อัฟกานิสถานเป็นประเทศโบราณในเอเชียกลาง ซึ่งเป็นเวลาหลายพันปีทำหน้าที่เป็นทางแยกของหลายวัฒนธรรม ซึ่งผู้ให้บริการขนส่งข้ามทวีปเอเชียอย่างแข็งขัน ภาษาที่พูดในอัฟกานิสถานขึ้นอยู่กับภูมิภาคของประเทศ ภาษาราชการในรัฐคือ Pashto และ Dari
ประวัติศาสตร์ทางภาษาของอัฟกานิสถาน
ประวัติศาสตร์อันรุ่มรวยและหลากหลายของประเทศเริ่มปรากฏให้เห็นในชื่อแล้ว นิรุกติศาสตร์ที่ดูซับซ้อนและน่าสนใจ ตามเวอร์ชั่นหนึ่ง คำภาษาเปอร์เซีย "อัฟกัน" อยู่ในชื่อ ซึ่งหมายถึงความเงียบและความเงียบ ในเวลาเดียวกัน คำว่า "ออแกน" ซึ่งพบในภาษาเตอร์กแปลว่า ลาออก เกษียณแล้ว ซ่อนเร้น นิรุกติศาสตร์ทั้งสองแบบมีลักษณะภายนอก กล่าวคือ ไม่ใช่ชื่อตนเอง และทั้งคู่ไม่ได้เข้ารหัสเฉพาะประวัติศาสตร์ของชาวอัฟกานิสถานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภูมิศาสตร์ของพื้นที่ด้วย
คำว่า "อัฟกัน" สำหรับคนที่อาศัยอยู่ในเอเชียกลางหรือของมันพิชิตคล้ายกับคำภาษารัสเซีย "เยอรมัน" นั่นคือคนที่ไม่พูดภาษาแม่ของคนที่เจอคนพูดภาษา Pashto หรือ Dari
ในขณะเดียวกัน คำว่า "ออแกน" ก็สามารถบ่งบอกลักษณะของชนเผ่าที่ซ่อนตัวอยู่ในภูเขาจากผู้พิชิตจำนวนมาก โชคดีที่การบรรเทาทุกข์และพื้นที่ที่เข้าถึงยากจำนวนมากสนับสนุนการหลบหนีแบบนี้ ภูมิศาสตร์เป็นสาเหตุที่พบบ่อยว่าทำไมผู้บุกรุกไม่สามารถยึดครองประเทศได้อย่างสมบูรณ์ มีบริเวณภูเขาที่เข้าถึงยากมาโดยตลอด ซึ่งชาวบ้านสามารถหาที่หลบภัยจากปืนของผู้แทรกแซงได้
ประวัติศาสตร์ของรัฐและผลกระทบต่อองค์ประกอบทางภาษาของประชากร
อันที่จริง คำว่า "ชาวอัฟกัน" - ตามคำนิยามของชาวท้องถิ่น - ปรากฏในอนุสาวรีย์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรในปี 982 แต่แล้วมันก็หมายถึงทุกเผ่าที่อาศัยอยู่ตามแม่น้ำสินธุ เป็นครั้งแรกที่คำนี้ถูกใช้อย่างแข็งขันโดยผู้พิชิตอิสลามที่ไม่ต้องการที่จะเจาะลึกความซับซ้อนของความสมดุลทางชาติพันธุ์ในท้องถิ่น
ภาษาที่พูดในอัฟกานิสถานนั้นเกิดจากประวัติศาสตร์อันเก่าแก่ของภูมิภาคนี้ ผู้ก่อตั้งรัฐแรกในอาณาเขตของอัฟกานิสถานสมัยใหม่เป็นตัวแทนของอารยธรรมอินดัสจากนั้นราชวงศ์เปอร์เซียของ Achaemenids ก็มาถึงที่นั่นจากนั้นอเล็กซานเดอร์มหาราชก็มาถึงเอเชียกลางซึ่งอาณาจักรนี้ได้รับมรดกบางส่วนจากเซลูซิดซึ่งเป็น แทนที่ด้วยอาณาจักร Greco-Bactrian รัฐทั้งหมดเหล่านี้มีอยู่ในดินแดนอัฟกันก่อนยุคของเรา จึงไม่แปลกที่ในในอัฟกานิสถานปัจจุบันมีการพูดหลายภาษา
สองภาษาราชการ
ภาษาของการสื่อสารระหว่างชาติพันธุ์ในอัฟกานิสถานเป็นภาษาประจำชาติสองภาษา - Pashto และ Dari ภาษา Pashto เป็นภาษาพูดในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ ในประเทศเพื่อนบ้านของปากีสถาน เช่นเดียวกับพลัดถิ่น Pashtun อันกว้างใหญ่ แม้ว่าที่จริงแล้ว Pashto จะอยู่ในกลุ่มภาษาอิหร่านตะวันออก แต่สัทศาสตร์ของมันเผยให้เห็นอิทธิพลของภาษาอินเดียที่อยู่ใกล้เคียง นอกจากนี้ยังพบอิทธิพลของชาวต่างชาติในคำศัพท์อีกด้วย นอกจากคำภาษาปัชตุน ภาษาเปอร์เซีย อาหรับ และอินเดียจะพบในภาษา
ภาษาดารีเป็นภาษาอัฟกัน-เปอร์เซียที่พูดโดยทาจิกอัฟกัน, ชาเรย์มักส์, ฮาซาราส และกลุ่มชาติพันธุ์ย่อยอื่นๆ เป็นที่น่าสังเกตว่าผู้พูดภาษาดารีไม่มีปัญหาในการสื่อสารกับผู้พูดภาษาเปอร์เซียและทาจิกิสถาน เนื่องจากภาษามีความเกี่ยวข้องกัน
เมื่อตอบคำถามเกี่ยวกับภาษาที่เขียนในอัฟกานิสถาน ก็ควรที่จะพูดว่า Dari ใช้ระบบของตนเองซึ่งต่างจากภาษา Pashto ที่ใช้อักษรอาหรับซึ่งต่างจากภาษาเปอร์เซีย-อาหรับอย่างมาก
ภาษาทั่วไปที่ไม่ใช่ของรัฐ
ภาษาประจำชาติที่พูดในอัฟกานิสถานมักถูกพูดนอกประเทศ นี่เป็นเพราะอัฟกานิสถานไม่ใช่รัฐที่มีกลุ่มชาติพันธุ์เดียว
นอกจากภาษาราชการสองภาษาแล้ว ภาษาอุซเบก ปาไช บาโลจิ นูริสตานี และปามีร์ ยังใช้กันอย่างแพร่หลายซึ่งนอกจากอัฟกานิสถานแล้ว ยังมีการพูดในปากีสถาน จีน และทาจิกิสถานด้วย ดังนั้น ภาษาที่พูดในอัฟกานิสถานนั้นเกิดจากการตั้งค่าทางประวัติศาสตร์