เมื่อเร็วๆ นี้ คำสแลงของเยาวชนได้เข้าสู่สุนทรพจน์ภาษารัสเซียในชีวิตประจำวันอย่างแน่นหนา ไม่เพียงแต่สำหรับเยาวชนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพลเมืองทั่วไปทั่วไปด้วย ทุกคนสื่อสารด้วยคำแสลงของเยาวชน ผู้ใหญ่ วัยรุ่น เด็ก โดยไม่คำนึงถึงสถานะและอาชีพ
สแลงเยาวชน
ในบรรดาสำนวนภาษารัสเซีย คำใหม่ๆ ที่ยังไม่ได้ใช้ในการพูดภาษาพูดจะปรากฏขึ้น คำส่วนใหญ่นำมาจากหนังดังหรือแนวเพลงต่างประเทศบางคำมาเป็นภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวันซึ่งทั้งคนหนุ่มสาวและคนรุ่นเก่าใช้สื่อสารกัน
ตลอดไปและตลอดไป
ในยุค 90 มีคนได้ยินเพลงฮิตจากนักแสดงต่างชาติจากเครื่องบันทึกเทปที่พูดเสียงดัง และผู้รักในเสียงเพลงต่างมีมติเป็นเอกฉันท์หยิบขึ้นมาง่ายๆ แต่คำที่เข้าใจยากจากข้อความด้วย นักเลงภาษาต่างประเทศที่ยอดเยี่ยมสามารถแปลสำนวนจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียและนำไปใช้ในการสนทนาได้อย่างภาคภูมิใจ ดังนั้นคำว่า "foreva" จึงรั่วไหลเป็นภาษารัสเซีย ปัจจุบันแทบทุกจะเข้าใจว่า "foreva" คืออะไร ในขณะที่ไม่รู้คำแปลตามตัวอักษร
คำนี้เป็นคำที่มีอคติเชิงบวก ซึ่งหลายคนมองว่า "คุณภาพ ดีที่สุด" ตัวอย่างเช่น: "Zhiguli - Mazda, BMW - ตลอดไป!" "Mazdai" ในกรณีนี้แปลว่า "ต้องตาย" ซึ่งให้ความหมายเชิงลบ
ตรงกันกับ "forev" คือนิพจน์เช่น: "forever", "forever", "forever", "permanently", "incessantly"
นอกจากนี้ "Foreva" อาจหมายถึง:
- เดบิวต์เดี่ยวและอัลบั้มที่สองของฌอน คอมบ์ส;
- สตูดิโออัลบั้มที่สามและครั้งสุดท้ายของวง Spice Girls ของอังกฤษ;
- เพลงบัลลาดจากวงร็อคอเมริกัน KISS;
- เพลงเดี่ยวของแร็ปเปอร์ Drake, Kanye West, Lil Wayne และ Eminem;
- เพลงโดย Chris Brown ศิลปิน R&B ชาวอเมริกัน;
- เพลงที่แต่งและผลิตโดยนักร้องชาวอเมริกัน Mariah Carey;
- เดี่ยว Timati;
- เพลงของนักร้องยูเครน Alekseev;
- สตูดิโออัลบั้มที่สี่โดย Michael Jackson นักร้องป๊อปชาวอเมริกัน
คำพูดของเพลง
แปลเป็นภาษารัสเซีย "foreva" แปลว่า "ตลอดไป" ผู้ที่มีความรู้ภาษาอังกฤษเพียงเล็กน้อยก็ปฏิบัติต่อบุคคลที่ตีความและแทรกคำว่า "foreva" ด้วยความเสียดสี แต่คำแสลงของเยาวชนนั้นมีชีวิตและพัฒนาชีวิตของตัวเอง และคำที่ถูกใช้ก็สามารถนำมาใช้ได้หลากหลายทางเลือก
คนใช้สำนวนในการพูดภาษาพูดอย่ายืดอายุสิ่งที่พูดอยู่เสมอ พวกเขาใช้คำนี้เพราะมันไพเราะและมีผลในเชิงบวกและเชิงบวก บ่อยครั้งและเป็นที่นิยมในยุค 90 มีเสียง "foreva tugeza" ที่มีชีวิตชีวา
วลีนี้ทำให้นักเลงมึนงง ซึ่งค้นพบด้วยตัวเองว่า "foreva" คืออะไร แต่ไม่รู้คำที่สองเลย ฟังดูดี แต่เข้าใจยาก แม้จะเป็นที่นิยมของวลี
วลีที่พูดถึงการรวมตัวใหม่: "foreva tugeza" - "together forever" ก่อนหน้านี้ คนหนุ่มสาวใช้สองคำในหนึ่งวลี แต่ต่อมา "foreva" กลายเป็นคำที่เป็นอิสระมากขึ้น ใช้คำแสลงและเริ่มค่อยๆ ซึมเข้าไปในคำพูดในชีวิตประจำวัน
นักแสดงเยาวชนหลายคนเติมคำนำหน้า "หนุ่ม" ลงในคำว่า "foreva" ดูเหมือนว่า: "foreva young" วลีนี้มักพบไม่เฉพาะในเพลงภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ยังพบในเพลงฮิตของวัยรุ่นยุคใหม่ด้วย
"หนุ่มตลอดกาล" - แปลว่า "หนุ่มตลอดกาล" ความหมายวลีที่ดี
