อักษรสลาฟของคริสตจักรเก่า. ตัวอักษรสลาฟเก่า - ความหมายของตัวอักษร ตัวอักษรสลาฟคริสตจักรเก่า

สารบัญ:

อักษรสลาฟของคริสตจักรเก่า. ตัวอักษรสลาฟเก่า - ความหมายของตัวอักษร ตัวอักษรสลาฟคริสตจักรเก่า
อักษรสลาฟของคริสตจักรเก่า. ตัวอักษรสลาฟเก่า - ความหมายของตัวอักษร ตัวอักษรสลาฟคริสตจักรเก่า
Anonim

ตัวอักษรของภาษาสลาฟเก่าคือชุดของอักขระที่เขียนในลำดับที่แน่นอนซึ่งแสดงเสียงที่เฉพาะเจาะจง ระบบนี้พัฒนาค่อนข้างอิสระในอาณาเขตของชาวรัสเซียโบราณ

ตัวอักษรสลาฟเก่าที่มีลวดลาย
ตัวอักษรสลาฟเก่าที่มีลวดลาย

ประวัติโดยย่อ

เมื่อปลายปี 862 เจ้าชายรอสติสลาฟหันไปหาไมเคิล (จักรพรรดิไบแซนไทน์) พร้อมขอให้ส่งนักเทศน์ไปยังอาณาเขตของเขา (เกรทโมราเวีย) เพื่อเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในภาษาสลาฟ ความจริงก็คือว่าในขณะนั้นอ่านเป็นภาษาละตินซึ่งผู้คนไม่คุ้นเคยและเข้าใจยาก ไมเคิลส่งชาวกรีกสองคน - คอนสแตนติน (เขาจะได้รับชื่อไซริลในภายหลังในปี 869 เมื่อเขากลายเป็นพระ) และเมโทเดียส (พี่ชายของเขา) ทางเลือกนี้ไม่ได้ตั้งใจ พี่น้องมาจากเมืองเทสซาโลนิกา (เทสซาโลนิกิในภาษากรีก) จากครอบครัวของผู้นำทางทหาร ทั้งสองได้รับการศึกษาที่ดี คอนสแตนตินได้รับการฝึกฝนในราชสำนักของจักรพรรดิไมเคิลที่ 3 พูดภาษาต่างๆ ได้อย่างคล่องแคล่ว ทั้งภาษาอาหรับ ยิว กรีก สลาฟนิก นอกจากนี้เขายังสอนปรัชญาซึ่งเขาถูกเรียกว่า - คอนสแตนตินปราชญ์ เมธอดิอุสตอนแรกเขาอยู่ในการรับราชการทหารและเป็นเวลาหลายปีที่เขาปกครองหนึ่งในภูมิภาคที่ชาวสลาฟอาศัยอยู่ ต่อจากนั้นพี่ชายก็ไปวัด นี่ไม่ใช่การเดินทางครั้งแรกของพวกเขา - ในปี 860 พี่น้องได้เดินทางโดยมีจุดประสงค์ทางการทูตและมิชชันนารีไปยัง Khazars

อักษรตัวพิมพ์ใหญ่สลาฟเก่า
อักษรตัวพิมพ์ใหญ่สลาฟเก่า

ระบบการเขียนถูกสร้างขึ้นมาอย่างไร

ในการเทศนาในภาษาสลาฟ จำเป็นต้องแปลพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ แต่ในขณะนั้นยังไม่มีระบบป้ายอักษร คอนสแตนตินเริ่มสร้างตัวอักษร Methodius ช่วยเขาอย่างแข็งขัน เป็นผลให้ในปี 863 อักษรสลาฟเก่า (ความหมายของตัวอักษรจากมันจะได้รับด้านล่าง) ถูกสร้างขึ้น ระบบอักษรเขียนมีอยู่สองรูปแบบ: กลาโกลิติกและซีริลลิก จนถึงทุกวันนี้ นักวิทยาศาสตร์ไม่เห็นด้วยกับตัวเลือกเหล่านี้ที่ Cyril สร้างขึ้น ด้วยการมีส่วนร่วมของเมโทเดียส หนังสือพิธีกรรมของกรีกบางเล่มจึงได้รับการแปล ดังนั้นชาวสลาฟจึงมีโอกาสเขียนและอ่านในภาษาของตนเอง นอกจากนี้ ประชาชนยังได้รับไม่เพียงแต่ระบบป้ายอักษรเท่านั้น ตัวอักษรสลาฟเก่ากลายเป็นพื้นฐานสำหรับคำศัพท์ทางวรรณกรรม คำบางคำยังสามารถพบได้ในภาษายูเครน รัสเซีย บัลแกเรีย

ตัวอักษรตัวแรก - คำแรก

อักษรตัวแรกของอักษรสลาโวนิกเก่า - "az" และ "beeches" - ในความเป็นจริงแล้วชื่อ พวกเขาสอดคล้องกับ "A" และ "B" และเริ่มระบบสัญญาณ ตัวอักษร Old Slavonic มีลักษณะอย่างไร ภาพกราฟฟิตี้ถูกขีดเขียนบนผนังเป็นครั้งแรก สัญญาณแรกปรากฏขึ้นประมาณศตวรรษที่ 9 บนผนังในโบสถ์ Pereslavl และในศตวรรษที่ 11 ตัวอักษร Old Slavonic การแปลสัญญาณและการตีความบางอย่างปรากฏใน Kyiv ในมหาวิหารเซนต์โซเฟีย รอบใหม่ในการพัฒนาการเขียนได้รับการอำนวยความสะดวกโดยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปี 1574 จากนั้น "อักษรสลาฟเก่า" ที่พิมพ์ครั้งแรกก็ปรากฏขึ้น ผู้สร้างคือ Ivan Fedorov

อักษรสลาฟเก่า
อักษรสลาฟเก่า

ความเชื่อมโยงของเวลาและกิจกรรม

หากมองย้อนกลับไป จะสังเกตได้ว่าตัวอักษรสลาฟแบบเก่าไม่ได้เป็นเพียงชุดตัวอักษรที่เรียงตามลำดับ ระบบเครื่องหมายนี้เปิดเส้นทางใหม่ของมนุษย์บนแผ่นดินโลกให้แก่ผู้คน ซึ่งนำไปสู่ความสมบูรณ์และความเชื่อใหม่ นักวิจัยเมื่อพิจารณาลำดับเหตุการณ์ซึ่งแตกต่างกันเพียง 125 ปี ชี้ให้เห็นถึงความเชื่อมโยงโดยตรงระหว่างการก่อตั้งศาสนาคริสต์กับการสร้างสัญลักษณ์ที่เป็นลายลักษณ์อักษร ในหนึ่งศตวรรษ ในทางปฏิบัติ ผู้คนสามารถขจัดวัฒนธรรมเก่าแก่และนำความเชื่อใหม่มาใช้ได้ นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการเกิดขึ้นของระบบการเขียนใหม่นั้นเกี่ยวข้องโดยตรงกับการยอมรับและการแพร่กระจายของศาสนาคริสต์ในเวลาต่อมา อักษรสลาฟเก่าดังที่กล่าวไว้ข้างต้น ถูกสร้างขึ้นในปี 863 และในปี 988 วลาดิเมียร์ได้ประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับความเชื่อใหม่และการทำลายล้างลัทธิดั้งเดิม

ความลับของระบบป้าย

นักวิทยาศาสตร์หลายคนที่ศึกษาประวัติศาสตร์การสร้างสรรค์งานเขียน ได้ข้อสรุปว่าตัวอักษรของอักษรสลาโวนิกเก่าเป็นการเข้ารหัสชนิดหนึ่ง มันไม่เพียงแต่มีความหมายทางศาสนาอย่างลึกซึ้ง แต่ยังมีความหมายทางปรัชญาด้วย ในเวลาเดียวกัน อักษรสลาฟคริสตจักรเก่าเป็นระบบตรรกะและคณิตศาสตร์ที่ซับซ้อน เมื่อเปรียบเทียบสิ่งที่ค้นพบ นักวิจัยได้ข้อสรุปว่าชุดแรกของสัญลักษณ์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรถูกสร้างขึ้นเป็นการประดิษฐ์แบบองค์รวม ไม่ใช่เป็นโครงสร้างที่ประกอบขึ้นเป็นส่วน ๆ โดยการเพิ่มรูปแบบใหม่ ป้ายที่ประกอบขึ้นจากอักษรสลาฟเก่านั้นน่าสนใจ ส่วนใหญ่เป็นสัญลักษณ์-ตัวเลข ตัวอักษรซีริลลิกมีพื้นฐานมาจากระบบการเขียนอุนเชียลของกรีก มี 43 ตัวอักษรในอักษรสลาฟเก่า มีการยืมอักขระ 24 ตัวจากภาษากรีก uncial 19 ตัวใหม่ ความจริงก็คือในภาษากรีกไม่มีเสียงบางอย่างที่ชาวสลาฟมีในเวลานั้น ดังนั้นจึงไม่มีการจารึกตามตัวอักษร ดังนั้น ตัวละครใหม่บางตัวอายุ 19 ปีจึงถูกยืมมาจากระบบการเขียนอื่นๆ และบางตัวก็ถูกสร้างขึ้นเป็นพิเศษโดย Konstantin

ตัวอักษรสลาฟเก่า
ตัวอักษรสลาฟเก่า

"สูง" และ "ล่าง" part

ถ้าคุณดูระบบการเขียนทั้งหมดนี้ คุณสามารถแยกความแตกต่างได้อย่างชัดเจนถึงสองส่วน ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วมันแตกต่างกัน ตามอัตภาพ ส่วนแรกเรียกว่า "สูงกว่า" และส่วนที่สองเรียกว่า "ต่ำกว่า" ตามลำดับ กลุ่มที่ 1 ประกอบด้วยตัวอักษร A-F ("az" - "fert") เหล่านี้เป็นรายการของคำอักขระ ความหมายของพวกเขาชัดเจนสำหรับชาวสลาฟทุกคน ส่วน "ล่าง" เริ่มต้นด้วย "sha" และลงท้ายด้วย "izhitsa" สัญลักษณ์เหล่านี้ไม่มีค่าตัวเลขและมีความหมายแฝงในตัวเอง เพื่อให้เข้าใจการเข้ารหัส ไม่ใช่แค่เพียงการอ่านผ่านๆ คุณควรอ่านสัญลักษณ์ - หลังจากทั้งหมดในคอนสแตนตินแต่ละคนใส่แกนความหมาย เครื่องหมายที่ประกอบขึ้นจากอักษรสลาฟเก่าเป็นสัญลักษณ์อะไร

ความหมายของตัวอักษร

"Az", "beeches", "lead" - อักขระทั้งสามนี้ยืนอยู่ที่จุดเริ่มต้นของระบบตัวอักษรที่เขียน อักษรตัวแรกคือ "az" ใช้ในรูปของสรรพนาม "ฉัน" แต่ความหมายที่แท้จริงของสัญลักษณ์นี้คือคำว่า "เริ่มต้น", "เริ่มต้น", "แต่เดิม" ในตัวอักษรบางตัว คุณสามารถค้นหา "az" ซึ่งหมายถึงหมายเลข "หนึ่ง": "ฉันจะไปหา Vladimir" หรือสัญลักษณ์นี้ถูกตีความว่า "เริ่มต้นด้วยพื้นฐาน" (ในตอนแรก) ดังนั้นชาวสลาฟจึงระบุความหมายทางปรัชญาของการดำรงอยู่ของพวกเขาด้วยจดหมายฉบับนี้ซึ่งระบุว่าไม่มีที่สิ้นสุดโดยไม่มีจุดเริ่มต้นไม่มีแสงสว่างใด ๆ หากไม่มีความมืดไม่มีความชั่วที่ปราศจากความดี ในเวลาเดียวกัน จุดเน้นหลักคือความเป็นคู่ของโครงสร้างของโลก แต่อันที่จริงอักษรสลาฟเก่านั้นรวบรวมตามหลักการเดียวกันและแบ่งออกเป็น 2 ส่วนดังที่ได้กล่าวมาแล้ว "สูงกว่า" (บวก) และ "ต่ำกว่า" (เชิงลบ) "Az" ตรงกับหมายเลข "1" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของจุดเริ่มต้นของทุกสิ่งที่สวยงาม จากการศึกษาตัวเลขของคน นักวิจัยกล่าวว่าตัวเลขทั้งหมดถูกหารด้วยคนเป็นเลขคู่และคี่ ยิ่งกว่านั้น อดีตเกี่ยวข้องกับบางสิ่งในแง่ลบ ในขณะที่อันหลังเป็นสัญลักษณ์ของสิ่งที่ดี สดใส บวก

ความหมายอักษรสลาฟเก่าของตัวอักษร
ความหมายอักษรสลาฟเก่าของตัวอักษร

บูกิ

จดหมายนี้ตามด้วย "az" "บูกิ" ไม่มีค่าตัวเลข อย่างไรก็ตามความหมายเชิงปรัชญาของสัญลักษณ์นี้ก็ไม่ลึกซึ้งนัก "บูกิ" คือ "เป็น", "จะเป็น" ตามกฎแล้วจะใช้ในการปฏิวัติในอนาคตกาล ตัวอย่างเช่น "ร่าง" คือ "ปล่อยให้มันเป็น", "อนาคต" คือ "ใกล้เข้ามา", "อนาคต" ด้วยคำนี้ Slavs โบราณได้แสดงความหลีกเลี่ยงไม่ได้ของเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น ในเวลาเดียวกัน พวกเขาอาจจะทั้งน่ากลัวและมืดมน และมีสีรุ้งและดี ไม่ทราบแน่ชัดว่าทำไมคอนสแตนตินถึงไม่ให้ค่าดิจิทัลกับตัวอักษรตัวที่สอง นักวิจัยหลายคนเชื่อว่านี่อาจเป็นเพราะความหมายสองประการของตัวอักษรเอง

ตะกั่ว

สัญลักษณ์นี้น่าสนใจเป็นพิเศษ "ตะกั่ว" สอดคล้องกับหมายเลข 2 สัญลักษณ์แปลว่า "เป็นเจ้าของ", "รู้", "รู้" ด้วยการลงทุนความหมายดังกล่าวใน "ผู้นำ" คอนสแตนตินจึงหมายถึงความรู้เป็นของขวัญสูงสุดจากสวรรค์ และถ้าคุณเพิ่มอักขระสามตัวแรกเข้าไป วลี "ฉันจะรู้" จะออกมา ด้วยเหตุนี้ คอนสแตนตินจึงต้องการแสดงให้เห็นว่าผู้ที่ค้นพบตัวอักษรจะได้รับความรู้ในภายหลัง มันควรจะพูดเกี่ยวกับความหมายโหลด "ตะกั่ว" หมายเลข "2" เป็นผีทั้งคู่มีส่วนร่วมในพิธีกรรมเวทย์มนตร์ต่างๆและโดยทั่วไปแล้วบ่งบอกถึงความเป็นคู่ของทุกสิ่งในโลกและบนสวรรค์ "สอง" ในหมู่ชาวสลาฟหมายถึงการรวมกันของโลกและท้องฟ้า นอกจากนี้ ตัวเลขนี้เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นคู่ของตัวเขาเอง - การมีอยู่ของความดีและความชั่วในตัวเขา กล่าวอีกนัยหนึ่ง "2" -นี่คือการเผชิญหน้าอย่างต่อเนื่องของฝ่ายต่างๆ ควรสังเกตด้วยว่า "สอง" ถือเป็นจำนวนของมาร - คุณสมบัติเชิงลบหลายอย่างเกิดจากมัน เชื่อกันว่าเป็นเธอที่เปิดตัวเลขติดลบที่ทำให้คนเสียชีวิต ในเรื่องนี้การกำเนิดของฝาแฝดถือเป็นสัญญาณที่ไม่ดีนำความเจ็บป่วยและความโชคร้ายมาสู่ทุกคนในครอบครัว ถือเป็นลางร้ายที่จะเขย่าเปลด้วยกัน เช็ดตัวให้แห้งด้วยผ้าขนหนูผืนเดียวสำหรับสองคน และแน่นอนว่าต้องทำอะไรบางอย่างร่วมกัน อย่างไรก็ตามถึงแม้จะมีคุณสมบัติเชิงลบทั้งหมดของ "สองคน" ผู้คนก็ยังรับรู้ถึงคุณสมบัติมหัศจรรย์ของมัน และพิธีกรรมมากมายที่เกี่ยวข้องกับฝาแฝดหรือใช้สิ่งของเดียวกันเพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้าย

การแปลอักษรสลาฟคริสตจักรเก่า
การแปลอักษรสลาฟคริสตจักรเก่า

สัญลักษณ์เป็นข้อความลับถึงลูกหลาน

อักษรสลาฟของคริสตจักรเก่าทั้งหมดเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ เป็นครั้งแรกที่ปีเตอร์มหาราชแนะนำตัวอักษรสองประเภท - ตัวพิมพ์เล็กและตัวพิมพ์ใหญ่ในปี 1710 หากคุณดูที่อักษรสลาฟโบราณ - โดยเฉพาะความหมายของตัวอักษร - คำ - คุณสามารถเข้าใจได้ว่าคอนสแตนตินไม่เพียงสร้างระบบการเขียน แต่พยายามถ่ายทอดความหมายพิเศษให้กับลูกหลานของเขา ตัวอย่างเช่น หากคุณเพิ่มสัญลักษณ์บางอย่าง คุณจะได้วลีที่มีลักษณะให้คำแนะนำ:

"นำกริยา" - นำหลักคำสอน;

"ตกลงมั่น" - เสริมกำลังกฎหมาย

"Rtsy Word Firmly" - พูดคำจริง ฯลฯ

สั่งและสไตล์

นักวิจัยที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาตัวอักษรพิจารณาลำดับของส่วนแรก "สูงสุด" จากสองตำแหน่ง ประการแรก อักขระแต่ละตัวจะถูกเพิ่มด้วยตัวถัดไปในวลีที่มีความหมาย นี่ถือได้ว่าเป็นรูปแบบที่ไม่สุ่มซึ่งอาจถูกคิดค้นขึ้นเพื่อการท่องจำตัวอักษรที่ง่ายและรวดเร็วยิ่งขึ้น นอกจากนี้ระบบของตัวอักษรที่เขียนสามารถพิจารณาได้จากมุมมองของตัวเลข ท้ายที่สุดแล้วตัวอักษรก็สอดคล้องกับตัวเลขซึ่งเรียงลำดับจากน้อยไปมาก ดังนั้น "az" - A - 1, B - 2, G - 3, D - 4 และถึงสิบ สิบเริ่มต้นด้วย "K" โดยเรียงตามลำดับหน่วย: 10, 20, 30, เป็นต้น มากถึง 100 แม้ว่าตัวอักษรสลาโวนิกเก่าจะถูกเขียนด้วยลวดลาย แต่ก็สะดวกและเรียบง่าย ตัวละครทุกตัวนั้นยอดเยี่ยมสำหรับการเขียนตัวสะกด ตามกฎแล้วผู้คนไม่มีปัญหาในการวาดภาพตัวอักษร

ภาพอักษรสลาฟเก่า
ภาพอักษรสลาฟเก่า

การพัฒนาระบบตัวอักษร

ถ้าเราเปรียบเทียบ Old Slavonic กับตัวอักษรสมัยใหม่ เราจะเห็นว่า 16 ตัวอักษรหายไป ซิริลลิกและวันนี้สอดคล้องกับองค์ประกอบเสียงของคำศัพท์ภาษารัสเซีย สาเหตุหลักมาจากความแตกต่างที่ไม่คมชัดในโครงสร้างของภาษาสลาฟและรัสเซีย เป็นสิ่งสำคัญเช่นกันที่เมื่อรวบรวมอักษรซีริลลิกคอนสแตนตินได้คำนึงถึงองค์ประกอบการออกเสียง (เสียง) ของคำพูดอย่างรอบคอบ ตัวอักษร Old Slavonic มีอักษรกรีกเจ็ดตัวที่เดิมไม่จำเป็นสำหรับการถ่ายทอดเสียงของภาษาสลาฟเก่า: "omega", "xi", "psi", "fita", "izhitsa" นอกจากนี้ ระบบได้รวมป้ายแต่ละอันไว้ 2 ป้าย เพื่อกำหนดเสียง "และ" และ"z": สำหรับอันที่สอง - "green" และ "earth" สำหรับอันแรก - "and" และ "like" การกำหนดนี้ค่อนข้างซ้ำซ้อน การรวมตัวอักษรเหล่านี้ไว้ในตัวอักษรควรเพื่อให้แน่ใจว่าการออกเสียงที่ถูกต้องของเสียงคำพูดภาษากรีกในคำที่ยืมมาจากมัน แต่เสียงนั้นออกเสียงแบบรัสเซียโบราณ ดังนั้นความจำเป็นในการใช้สัญลักษณ์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรเหล่านี้จึงหายไปในที่สุด การเปลี่ยนการใช้และความหมายของตัวอักษร "er" ("b") และ "er" (b) เป็นสิ่งสำคัญ ในขั้นต้น พวกเขาถูกใช้เพื่อแสดงเสียงสระที่ไม่มีเสียงที่อ่อนแอ (ลดลง): "b" - ใกล้กับ "o", "b" - ใกล้กับ "e" เมื่อเวลาผ่านไป สระที่ไม่มีเสียงพูดเบา ๆ ก็เริ่มหายไป (กระบวนการที่เรียกว่า "ล้มลงไม่มีเสียง") และตัวละครเหล่านี้ได้รับภารกิจอื่น

สรุป

นักคิดหลายคนเห็นในการติดต่อทางจดหมายดิจิทัลของสัญลักษณ์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรถึงหลักการของสามกลุ่ม ความสมดุลทางจิตวิญญาณที่บุคคลบรรลุในการมุ่งมั่นเพื่อความจริง แสงสว่าง ความดี จากการศึกษาตัวอักษรตั้งแต่เริ่มต้น นักวิจัยหลายคนสรุปว่าคอนสแตนตินทิ้งสิ่งสร้างสรรค์อันล้ำค่าไว้ให้ลูกหลานของเขา เรียกร้องให้มีการพัฒนาตนเอง สติปัญญา และความรัก การสอน เลี่ยงเส้นทางมืดแห่งการเป็นปฏิปักษ์ ความริษยา ความอาฆาตพยาบาท ความชั่วร้าย