"เก็บของแล้วจากไป" - บางครั้งเราพูดโดยใช้คำว่า "ข้าวของ" และไม่ได้คิดถึงที่มาและความหมายของมันเลย อย่างไรก็ตาม เป็นคำที่มาจากภาษาสลาฟ มันมีความหมายที่โปร่งใสอย่างสมบูรณ์สำหรับผู้พูดภาษารัสเซียโดยกำเนิด จากรากจะเห็นได้ชัดว่าข้าวของเป็นทรัพย์สินบางอย่างที่ได้มา อย่างไรก็ตาม เราไม่ควรใช้แนวคิดที่ดูเหมือนคุ้นเคยอย่างเพิกเฉย
ความหมายศัพท์ของคำว่า "ข้าวของ"
คำนี้อยู่ในหมวดหมู่ของคำที่ใช้พูด ดังนั้นจึงใช้บ่อยขึ้นในการพูดในชีวิตประจำวัน อย่างไรก็ตาม ยังพบเห็นได้ในวรรณกรรมอีกด้วย ความหมายหลักของคำว่า "ข้าวของ" คือทรัพย์สินในครัวเรือนขนาดเล็กข้าวของ นอกจากนี้ยังสามารถใช้คำนี้ในความหมายของ "profit", "profit" หรือ "gain" ได้อีกด้วย
นอกจากนี้ยังมีคำพ้องความหมายคร่าวๆ สำหรับคำนี้ - "manatki" มักใช้ในกรณีที่จำเป็นต้องเน้นย้ำการดูถูกเหยียดหยามแม้กระทั่งการดูหมิ่นทัศนคติต่อบุคคลที่เป็นปัญหาและสิ่งของของเขา เชื่อกันว่าคำที่ใช้พูดนี้มาจากภาษารัสเซียซึ่งมาจากภาษาโปแลนด์ ซึ่งมาจากคำภาษาอิตาลีที่แปลว่า "ปม"
ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ คำนี้มีแต่รูปพหูพจน์ อย่างไรก็ตาม สถานการณ์นี้ไม่ได้ถูกสังเกตเสมอไป แม้แต่ในวรรณคดีของศตวรรษที่ 19 เราสามารถใช้คำนี้ในรูปแบบเอกพจน์ - "ข้าวของ" (คำนามเพศชาย) ได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป แบบฟอร์มนี้ถูกยกเลิกการใช้งาน กลายเป็นบรรทัดฐานของภาษา
กำเนิดและโครงสร้าง
น่าจะมาจากกริยาที่มีราก "-zhit-" ในตัวมันเองหมายถึงบางสิ่งบางอย่างที่ได้มาในช่วงเวลาที่บุคคล "อาศัยอยู่" คำนำหน้าเดียวกัน "on-" ยังพบได้ในคำว่า "ข้าวของ" เป็นคำภาษารัสเซียพื้นเมือง เน้นที่พยางค์ที่มีตัวอักษร "i" เสมอ ไม่ว่าจะเป็นตัวเลขและตัวพิมพ์เล็กหรือตัวพิมพ์ใหญ่ เช่น ไปที่พยางค์ "zhi"
ตัวอย่างสำนวนที่มีคำว่า "ข้าวของ"
คำนี้ดังที่กล่าวไว้ข้างต้นในช่วงเวลานี้ใช้เฉพาะในพหูพจน์เท่านั้น แต่ในตัวอย่างนิยายและพจนานุกรม เรายังสามารถหาตัวอย่างการใช้ "ข้าวของ" ในรูปเอกพจน์ได้อีกด้วย ลองพิจารณาตัวอย่างทั้งสองตัวเลือก:
- ไม่มีเดิมพัน ไม่มีลาน ซิปุน - ทรัพย์สินทั้งหมด
- สมาชิกในครอบครัวเหล่านี้พกของติดตัวไปด้วย นอนได้ทุกที่ แม้กระทั่งบนถนน
- ของถูกขวางกั้น
- ฉันจะเอาของไปฉันจะมองดูดวงอาทิตย์และจำชื่อเธอไว้
- ให้ทุกคนเก็บข้าวของแล้วรีบออกเดินทางกันเถอะ!
- อิจฉาของคนอื่น
- ไฟไม่ใช่น้ำ ข้าวของห้ามลอย