ความรักยังคงเป็นหนึ่งในรูปแบบพื้นฐานในวรรณคดีคลาสสิกสมัยใหม่ ศิลปะ และวัฒนธรรม การให้เหตุผลเกี่ยวกับความรู้สึกนี้ย้อนกลับไปที่ผลงานชิ้นเอกทางปรัชญาโบราณและอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมที่สร้างขึ้นโดยคลาสสิกที่มีชื่อเสียง คำว่า "ความรัก" แปลเป็นภาษาต่างๆ ต่างกัน วัฒนธรรมสมัยใหม่ของความสัมพันธ์ระหว่างผู้หญิงกับผู้ชายได้เติมเต็มความรู้สึกอันประเสริฐนี้ด้วยความประทับใจและอารมณ์ใหม่ๆ อย่างไรก็ตาม คลาสสิกไม่เคยเก่า คำว่ารักในภาษาฝรั่งเศสยังฟังดูสวยงามและน่าดึงดูด
รักคืออะไร
นี่คือความรู้สึกของมนุษย์ที่มีพื้นฐานมาจากความเห็นอกเห็นใจและความเสน่หาของผู้อื่น เป็นมูลค่าหลาย ความรู้สึกถือเป็นหมวดหมู่ทางปรัชญาในรูปแบบของทัศนคติแบบเลือกสรรซึ่งมุ่งเป้าไปที่เป้าหมายของการเคารพบูชา ความรักมักเป็นตัวบ่งชี้ความสุขที่สำคัญ
คำนี้ถูกใช้ในหลาย ๆ ด้านของชีวิตมนุษย์และมีคำพ้องความหมายมากมาย วลีบางวลีที่อุทิศให้กับความรู้สึกนี้ได้กลายเป็นสำนวนที่ตายตัว: รักแรกพบ รักชั่วขณะ รักของพ่อแม่ รักที่ไม่สมหวัง และเป็นต้น
นักเลงบอกว่าความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมนี้สามารถพูดได้เฉพาะในภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น "ภาษาแห่งความรัก" - ดังนั้นจึงมักมีลักษณะเฉพาะ เป็นที่นิยมเป็นอันดับสองในหมู่ประชากรของทวีปยุโรป ในภาษาฝรั่งเศส คำว่า "รัก" ฟังดูเหมือน "รัก"
ความหมายในชีวิตคน
มนุษย์มุ่งมั่นเพื่อความสามัคคีระหว่างบุคคล เขามักจะมองหาคู่ชีวิต ปัญหาความรักครองสถานที่สำคัญในชีวิตมนุษย์และกิจกรรม มีคุณค่าอย่างยิ่งในทุกศาสนา กระแสมนุษยนิยมและปรัชญา ความรู้สึกนี้ไม่สามารถเข้าใจได้ด้วยหัว ความรู้สึกนี้สัมผัสได้ด้วยหัวใจเท่านั้น ช่วยเอาตัวรอดจากปัญหาต่างๆ ความรักทำให้คนสร้างผลงานชิ้นเอก ทำสิ่งที่บ้าๆบอๆ
อะไรจะสวยงามไปกว่านี้ในชีวิต! เฉดสีและคุณสมบัติทั้งหมดของความรู้สึกนี้ใน "ดินแดนแห่งแฟรงคลิน" ได้รับการขยายหลายครั้ง ฝรั่งเศสได้รับการยอมรับว่าเป็นสัญลักษณ์ของความรักเสมอมา คำว่า "รัก" ในภาษาฝรั่งเศสออกเสียงไพเราะและซับซ้อน กริยา "aimere" ให้ความลึกลับเป็นพิเศษกับการแสดงออกใด ๆ ใน "ภาษาแห่งความรัก": Vivre et aimer (การมีชีวิตอยู่คือการรัก) L'amour est comme une rose (ความรักมีเพียงครั้งเดียว) Je t'aime (ฉันรักคุณ) ฯลฯ นักแปลภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่คนใดสามารถช่วยแสดงความรู้สึกได้หากต้องการ ซื้อเก็บไว้เผื่อคุ้ม
นิรุกติศาสตร์ของคำ
คำนี้มาจากภาษารัสเซียโบราณ มันปรากฏอันเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงรากและการปฏิเสธคำสลาฟ "luby" ซึ่งแท้จริงหมายถึง "ความยินยอมหรือความสามัคคี" การตีความคำนี้ครั้งแรกมีให้ในพจนานุกรมของคริสตจักรสลาฟนิก ซึ่งอธิบายว่าเป็น "ความโน้มเอียงทางจิตวิญญาณต่อบุคคลอื่น"
ภาษาฝรั่งเศสคำว่า "l'amour" มาจากคำภาษาละตินว่า "amore" ซึ่งมีความหมายคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกัน นี่คือคำนามเพศชาย สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือมันสอดคล้องกับชื่อเทพเจ้าแห่งความรักในตำนานในวัฒนธรรมของโลกโบราณ ในภาษาฝรั่งเศส มีคำพ้องความหมายมากมายสำหรับคำนี้ (นักแปลภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่มีการตีความหลักทั้งหมดของคำนี้)
รูปร่างของความรัก
ความรักคือความรู้สึกส่วนตัวและสร้างสรรค์ มีกี่คน รักมากมายหลายหลาก แนวคิดและการแสดงออกที่แตกต่างกันของความรู้สึกนี้ถูกนำมาใช้ในเวลาที่ต่างกัน ผู้เชี่ยวชาญสมัยใหม่ระบุรูปแบบความรักพื้นฐานแปดรูปแบบ:
- storge (สตอร์จ) - ความรักความอ่อนโยน;
- mania (คลั่งไคล้) - ความรัก - ความหลงใหล;
- analita (วิเคราะห์) - เกมรัก;
- pragma (pragma) - ความรักและมิตรภาพ;
- agape (อ้าปากค้าง) - รักเสียสละ
- filia (ลูกกตัญญู) - ความรักทางวิญญาณ;
- eros (eros) - ความรักความหลงใหล
- วิคตอเรีย (วิคตอเรีย) - ความรักและการต่อสู้
รูปแบบความรักที่มาพร้อมกับช่วงวัยต่างๆ อาการของพวกเขาขึ้นอยู่กับสถานการณ์ต่างๆ ประเพณีของครอบครัวและของชาติเป็นของ ชาวฝรั่งเศสส่วนใหญ่มักจะรวมรูปแบบ "storge" และ "pragma" ในความรู้สึกดังกล่าว ความปรองดองระหว่างคู่รักนั้นมีค่าและเสริมสร้างความสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้น มิตรภาพและความใกล้ชิด. ความยินยอมและความรัก ในภาษาฝรั่งเศส สหภาพดังกล่าวเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีของผู้สร้างสันติและความเป็นมืออาชีพ
มีสุภาษิตฝรั่งเศสยอดนิยมมากมายที่อุทิศให้กับความรู้สึกนี้ซึ่งได้มาถึงยุคของเรา ตัวอย่างเช่น L'amoure rapproche la Distance (ความรักเอาชนะระยะทาง) L'amoure est de tous les âges (ทุกวัยยอมแพ้ต่อความรัก) Ce qu'on aime est toujour beau (ทุกสิ่งที่เรารักนั้นสวยงามเสมอ) เป็นต้น. อี
ส่วนประกอบของความรู้สึก
ความรักคือความรู้สึกทางวิญญาณที่คนเราพบเจอในช่วงเวลาต่างๆ ของชีวิต อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครสามารถรู้ได้ 100% ผู้เชี่ยวชาญชาวฝรั่งเศสเพิ่งจะเข้าใจความรู้สึกนี้เท่านั้น ตามองค์ประกอบหลักสามประการสามารถทำให้บุคคลมีความรักและเป็นที่รัก ซึ่งรวมถึงส่วนประกอบต่อไปนี้:
- ความใกล้ชิด;
- เร่าร้อน;
- ภาระผูกพัน
อัตราส่วนของส่วนประกอบขึ้นอยู่กับระยะเวลาของความสัมพันธ์ ในงานอดิเรกโรแมนติกระยะสั้นความหลงใหลมีชัย ความสนิทสนมครอบงำในเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ที่ยาวนาน ในชีวิตครอบครัว ภาระผูกพันมีบทบาทสำคัญ: ความจงรักภักดี ความรักต่อลูก ฯลฯ ความสัมพันธ์ระหว่างคู่รักถือเป็นอุดมคติเมื่อองค์ประกอบต่างๆ ใกล้เคียงกัน 100% นั่นแหละความรัก การแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสของนิพจน์นี้ก็กลายเป็นหน่วยวลี มันฟังดูเป็นยังไง? Voici unเบอร์โทร.