การสร้างคำใหม่เป็นกระบวนการที่สำคัญมาก เขาบอกว่าภาษาไม่หยุดนิ่งพัฒนาอยู่ในการเคลื่อนไหว กระบวนการกลายเป็นคำเป็นอนุภาคของภาษานั้นยาวมากเพราะผู้พูดจะต้องชินกับมัน คำใหม่เรียกว่า neologisms และศาสตร์ที่ศึกษาลักษณะที่ปรากฏคือการสร้างคำ
อนุพันธ์ของภาษา
คำใด ๆ มีส่วนสำคัญหน่วยคำ สิ่งนี้ไม่เพียงใช้กับภาษารัสเซียเท่านั้น แต่ยังใช้กับภาษาอื่น ๆ ทั้งหมดด้วย ส่วนเหล่านี้เรียกว่ามีนัยสำคัญเนื่องจากมีส่วนร่วมในการก่อตัวของคำใหม่ซึ่งจะไม่เปลี่ยนแปลงในระหว่างการเสื่อมหรือการผันคำกริยา สัณฐานดังกล่าวเป็นคำนำหน้า คำต่อท้าย และก้าน ดังนั้นวิธีการสร้างคำของคำ: คำนำหน้าและคำต่อท้าย
นอกจากนี้ พื้นฐานยังเกี่ยวข้องกับการเกิดขึ้นของคำศัพท์ใหม่ โดยปกติเธอมีหน้าที่รับผิดชอบในการสร้างคำที่ซับซ้อนเพราะฐานมีปฏิสัมพันธ์กันเพิ่มขึ้น
น่าสังเกตว่าบางครั้งมันก็ยากที่จะสืบว่าต้นตอมาจากอะไรหรือคำอื่น ในกรณีนี้ พจนานุกรมการสร้างคำจะช่วยได้ มันมีอยู่ในทุกภาษา คุณยังสามารถดูนิรุกติศาสตร์ได้ด้วย เพราะบ่อยครั้งที่หน่วยคำที่คำนี้เคยก่อตัวขึ้นพร้อมกับรากศัพท์
ตัวอย่างคือคำว่า memory. ในกระบวนการของการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ คำนี้สูญเสียคำนำหน้า pa- ด้วยความช่วยเหลือที่เกิดขึ้น ในปัจจุบัน ในระหว่างการวิเคราะห์สัณฐาน เราแยกเฉพาะราก ต้นกำเนิด และสิ้นสุดในคำนี้
การสร้างคำโดยใช้คำต่อท้าย
คำต่อท้ายมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการเกิดขึ้นของคำใหม่ สามารถเพิ่มไปยังต้นกำเนิดจากต้นกำเนิด (วิธีต่อท้าย) หรือตัดทอน (วิธีที่ไม่ใช่คำต่อท้ายหรือวิธีไม่ต่อท้าย) พิจารณาตัวอย่างการสร้างคำต่อท้าย
มาดูกันว่าเนบิวลาคำนามก่อตัวอย่างไร. ในการทำเช่นนี้ มาวิเคราะห์ห่วงโซ่การสร้างคำ: ขั้นแรก หมอกคำคุณศัพท์ถูกสร้างขึ้นจากคำว่า หมอก โดยใช้คำต่อท้าย -n - (วิธีต่อท้าย) จากนั้นคำว่า หมอก ถูกสร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือของ คำต่อท้าย -ost- ในลักษณะต่อท้ายด้วย
มาวิเคราะห์การสร้างคำที่คล้ายกันอีกคำหนึ่ง ตัวอย่าง (สั้น ๆ): ขาว - โปรตีน (ฐานเป็นสีขาว - และต่อท้าย - ตกลง -); โหลด - ตัวโหลด (โหลดฐาน - และต่อท้าย - chik -); ดิน - ดิน (พื้นฐานของดิน - และคำต่อท้าย - หยาง -).
ตอนนี้เรามาดูกันว่าคำมีรูปแบบอย่างไรโดยไม่ใช้คำต่อท้ายกัน เราทราบทันทีว่าปรากฏการณ์นี้ในภาษารัสเซียเกิดขึ้นไม่บ่อยนักแทนที่จะเติมคำต่อท้าย นี่คือวิธีสร้างคำนาม วิธีนี้จะเป็นดังนี้: ส่วนต่อท้ายถูกตัดออกจากต้นกำเนิด
ลองพิจารณาตัวอย่าง: จากคำคุณศัพท์ลึก โดยการตัดคำต่อท้ายคำนามที่ลึกปรากฏขึ้น เรากำลังพูดถึงวิธี non-affix เพราะพื้นฐานของคำคุณศัพท์เปลี่ยนไป ถูกตัดทอน
ตัวอย่างเพิ่มเติม: ความเงียบ - ความเงียบ (คำต่อท้ายถูกตัดออกจากพื้นฐานของความเงียบ); ผ่าน - การเปลี่ยนแปลง (ส่วนต่อท้าย - และ - ถูกตัดออกจากก้าน); วิ่ง - วิ่ง (จากพื้นฐานของการวิ่ง - ตัดคำต่อท้าย - a -)
การสร้างคำโดยใช้คำนำหน้า
อีกวิธีที่นิยมมากคือคำนำหน้าหรือคำนำหน้า ประกอบด้วยความจริงที่ว่าคำนำหน้าติดอยู่กับฐานของคำดั้งเดิม ควรจำไว้ว่าเมื่อใช้วิธีนี้ คำที่ได้มาและการสร้างเป็นส่วนหนึ่งของคำพูด
ลองพิจารณาว่าการสร้างคำเกิดขึ้นได้อย่างไร ตัวอย่าง ได้แก่ การสร้างคำสถานีลูกโซ่ - สถานี - สถานีรถไฟ จากคำว่า vokzal คำว่า vokzalny ถูกสร้างขึ้นในลักษณะต่อท้าย (ส่วนต่อท้าย -n- เข้าร่วม) จากนั้นด้วยความช่วยเหลือของคำนำหน้าคำใกล้สถานีถูกสร้างขึ้นในลักษณะนำหน้า อย่าลืมสังเกตว่าคำว่า station และ station เป็นคำคุณศัพท์
อีกสายสร้างคำ: สีน้ำเงิน - เปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน - เปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน ที่นี่จากต้นกำเนิดของคำว่า blue กริยาเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินถูกสร้างขึ้นในลักษณะต่อท้ายและจากคำนำหน้าคำกริยาจะเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน.
คำเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นด้วย: กริยา go - leave (นำหน้า y-); กริยาที่จะเขียน- เขียนใหม่ (คำนำหน้า re-); คำคุณศัพท์ ทันสมัย - อินเทรนด์ (คำนำหน้า super-); คำนาม ยาย - ทวด (คำนำหน้า pra-); กริยาวิเศษณ์ซ้าย - ซ้าย (นำหน้า on-); สรรพนาม who - ใครบางคน (คำนำหน้าบางสิ่งบางอย่าง-)
วิธีนำหน้า-คำต่อท้าย
ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ทั้งคำต่อท้ายและคำนำหน้าจะสร้างคำใหม่ นี่คือการสร้างคำนำหน้า - คำต่อท้าย ตัวอย่างจะแสดงด้านล่าง
มาวิเคราะห์ห่วงโซ่การสร้างคำ: ดิน - สู่พื้นดิน. คำอนุพันธ์ถูกสร้างขึ้นโดยใช้คำนำหน้าด้วย - และส่วนต่อท้าย - และ - ที่แนบมาพร้อมกัน ดังนั้นเราจึงสังเกตวิธี prefix-suffix
คำที่เกิดขึ้นในลักษณะนี้มักเกิดจากการผสมคำนามกับคำบุพบท ตัวอย่างเช่น: อำเภอ - ข้ามแม่น้ำ; เดสก์ท็อป - บนโต๊ะ; เห็ดชนิดหนึ่ง - ใต้ต้นเบิร์ช ดังนั้น คำบุพบทที่ใช้ในคราวเดียวจึงกลายเป็นคำนำหน้า
การสร้างคำประสม
พื้นฐานสามารถมีส่วนร่วมในการปรากฏตัวของคำใหม่ ดังนั้นคำประสมหรือตัวย่อที่ซับซ้อนจึงเกิดขึ้น มาวิเคราะห์วิธีการสร้างคำเหล่านี้พร้อมตัวอย่างกัน
วิธีการเพิ่มเติม
มีทั้งคำและก้านหรือบางส่วนก็ได้ คำว่า sofa-bed, booster, table-book เกิดขึ้นในลักษณะนี้
นอกจากนี้ การเพิ่มลำต้นสามารถเกิดขึ้นได้ด้วยความช่วยเหลือของการเชื่อมต่อสระ ในภาษารัสเซียมี 2 คำคือ โอ้ อี คำว่า forest-steppe, moon rover, คอนกรีตเสริมเหล็ก ปรากฏขึ้นมาอย่างไร
เพิ่มได้อีกวิธีหนึ่งคือการรวมฐานทั้งหมดเป็นหนึ่งที่ถูกตัดทอน: แตงโมครึ่งลูก, ทริปแคมป์ปิ้ง, หนังสือพิมพ์ติดผนัง
คำใหม่อาจปรากฏขึ้นจากวลีที่ประสานกันหรืออยู่ใต้บังคับบัญชา: เนื้อสัตว์และนม (เนื้อและนม - การเขียน), เยอรมัน - รัสเซีย (ภาษาเยอรมันและรัสเซีย - การเขียน); เกษตรกรรม (เกษตรกรรม - ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา), ฝั่งซ้าย (ฝั่งซ้าย - ผู้ใต้บังคับบัญชา) หากมีลิงค์ประสานระหว่างคำ พวกมันจะถูกเขียนด้วยยัติภังค์ และหากมีลิงค์ย่อย คุณจำเป็นต้องเขียนร่วมกัน
นี่คือตัวอย่างการสร้างคำในภาษารัสเซียของคำประสม
คำประสม
วิธีสร้างคำภาษารัสเซียที่อายุน้อยที่สุดคือคำประสม ปรากฏขึ้นโดยการเพิ่มพยางค์หรือตัวอักษรเริ่มต้นของคำ มาวิเคราะห์วิธีการสร้างคำเหล่านี้พร้อมตัวอย่างกัน
หากคำใดเกิดขึ้นจากการเพิ่มตัวอักษรเริ่มต้น จะเรียกว่าตัวย่อ และเทคนิคนี้เรียกว่าตัวย่อ คอมพิวเตอร์ (คอมพิวเตอร์อิเล็กทรอนิกส์), โรงละครเยาวชน (โรงละครของผู้ชมอายุน้อย), NPP (โรงไฟฟ้านิวเคลียร์) - ทั้งหมดนี้เป็นคำย่อ โปรดจำไว้ว่าไม่จำเป็นต้องใส่จุดระหว่างตัวอักษร
อีกวิธีหนึ่งในการสร้างคำประสมคือการเติมพยางค์ เหล่านี้เป็นคำเช่นเรือนิวเคลียร์ (อะตอม, เดิน), ฟาร์มรวม (ฟาร์มรวม), นักธรรมชาติวิทยารุ่นเยาว์ (นักธรรมชาติวิทยารุ่นเยาว์), ห้างสรรพสินค้า (ห้างสรรพสินค้า)
กริยาไม่ได้เกิดขึ้นในลักษณะนี้ มีแต่คำนามและคำคุณศัพท์เท่านั้น
การสร้างคำในภาษาอังกฤษ
เหมือนในภาษารัสเซีย มันเกิดขึ้นการสร้างคำในภาษาอังกฤษ เราจะวิเคราะห์ตัวอย่างด้านล่าง
อนุพันธ์โดยใช้คำนำหน้า: เป็นไปได้ (เป็นไปได้) - เป็นไปไม่ได้ (เป็นไปไม่ได้ - คำนำหน้าใน); สงคราม (สงคราม) - prewar (ก่อนสงคราม - คำนำหน้าคำนำหน้า); เพื่อเขียน (เขียน) - เขียนใหม่ (เขียนใหม่ - คำนำหน้าใหม่) เราสามารถสรุปได้อย่างชัดเจนว่าในภาษาอังกฤษความหมายของคำศัพท์ของคำที่ได้รับนั้นถูกควบคุมโดยค่าของคำนำหน้านั่นคือถ้าเราต้องการสร้างคำใหม่ก็เพียงพอที่จะเลือกคำนำหน้าที่ตรงกับความหมายคำศัพท์
ตัวอย่างการสร้างคำต่อท้าย: เพื่อสอน (สอน) - ครู (ครู) คำสุดท้ายปรากฏขึ้นโดยแนบคำต่อท้าย - เอ่อ - กับฐานสอน -; ฟรี (เป็นอิสระ) - เสรีภาพ (เสรีภาพ) - คำนี้สร้างขึ้นโดยใช้คำต่อท้าย - dom -; พลัง (ความแข็งแกร่ง) - ทรงพลัง (ทรงพลัง) - สร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือของคำต่อท้าย - เต็ม -.
การสร้างคำโดยการเพิ่ม: ตัวเมือง (ใจกลางเมือง) มาจากการรวมฐานลง (ล่าง) และเมือง (เมือง); ใต้ดิน (รถไฟใต้ดิน, ใต้ดิน) รวมฐานใต้ (ใต้) และพื้นดิน (พื้นดิน); ปลอดภาษี (ร้านค้าปลอดภาษี) - พื้นฐานของภาษี (ภาษี) และฟรี (ฟรี ฟรี)
มีคำในภาษาอังกฤษที่เกิดจากการตัดทอน: ยาย - ย่า (ยาย); รถไฟใต้ดิน - ย่อย (รถไฟใต้ดิน); คณิตศาสตร์ - คณิตศาสตร์ (คณิตศาสตร์).
ตัวย่อในภาษาอังกฤษก็เกิดขึ้นเช่นกัน: วัตถุบินที่ไม่รู้จัก (UFO) - วัตถุบินที่ไม่ปรากฏชื่อ (UFO); อีเมล (จดหมายอิเล็กทรอนิกส์) - อีเมล
การแปลง
ทั้งในรัสเซียและในภาษาอังกฤษมีวิธีการสร้างคำอีกแบบหนึ่งคือการแปลง ในกรณีนี้ ส่วนของคำพูดจะส่งต่อจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง
ลองพิจารณาการสร้างคำในภาษารัสเซียกัน ตัวอย่างมีดังนี้: จากครูคำคุณศัพท์ (ห้อง) ถึงครูคำนาม; ไอศกรีม - จากคำคุณศัพท์ถึงคำนาม
ในภาษาอังกฤษ: rain (ฝน, คำนาม) – to rain (ฝนตกปรอยๆ, กริยา); ที่จะใช้ (ใช้, กริยา) - ใช้ (ใช้, คำนาม); สีน้ำเงิน (สีน้ำเงิน คำนาม) – สีน้ำเงิน (สีน้ำเงิน คำคุณศัพท์).
การเปลี่ยนแปลงคำและการสร้างคำ: ความแตกต่างคืออะไร
จำเป็นต้องแยกความแตกต่างระหว่างการผันคำและการสร้างคำ เราจะวิเคราะห์ตัวอย่างด้านล่าง การผันคำคือการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบของคำ: กรณี, จำนวน, เพศ, กาล (สำหรับคำกริยา) กล่าวอีกนัยหนึ่ง สิ่งเหล่านี้เป็นสัญญาณที่ไม่ถาวรของส่วนหนึ่งส่วนใดของคำพูดที่มีนัยสำคัญ มีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบของคำตลอดตอนจบ
การสร้างคำคือการก่อตัวของคำใหม่โดยพื้นฐานซึ่งมีลักษณะทางสัณฐานวิทยาเฉพาะกับมันเท่านั้น พวกเขาเหมือนกันไม่ว่าคำจะอยู่ในรูปแบบใด มาวิเคราะห์ตัวอย่างเฉพาะกัน: หน้าต่าง - หน้าต่าง ที่นี่เราสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบของคำ เพราะตอนจบมีการเปลี่ยนแปลง: คำนั้นอยู่ในกรณีการเสนอชื่อ แต่มันกลายเป็นในบทประพันธ์ อีกสิ่งหนึ่งคือคำสองสามคำ ขอบหน้าต่าง - ธรณีประตูหน้าต่าง ในกรณีนี้ เราได้รับคำใหม่โดยพื้นฐานในลักษณะคำนำหน้า: คำนำหน้าด้านล่างถูกเพิ่มไปยังฐานของหน้าต่าง นอกจากนี้ หน้าต่างเป็นคำที่เป็นกลาง และธรณีประตูหน้าต่างเป็นเพศชายมีการเปลี่ยนแปลงลักษณะทางสัณฐานวิทยาคงที่
มาดูอีก 2 ตัวเลือกพร้อมกริยากัน ครั้งแรก: sinker - sinker ในกรณีนี้ คำเปลี่ยนตามเพศ ตอนจบเปลี่ยน: 0 เป็น - a จึงเกิดการผันผวน ตัวเลือกอื่น: โหลด - โหลด ด้วยความช่วยเหลือของคำนำหน้า po - จากกริยาของรูปแบบที่ไม่สมบูรณ์ทำให้เกิดรูปแบบใหม่ที่สมบูรณ์แบบ