแบบท้องฟ้าที่เราคุ้นเคยตั้งแต่วัยเด็ก วัตถุที่ประกอบกันเป็นกลุ่มดาวดูเหมือนจะกระจัดกระจายและหยุดก่อตัวเป็นชิ้นเดียว นี่เป็นเพราะว่ากลุ่มดาวใดๆ ก็ตามเป็นภาพฉายของส่วนหนึ่งของท้องฟ้าซึ่งมีการวางแผนวัตถุจักรวาลทั้งหมด ซึ่งอยู่ที่นี่จากมุมมองของผู้สังเกต ในความเป็นจริงอาจห่างกันหลายพันปีแสง
หนึ่งในภาพวาดท้องฟ้าที่มีชื่อเสียงที่สุดคือกลุ่มดาวซิกนัส ลวดลายนกบินประกอบด้วยดาวประมาณ 150 ดวง ซึ่งหลายดวงเป็นวัตถุที่สว่างที่สุดที่มองเห็นได้จากโลก ต้องขอบคุณพวกมัน กลุ่มดาวซิกนัสจึงหาได้ง่ายบนท้องฟ้า
การสังเกต
ถึงนักดาราศาสตร์สมัครเล่นหลายคนตั้งแต่เด็กรู้ว่ากลุ่มดาว Cygnus เป็นอย่างไร หมู่ดาวที่เรียงกันเป็นรูปไม้กางเขน คล้ายนกขนาดใหญ่ที่มีคอที่กางออกและมีปีกที่กางออก ภาพเงาให้คำตอบที่ชัดเจนสำหรับคำถามที่ว่าทำไมกลุ่มดาว Cygnus จึงถูกเรียกเช่นนั้น
ช่วงที่เหมาะจะชมคือช่วงฤดูร้อน อย่างไรก็ตาม หงส์สามารถมองเห็นได้ตลอดทั้งปี วิธีที่ง่ายที่สุดในการรับรู้คือโดยเครื่องหมายดอกจัน (กลุ่มลักษณะของดาวสว่าง) "Summer Triangle" ที่รู้จักกันดี ส่วนหนึ่งของมันคือดาวฤกษ์ในกลุ่มดาว Cygnus ที่เรียกว่า Deneb อีกสองยอดเขาคือ Vega และ Altair ซึ่งเป็นหนึ่งในจุดที่สว่างที่สุดในท้องฟ้ายามค่ำคืน กลุ่มดาว Cygnus สำหรับเด็กและผู้ปกครองที่ชื่นชอบดาราศาสตร์ก็มีเสน่ห์เช่นกันเพราะมันทอดยาวไปตามทางช้างเผือก
ประวัติศาสตร์
แผนที่ท้องฟ้าที่เรารู้จักทุกวันนี้ไม่ใช่แบบนี้เสมอไป ส่วนหนึ่งเป็นเพราะดวงดาวเปลี่ยนตำแหน่งเมื่อเวลาผ่านไป สิ่งนี้สามารถสังเกตได้ชัดเจนโดยเฉพาะในกรณีของวัตถุในจักรวาลที่อยู่ใกล้เราที่สุด ตัวอย่างเช่น บนไซต์ของดาวเหนือ เมื่อนานมากแล้ว กว่า 17,000 ปีก่อน มีชื่ออยู่เหนือ Deneb
อีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้แผนที่ท้องฟ้าในปัจจุบันและอดีตไม่ตรงกันคือการรวมดาวต่างๆ ออกเป็นกลุ่มๆ หนึ่งในคำอธิบายแรกของกลุ่มดาวมีอายุย้อนไปถึง 275 ปีก่อนคริสตกาล อี มันถูกสร้างขึ้นโดยกวีชาวกรีก Arat งานนี้ได้รับการแก้ไขโดยปโตเลมีในอีกสี่ศตวรรษต่อมา Almagest ของเขามีรายชื่อ 48 กลุ่มดาว หนึ่งในนั้น (Argo) ถูกแบ่งออกเป็นสามส่วน (Kiel, Stern, Sail, Compass) ในขณะที่ที่เหลือยังคงชื่อไว้จนกระทั่งจนถึงตอนนี้
วันนี้ นักวิทยาศาสตร์ระบุกลุ่มดาว 88 กลุ่ม หงส์เป็นของโบราณที่กล่าวถึงในรายชื่อของปโตเลมี จริงอยู่ในเวลานั้นเขาเป็นที่รู้จักในนามนก ประวัติของกลุ่มดาว Cygnus ยังรวมถึงการกล่าวถึงในงานเขียนของนักดาราศาสตร์ Eudoxus of Cnidus ย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่สี่ก่อนคริสต์ศักราช ชื่อของดวงดาวใน Cygnus ทำให้เรานึกถึงช่วงเวลาที่วิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่ รวมทั้งดาราศาสตร์ พัฒนาขึ้นในภาคตะวันออก ในประเทศอาหรับ
สะพานดาว
ดาวที่สว่างที่สุดในกลุ่มดาว Cygnus คือ Deneb หรือ Alpha Cygnus ในภาษาอาหรับ ชื่อของมันหมายถึง "หาง" การกำหนดค่อนข้างสอดคล้องกับที่ตั้ง Deneb ประดับกลุ่มดาว Cygnus (แผนภาพแสดงด้านล่าง) อย่างแม่นยำในส่วนที่หางของนกตั้งอยู่ วัตถุนั้นเป็นของ supergiants สีขาว ความประทับใจของดวงดาวเป็นที่เข้าใจกันดีถ้าเราเปรียบเทียบมันกับความสว่างของเรา ดังนั้นมวลของเดเน็บจึงเท่ากับยี่สิบสุริยะ ระยะทางจากโลกถึงเดเนบตามการประมาณการต่างๆ คือ 1.55 ถึง 2.6 พันปีแสง ในขณะเดียวกันก็มองเห็นได้ชัดเจนบนท้องฟ้า เนื่องจากมีความส่องสว่างมากกว่าดวงอาทิตย์ถึง 270,000 เท่า
ดังที่กล่าวไปแล้ว Deneb เข้าสู่ Summer Triangle ตำนานจีนที่สวยงามเกี่ยวข้องกับดวงดาวบนยอดเขา ซึ่ง Deneb ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างคู่รัก ซึ่ง Vega และ Altair เป็นตัวแทนบนท้องฟ้า ตามตำนานเล่าว่าปีละครั้ง คู่รักสามารถใช้เวลาคืนนี้ร่วมกัน แล้วก็ต้องแยกกันอีกปี
มงกุฎ
จุดตรงข้ามของกลุ่มดาว Cygnus จาก Deneb คือAlbireo (เบต้า Cygnus) เธอสวมมงกุฎหัวนก เพื่อให้เข้าใจว่ากลุ่มดาว Cygnus มีลักษณะอย่างไรและอยู่ที่ไหน ก็เพียงพอที่จะหาจุดสว่างทั้งสองนี้ Albireo เช่นเดียวกับ Deneb สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า สำหรับผู้ที่ตัดสินใจศึกษาด้วยกล้องโทรทรรศน์ภาพที่น่าสนใจยิ่งขึ้นจะเปิดขึ้น Albireo เป็นระบบสองดาว ที่ใหญ่ที่สุดของพวกเขาคือ Albireo A เป็นยักษ์สีส้ม สหายของมันคือดาว Albireo V ลำดับหลักสีน้ำเงิน ชื่อดาวเป็นภาษาอาหรับแปลว่า "จงอยปากไก่"
แกมมาและเดลต้า Cygnus
จุดศูนย์กลางของกลุ่มดาวคือ Sadr ซึ่งแปลว่า "หน้าอก" เป็นดาวที่สว่างที่สุดเป็นอันดับสอง Sadr (Gamma Cygnus) เป็นยักษ์ที่อยู่ในกลุ่มสเปกตรัม F8 โดยมีระยะเวลาการเต้นเป็นจังหวะ 74 วัน มีมวลมากกว่าดวงอาทิตย์ 12 เท่า
ติดตาม Sadr อย่างสว่างไสวคือ Delta Cygnus เป็นระบบดาวคู่ที่อยู่ห่างจากโลก 170 ปีแสง แยกแยะเธอได้ยากกว่าอัลบิเรโอมาก เดลต้าประกอบด้วยดาวสองดวงที่ตั้งอยู่ใกล้กันมาก โดยมีคาบการโคจรอยู่ที่ 537 ปี อย่างแรกคือยักษ์สีน้ำเงิน-ขาวที่มีความส่องสว่างสูงกว่าดวงอาทิตย์มาก เพื่อนบ้านเป็นดาวสีเหลือง-ขาว ไม่ค่อยประทับใจทุกประการ
อ้างอิง
Epsilon Cygnus หรือ Jenach เป็นจุดสำคัญไม่เพียงแต่บนแผนที่ของท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการคำนวณทางดาราศาสตร์ด้วย อยู่ห่างจากโลก 73 ปีแสง แปล Jenah หรือ Hyenas หมายถึง "ปีก": ชื่อนี้ให้คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับตำแหน่งของมันในกลุ่มดาวมันส่องสว่างกว่าดวงอาทิตย์ 62 เท่า
บทบาทพิเศษของ Jenah ในด้านวิทยาศาสตร์คือสเปกตรัมของมันคือมาตรฐานสำหรับการจำแนกดาวดวงอื่น นอกจากนี้ยังอยู่บนวัตถุอวกาศนี้ที่ดาวเนปจูนถูกค้นพบในปี พ.ศ. 2389
กาชาดเหนือ
กลุ่มดาว Cygnus สำหรับเด็กและผู้ใหญ่เป็นที่รู้จักกันในนามเครื่องหมายดอกจันที่เรียกว่า Northern Cross มันประกอบด้วยดาวห้าดวงที่อธิบายไว้ ที่ฐานคือ Albireo ด้านบนคือ Deneb ตรงกลางของ Asterism คือ Sadr และด้านข้างคือ Jenach และ Cygnus Delta เหล่านี้เป็นจุดที่สว่างที่สุดที่ประกอบเป็น Cygnus กลุ่มดาว (ในภาพถ่ายทำให้เห็นชัดเจน) ไม่สามารถอวดแสงจ้าขององค์ประกอบอื่นๆ ได้ แน่นอนว่าห้าดาวไม่ได้ทำให้วัตถุที่น่าสนใจของนกบนท้องฟ้าหมดลง อย่างไรก็ตาม มันเป็นไม้กางเขนเหนือที่ทำให้กลุ่มดาวซิกนัสโดดเด่นมาก วิธีค้นหาโดยปกติพวกเขาไม่ได้คิด: เกือบทุกคนรู้จักเครื่องหมายดอกจัน
อื่นๆ "ประชากร"
วัตถุที่น่าสนใจอีกอย่างในกลุ่มดาวคือ 61 Cygni ระบบดาวคู่ ประกอบด้วยดาวแคระสีส้มสองดวง เช่นเดียวกับ Albireo ระบบนี้สามารถมองเห็นได้จาก Earth และพร้อมสำหรับการศึกษา เอกลักษณ์ของมันอยู่ที่ข้อเท็จจริงที่ว่า 61 Cygnus เป็นหนึ่งในดาวฤกษ์ที่อยู่ใกล้ดวงอาทิตย์ที่สุด (ระยะห่างจากดาวของเราคือ 11.36 ปีแสง) นอกจากนี้ยังมีการเคลื่อนไหวที่เหมาะสมอย่างมีนัยสำคัญและเป็นของวัตถุที่คล้ายกันจำนวนเล็กน้อยที่มองเห็นได้จากโลก 61 Cygnus มีชื่อเสียงเนื่องจากความเห็นทางดาราศาสตร์ในช่วงกลางศตวรรษที่ผ่านมาว่ามีระบบดาวเคราะห์ ข้อมูลใหม่ที่ได้รับตั้งแต่นั้นมา สมมติฐานก็ไม่ได้รับการยืนยัน แต่ดาวยังคงเป็นจุดสนใจของนักวิทยาศาสตร์หลายคน
วัตถุที่น่าสนใจอีกอย่างหนึ่งคือหลุมดำ Cygnus X-1 ที่อยู่ใกล้กับ 61 Cygnus เป็นแหล่งรังสีเอกซ์ที่สว่างที่สุดในกลุ่มดาว Cygnus X-1 ถูกระบุด้วยวัตถุสองชิ้น: หนึ่งในนั้นคือดาวสีฟ้าสดใสและอีกชิ้นหนึ่งเป็นสหายของมันซึ่งไม่สามารถสังเกตได้ การแผ่รังสีเกิดขึ้นเนื่องจากการไหลของสสารจากดาวสีน้ำเงินสู่หลุมดำ ในกระบวนการเคลื่อนที่ วัตถุจะถูกให้ความร้อนจนถึงอุณหภูมิมหาศาล และส่วนหนึ่งจะถูกขับออกสู่อวกาศในรูปแบบของไอพ่นสองลำที่พุ่งออกจากวัตถุไปในทิศทางที่ต่างกัน สถานะของหลุมดำ Cygnus X-1 ได้รับในยุค 70 ของศตวรรษที่ผ่านมา
เนบิวลา
ดาวไม่ใช่วัตถุเดียวในกลุ่มดาวซิกนัส โครงการนี้ยังรวมถึงพื้นที่มืดที่เรียกว่า "กระสอบถ่านหินทางเหนือ" นี่คือเมฆฝุ่นและก๊าซระหว่างดวงดาวซึ่งตั้งอยู่ใกล้กาแลคซี่ของเรามาก นอกจากนี้ยังมีเนบิวลาจำนวนหนึ่ง ความซับซ้อนของวัตถุในอวกาศซึ่งถูกกำหนดให้เป็นม่านหรือเครือข่าย (NGC 6960 และ NGC 6992) เป็นผลมาจากการระเบิดของซุปเปอร์โนวาที่เกิดขึ้นเมื่อ 40,000 ปีก่อน ที่ขอบด้านตะวันตกของม่านคือเนบิวลาไม้กวาดของแม่มด โดดเด่นด้วยความงามในภาพถ่ายที่ถ่ายด้วยกล้องโทรทรรศน์
ดาวที่สว่างที่สุดในกลุ่มดาว Cygnus, Deneb มีละแวกใกล้เคียงที่มีสองเนบิวลา: อเมริกาเหนือ (NGC 7000) และ Pelican (IC 5070) อันดับแรกโครงร่างของมันคล้ายกับทวีปที่มีชื่อเดียวกันอย่างมาก เมื่อรวมกับเนบิวลานกกระทุง พวกมันมีระยะ 50 ปีแสง จากพื้นโลก สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า โดยที่ผู้สังเกตการณ์ต้องอยู่ในพื้นที่ห่างไกลจากตัวเมืองและแสงประดิษฐ์อื่นๆ พวกมันจะปรากฏเป็นจุดพร่ามัวเล็กๆ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของดาวที่สว่างที่สุดที่ Cygnus ครอบครอง กลุ่มดาวซึ่งรูปถ่ายพร้อมกับเนบิวลาทั้งหมดจะน่าสนใจมากที่ทุกคนจะได้รับการพิจารณาอย่างแน่นอน มีชื่อเสียงไม่เพียงแต่สำหรับดาวที่สว่างไสวและวัตถุในอวกาศที่อยู่ใกล้เคียงเท่านั้น ดังนั้นภาพของนกผู้สูงศักดิ์และประวัติของการปรากฏตัวของกลุ่มดาวจึงสะท้อนให้เห็นในตำนานโบราณด้วย
ออร์ฟัสและพิณ
หงส์คือฮีโร่ในตำนานและนิทานมากมาย ทั้งในประเทศของเราและในวัฒนธรรมต่างประเทศ นกตัวนี้เป็นสัญลักษณ์ของความงาม ความบริสุทธิ์ของจิตวิญญาณ ศิลปะ ตำนานบางเรื่องยังบอกด้วยว่ากลุ่มดาว Cygnus ปรากฏบนท้องฟ้าอย่างไร ตำนานที่อ้างถึงสำหรับเด็กในหนังสือเรียนประวัติศาสตร์ระดับไฮสคูล มีความเกี่ยวข้องกับออร์ฟัสนักร้องชาวกรีกโบราณ ตามที่เธอได้ไปเพื่อคืน Eurydice อันเป็นที่รักของเขาจากอาณาจักรแห่งความตายเขาได้ฝ่าฝืนคำสั่งห้ามไม่ให้หันหลังกลับและสูญเสียโอกาสในการรวมตัวกับคนรักของเขาตลอดไป น่าเศร้าที่เขาเดินทางไปทั่วโลกเป็นเวลาหลายปีโดยยังคงซื่อสัตย์ต่อยูริไดซ์และไม่ยอมให้ผู้หญิงคนอื่นอยู่ใกล้เขาซึ่งเขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เกลียดผู้หญิง ครั้งหนึ่งที่ริมฝั่งแม่น้ำ Herb เขาได้พบกับกลุ่ม Bacchantes ผู้นับถือ Dionysus เมื่อนึกถึงออร์ฟัส พวกเขาโกรธจัดและฉีกเขาเป็นชิ้นๆ โยนพิณของนักร้องและศีรษะของเขาลงไปในน้ำเทพเจ้าแห่งโอลิมปัสไม่ได้เฉยเมยต่อฮีโร่ที่ชื่นชมพวกเขาด้วยความสามารถของเขา ตามตำนานรุ่นหนึ่งวิญญาณของออร์ฟัสและพิณของเขาถูกพาขึ้นสวรรค์ นี่คือลักษณะที่กลุ่มดาวไลราและซิกนัสปรากฏขึ้นซึ่งอยู่ติดกัน
รถม้าลาย
ยังมีตำนานอื่นๆ อีกหลายเรื่องที่อธิบายว่าทำไมวันนี้ถึงพิจารณากลุ่มดาวซิกนัสได้ ตำนานเล่าขานถึงบุตรของเฮลิออส เทพแห่งดวงอาทิตย์ Phaeton เขาต้องการที่จะพิสูจน์ต้นกำเนิดของเขาและขอร้องให้พ่อของเขาปล่อยให้เขานั่งรถม้าอาทิตย์ข้ามท้องฟ้า เฮลิออสเห็นด้วย เสือหมอบผู้เย่อหยิ่งไม่สามารถรับมือกับม้าร้อนได้และตกลงจากรถม้าลงไปในแม่น้ำ Kykn เพื่อนผู้อุทิศตนค้นหาซากศพของเขามาเป็นเวลานานบนโลก เหล่าทวยเทพเห็นว่าเขาเศร้าเพียงใดจึงทำให้เขากลายเป็นหงส์ ในรูปแบบนี้เขาอาศัยอยู่ริมน้ำ อยากจะสานต่อมิตรภาพที่ไม่เห็นแก่ตัว Zeus วางกลุ่มดาว Cygnus ไว้บนท้องฟ้า ตำนานซึ่งเป็นศูนย์กลางของฮีโร่ชื่อ Kykn ยังพบในรูปแบบอื่นๆ ชื่อของเขามีความหมายว่า "หงส์" ในภาษากรีก
ตัวเลือกต้นกำเนิดและการตายของ Kikna
ฮีโร่ที่ต่อมากลายเป็นนกผู้สูงศักดิ์ในตำนานที่แตกต่างกันคือลูกชายของเทพเจ้าองค์ใดองค์หนึ่ง เกิดจากอพอลโล Kykn จมน้ำตายในทะเลสาบซึ่งต่อมาเรียกว่า Kykney ในฐานะลูกชายของ Poseidon และ Kalika เขาถูกพบในหน้าตำนานเกี่ยวกับสงครามเมืองทรอย ตามตำนานเล่าขาน Achilles ฆ่าเขา และพ่อของเขาเปลี่ยน Kyknos ให้กลายเป็นหงส์ ตัวเลือกที่สามบอกว่าพ่อแม่ของเขาคืออาเรส เทพเจ้าแห่งสงคราม และเพโลเปีย ตำนานเล่าถึงทักษะอันยอดเยี่ยมของ Kyknus ในการควบคุมรถรบ เขาชอบที่จะโทรหาการแข่งขันของแขกทุกคนที่มาเยี่ยมบ้าน ชัยชนะยังคงอยู่กับ Cycnus อย่างสม่ำเสมอจนกระทั่ง Hercules กลายเป็นคู่แข่งของเขา เขาแซงหน้าลูกชายของอาเรสและทำร้ายเทพเจ้าแห่งสงครามด้วยตัวเขาเอง ซุสถูกบังคับให้เข้าไปแทรกแซง เป็นผลให้ Kykn กลายเป็นหงส์
ตรึงกางเขน
ยุคต่อมาทำให้กลุ่มดาว Cygnus เต็มไปด้วยความหมาย แผนผังบนแผนที่ของศตวรรษที่ 17 และต่อมามักถูกแทนที่ด้วยรูปของพระคริสต์ที่ถูกตรึงกางเขน ไม่ใช่บทบาทสุดท้ายในการระบุตัวตนดังกล่าวโดยเครื่องหมายดอกจันของ Northern Cross ซึ่งมองเห็นได้ชัดเจนจากโลก ความสัมพันธ์กับการตรึงกางเขนยังพบในเอกสารก่อนหน้านี้ ในบทความของ St. Gregory of Tours ลงวันที่ 592 มีการให้คำอธิบายของ Grand Cross ซึ่งบ่งบอกถึงความสัมพันธ์กับกลุ่มดาว Cygnus ตามคำกล่าวของนักบุญ มันตั้งอยู่ระหว่างตัวอักษรอัลฟาและโอเมก้า "เขียน" โดยดวงดาวโลมาและไลราตามลำดับ สัญลักษณ์ดังกล่าวสอดคล้องกับข้อความอ้างอิงจากการเปิดเผยของยอห์น ซึ่งพระคริสต์ผู้ฟื้นคืนพระชนม์เรียกตนเองว่าอัลฟาและโอเมกา จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด
น่าสนใจ ภาพการตรึงกางเขนหมายถึงออร์ฟัสอีกครั้ง ตามที่นักวิชาการบางคนกล่าวว่าชาวโรมันคริสเตียนในช่วงเริ่มต้นของความเชื่อใหม่ได้ยืมสัญลักษณ์ของพระเจ้าที่ถูกตรึงกางเขนจากคนนอกศาสนาซึ่งวาดภาพออร์ฟัสในลักษณะนี้ สมมติฐานนี้เชื่อมโยงกลุ่มดาว Cygnus ตำนานของนักร้องและตำนานในพระคัมภีร์เข้าด้วยกันอีกครั้ง
พื้นที่เต็มไปด้วยดวงดาวที่โดดเด่นด้วยความงามและดึงดูดสายตาไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังดึงดูดความคิดของผู้คนด้วย ในสมัยโบราณบังคับคนที่ฉลาดที่สุดให้แสวงหาคำอธิบายสำหรับความงดงามทั้งหมดนี้ กลุ่มดาว Cygnus คือตัวอย่างที่ชัดเจนของความจำเป็นในการทำความเข้าใจจักรวาลที่ไม่สามารถเข้าถึงได้โดยใช้วิธีการทางศิลปะได้แสดงออกในบทกวีและตำนาน บางทีหากทัศนะของคนในสมัยก่อนไม่ได้ถูกกำหนดไว้ในตำนานและตำนาน เราก็คงไม่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้แม้แต่ครึ่งเดียวของสิ่งที่เป็นที่รู้จักในปัจจุบัน
คนสมัยใหม่เองก็ไม่ได้ขาดความปรารถนาที่จะเข้าใจสิ่งที่อยู่เบื้องหลังจุดสว่างมากมายของท้องฟ้ายามค่ำคืนเช่นกัน เบื้องหลังการคำนวณทางวิทยาศาสตร์ที่เคร่งครัด เราสามารถเห็นความฝันที่จะเข้าใจความลับของจักรวาล ได้รู้กฎของจักรวาล และความเข้าใจโดยสัญชาตญาณของความเป็นไปไม่ได้ที่จะรองรับความกว้างใหญ่ของมันในจิตใจของมนุษย์ รูปภาพของกล้องโทรทรรศน์ฮับเบิลและ "เพื่อนร่วมงาน" ของมันแสดงให้เห็นชัดเจนว่ากวีในสมัยโบราณมีความใกล้ชิดกับความจริงเพียงใดในการทำความเข้าใจความงามที่อยู่เหนือศีรษะของเรา เมื่อมองจากภาพถ่าย ก็ไม่ยากที่จะเชื่อว่าท่ามกลางความรุ่งโรจน์ของดวงดาวและเนบิวลา เทพองค์ใดจะไม่รังเกียจที่จะมีชีวิตอยู่
