หลายคนคิดว่าภาษาราชการของสหรัฐอเมริกาคือภาษาอังกฤษ แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่ไม่มีภาษาประจำชาติ แม้ว่าประชากรมากกว่า 80% จะใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่และเป็นวิธีการสื่อสารในชีวิตประจำวัน แต่ก็ยังไม่ได้รับสถานะอย่างเป็นทางการ
ทำไมภาษาอังกฤษถึงเป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกา
ในอเมริกา ความนิยมในภาษาอังกฤษเริ่มต้นจากการโยกย้ายถิ่นฐานของผู้อพยพกลุ่มแรกจากยุโรปไปยังโลกใหม่ในศตวรรษที่ 17 และ 18 ในบรรดาผู้ตั้งถิ่นฐานเป็นตัวแทนของประเทศ ศาสนา และเชื้อชาติต่างๆ และเพื่อให้เข้าใจซึ่งกันและกัน พวกเขาต้องการภาษากลางหนึ่งภาษา ซึ่งต่อมาคือภาษาอังกฤษ ผู้อพยพส่วนใหญ่เป็นชาวนาและเป็นตัวแทนของชนชั้นนายทุน ความจริงข้อนี้อธิบายความแตกต่างที่สำคัญระหว่างภาษาอังกฤษและภาษาอเมริกัน - ในวินาทีนั้นไม่มีโครงสร้างทางไวยากรณ์ที่ซับซ้อนไม่ใช้กาลจำนวนมากและการออกเสียงและการสะกดคำส่วนใหญ่ต่างกัน แต่ถ้าคุณรู้พื้นฐานของ British English อยู่แล้ว การเรียน American English ก็ไม่ใช่เรื่องยาก
พูดได้เลยว่าต้องขอบคุณภาษาอังกฤษ อเมริกาจึงมีวัฒนธรรมที่พัฒนาแล้วและมีลักษณะประจำชาติที่พิเศษ เนื่องจากผู้ตั้งถิ่นฐานออกจากยุโรปในแสวงหาชีวิตใหม่และชีวิตที่ดีกว่าที่บ้าน และได้นำพามาสู่ประเทศใหม่ ไม่เพียงแต่วัฒนธรรมยุโรปเท่านั้น แต่ยังปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะเป็นอิสระและพิสูจน์ว่าพวกเขาสามารถบรรลุผลลัพธ์ที่ดีขึ้นในด้านเศรษฐกิจ การทหาร และสังคม และวันนี้ แม้ว่าภาษาอังกฤษจะไม่ใช่ภาษาราชการของสหรัฐอเมริกา แต่ภาษาอังกฤษก็ยังคงเป็นผู้นำในบรรดาภาษาอื่นๆ เหมือนกับในสมัยของผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรก
ในสหรัฐอเมริกาใช้ภาษาอะไร
ในสหรัฐอเมริกา นโยบายภาษาได้รับการจัดการโดยมูลนิธิภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นองค์กรนอกภาครัฐที่มีอิทธิพลมากที่สุดในด้านปัญหาภาษาศาสตร์ในประเทศ ตามที่เขาพูดอย่างน้อย 377 ภาษาถูกใช้อย่างแข็งขันในอเมริการวมถึงภาษาอังกฤษและสเปนที่เป็นที่นิยมรวมถึง Pampangan, Munda และ Fulani ที่หายาก รัฐที่มีหลายภาษามากที่สุดคือแคลิฟอร์เนีย 207 ภาษา ในขณะที่รัฐที่พูดน้อยที่สุดคือไวโอมิงที่มีการใช้งาน 56 ภาษา
แยกกัน ควรพูดถึงภาษารัสเซีย ซึ่งเป็นหนึ่งในสิบที่ใช้กันมากที่สุดในสหรัฐอเมริกา สำหรับพลเมืองอเมริกันมากกว่า 3 ล้านคน ภาษานี้เป็นภาษาแม่ของพวกเขา ภาษารัสเซียในประเทศอยู่ภายใต้การดูแลของ American Council of Teachers of Russian Language and Literature
ทำไมภาษาอังกฤษถึงไม่เป็นภาษาราชการของสหรัฐอเมริกา
ในบางครั้ง มูลนิธิภาษาอังกฤษได้ยื่นคำร้องต่อรัฐสภาเพื่อให้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ แต่ยังไม่ได้รับคะแนนเสียงตามที่กำหนด
ประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ รู้ดีว่านักภาษาศาสตร์มีความพยายามมากมายในการให้สถานะอย่างเป็นทางการกับภาษาใด ๆ ที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย ซึ่งในนั้นนอกจากภาษาอังกฤษแล้ว ยังมีเยอรมัน ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น สเปน แต่ความพยายามเหล่านี้ไม่ประสบความสำเร็จ ทำไม สหรัฐอเมริกาวางตำแหน่งตัวเองเป็นรัฐประชาธิปไตยโดยให้เสรีภาพแก่พลเมืองของตนมากมาย การยอมรับภาษาใดภาษาหนึ่งเป็นภาษาของรัฐจะนำไปสู่การละเมิดสิทธิของผู้อพยพที่เป็นพลเมืองสหรัฐฯ เต็มรูปแบบ แต่ไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษหรือภาษาถิ่นทั่วไปได้อย่างเต็มที่ ด้วยเหตุนี้ ภาษาราชการของประเทศสหรัฐอเมริกาจึงไม่มีอยู่
ภาษาอังกฤษแบบบริติชและแบบอเมริกันแตกต่างกันอย่างไร
American English ต่างจาก British:
- คำศัพท์ - หลังจากการตั้งถิ่นฐานใหม่ คำใหม่ปรากฏขึ้น (วัยรุ่น โบกรถ) คำในอังกฤษบางคำถูกแทนที่ (กวางกับกวางมูส) หรือเปลี่ยนความหมายดั้งเดิม (ทางเท้าในอังกฤษ - ทางเท้า และในอเมริกา - ทางเท้า)
-
spelling - ตัวสะกดแบบง่ายของคำจำนวนหนึ่ง - สีอังกฤษ, แรงงาน, โปรดปราน, ยกเลิก, เดินทาง, แคตตาล็อก, บทสนทนา, ศูนย์กลาง, โรงละคร, เมตร, คณิตศาสตร์, สีเทาถึงสีอเมริกัน, แรงงาน, ความโปรดปราน, ยกเลิก, เดินทาง, แค็ตตาล็อก, กล่องโต้ตอบ, ศูนย์, โรงละคร, เมตร, คณิตศาสตร์, สีเทา
- grammar - ในเวอร์ชันอังกฤษ Present Perfect Tense ใช้เพื่อแสดงเหตุการณ์ล่าสุด ในเวอร์ชันอเมริกา นอกจากนี้ ยังสามารถใช้ Past Simple Tense ได้อีกด้วย เพื่อแสดงการกระทำในอนาคต ชาวอังกฤษใช้ Future Simple Tense และชาวอเมริกันใช้มูลค่าการซื้อขายที่จะเป็นไป
- สัทศาสตร์เหมือนกันคำเดียวกันสามารถออกเสียงต่างกันได้ - British addrEss, English - Adress.
ฉันควรเรียนภาษาอังกฤษอะไรดี
วันนี้ ผู้เรียนภาษาอังกฤษกำลังคิดว่าจะเรียนภาษาอังกฤษเวอร์ชั่นไหน และบ่อยครั้งที่ตัวเลือกจะตกอยู่ที่เวอร์ชั่นอเมริกา มีเหตุผลหลายประการสำหรับสิ่งนี้:
- ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมีผลกระทบอย่างมากต่อความแตกต่างของภาษาทั่วโลก สิ่งนี้ได้รับการอำนวยความสะดวกโดยสถานการณ์หลังสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อสหรัฐอเมริกากลายเป็นหนึ่งในผู้เล่นหลักในเวทีระหว่างประเทศในด้านการเมือง เศรษฐกิจ และเทคโนโลยีสมัยใหม่
-
ข้อเท็จจริงนี้ทำให้จำนวนผู้พูดภาษาอังกฤษแบบอังกฤษลดลงหลายเท่าเมื่อเทียบกับผู้ที่พูดภาษาอเมริกัน
- สื่ออเมริกันและเศรษฐกิจมีอิทธิพลต่อเวทีระหว่างประเทศมากกว่าอังกฤษ
แม้ว่าภาษาราชการของประเทศสหรัฐอเมริกาจะไม่ใช่ภาษาอังกฤษ แต่ก็คุ้มค่าที่จะเรียนกับเจ้าของภาษาหากนักเรียนจะอาศัยอยู่ในอเมริกา และถ้าคุณต้องการแค่ภาษาที่จะรู้ เวอร์ชั่นอังกฤษก็ใช้ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากเป็นภาษาคลาสสิก