ในภาษารัสเซีย มักมีคำที่มีความหมายหลายประการ ในภาษาศาสตร์ คำเหล่านี้เรียกว่าพ้องเสียง
เหรียญกรีก
ในสมัยกรีกโบราณ ไรเป็นเครื่องต่อรองขนาดเล็ก ในภาษากรีกโบราณ "leptos" หมายถึง "เล็ก, เล็ก" นั่นคือเราสามารถสรุปได้ว่าไรเป็นเหรียญที่เบาและเล็กที่สุดในระบบการเงินของกรีก เหรียญนี้หมุนเวียนหลังจากรัชสมัยของอเล็กซานเดอร์มหาราช ถ้าเราพูดถึงราคาหน้าเหรียญ ไรคือ
- 1/7 ส่วนของ halkunt;
- 1/2 codrant;
- 1/56 โอโบลา
Lepta - เหรียญที่ใช้ในกรีซสมัยใหม่จนถึงปี 2002 จนกระทั่งประเทศเปิดตัวยูโร เราสามารถพูดได้ว่าในเฮลลาสแห่งศตวรรษที่ XX-XXI เหรียญเหล่านี้มีความหมายเดียวกับเพนนีของเรา ตัวอย่างเช่น 1 ดรัชมา เท่ากับ 100 เลปตา ใช้เป็นเครื่องต่อรองระหว่างปี พ.ศ. 2370 ถึง พ.ศ. 2545
แม่น้ำในสาธารณรัฐโคมิ
มีอีกความหมายหนึ่งของคำว่า "ไร". มีแม่น้ำสองสายที่มีชื่อนี้ในสาธารณรัฐโคมิ หนึ่งในนั้นคือสาขาของแม่น้ำ Mylva ตอนเหนือที่ใหญ่กว่า ความยาวของสายน้ำ 37 กิโลเมตร หมายถึงลุ่มน้ำเพโชรา
วินาทีแม่น้ำที่มีชื่อเดียวกันไหลลงสู่ทิมเชอร์ ในทางภูมิศาสตร์ หลอดเลือดแดงน้ำนี้ตั้งอยู่ใกล้ Syktyvkar ความยาวของแม่น้ำเพียง 15 กิโลเมตร ความแปลกใหม่ของแหล่งน้ำนี้อยู่ที่ลำธารที่มีความยาวค่อนข้างสั้นนั้นไม่ค่อยมีชื่อ
ความหมายอื่นของคำศัพท์
คำนี้เรียกคลุมเครือได้อย่างปลอดภัย หลายๆ คนคงเคยได้ยินคำว่า do your bit สาระสำคัญของวลีนี้สามารถตีความได้ทั้งในแง่บวกและแง่ลบ ตัวอย่างเช่น กลุ่มคนได้วางแผนธุรกิจบางอย่างร่วมกัน ทุกคนต้องทำงานบางอย่าง ผู้คนทำงานที่ได้รับมอบหมายให้เสร็จสิ้นและได้ผลลัพธ์โดยรวม ในกรณีนี้พวกเขาบอกว่าทุกคนมีส่วนทำให้องค์กรประสบความสำเร็จ ในแง่ลบสามารถตีความได้ดังนี้ บางคนป่วยหนัก เขาเชื่อว่าหลายคนสร้างปัญหาในชีวิตของเขา ในความคิดของคนในสถานะนี้ วลีมักจะหลุดไปว่าทุกคนมีส่วนทำให้สิ่งที่เป็นอยู่ตอนนี้กับคนนั้น
นอกจากนี้คำว่า "ไร" เป็นบิณฑบาตบางอย่าง ความสูงส่งเป็นลักษณะที่ไม่ใช่ลักษณะเฉพาะของคนสมัยใหม่ แต่อย่างไรก็ตาม หลายคนในปัจจุบันมีส่วนร่วมในการกุศล ในกรณีนี้ ควรพูดถึงการรวบรวมเงินจำนวนมากที่ผู้ป่วยต้องการสำหรับการรักษาและการผ่าตัดที่ซับซ้อน ในกรณีเช่นนี้ มักจะประกาศการระดมทุนผ่านมูลนิธิการกุศล องค์กรต่างๆ ให้ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ที่ต้องการการสนับสนุนทางการเงินอย่างจริงจังแก่สื่อ หลังจากนั้นทุกคนสามารถโอนเงินเข้าบัญชีธนาคารที่กำหนด เมื่อรวบรวมตามจำนวนที่จำเป็นแล้ว ผู้ป่วยจะได้รับการผ่าตัด หลังจากเสร็จสิ้นการรักษาเรียบร้อยแล้ว ทุกคนสามารถพูดได้ว่าพวกเขามีส่วนในการฟื้นฟูร่างกาย
นอกจากการตีความข้างต้นแล้ว ความหมายของคำว่า "ไร" ยังใช้กับความสัมพันธ์ในชีวิตสมรสด้วย ในรัสเซียโบราณผู้หญิงที่สูญเสียสามี (หญิงม่าย) เรียกว่าไร หมายความว่าครอบครัวยังคงไม่สมบูรณ์เพราะพื้นฐานของมันคือผู้ชาย Lepta เป็นนามสกุลเต็มที่เหลือ
มันน่าสนใจมากที่คำสั้นๆ คำเดียวมีความหมายต่างกันได้มากมาย