มันคุ้มค่าที่จะไปที่ที่พลุกพล่าน - และทันทีที่คน ๆ หนึ่งรายล้อมไปด้วยเสียงที่คลุมเครือมากมาย: พ่อค้าพูดคุย, ดนตรีจากร้านกาแฟที่ใกล้ที่สุด, เสียงร้องของนกรบกวน มีคำจำกัดความของเสียงดังกล่าว - มันเป็นเสียงขรม มักพบคำที่เห็นได้ชัดเจนเป็นส่วนหนึ่งของแนวคิดที่ซับซ้อนมากขึ้น แต่คำนี้หมายความว่าอย่างไร การซึมซับประวัติศาสตร์ของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ความพยายามที่จะเข้าใจสำนวนที่เกี่ยวข้องจากภาษาอื่นจะช่วยให้เข้าใจคำศัพท์นั้นๆ
ยุโรปตะวันออกหรือไอซ์แลนด์
นักภาษาศาสตร์ Vasmer ทำงานพอสมควรและให้ที่มาของคำสองเวอร์ชันเสริม อันแรกชี้ไปที่ประเทศในยุโรปตะวันออก ซึ่งคุณสามารถได้ยิน:
- homin;
- homon;
- gomon.
การแปลตามตัวอักษร “เสียงทะเลาะวิวาท” เชื่อมโยงพวกเขาเข้าด้วยกัน ซึ่งแสดงถึงความไม่ลงรอยกันของเสียงที่เกิดขึ้น ความไม่สอดคล้องกัน นอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนไปใช้น้ำเสียงที่ยกระดับขึ้นเพื่อยืนยันความถูกต้องเหนือผู้อื่น ตัวเลือกที่สองนำนักวิจัยไปสู่ภาษาของกลุ่มดั้งเดิม คุณสามารถเปิดเผยความหมายของ "ฮับ" ผ่านภาษานอร์สโบราณ gaman:
- ความสุข;
- สนุก
ในกรณีนี้ เกมภาษาอังกฤษหรือ "เกม" จะมีความเกี่ยวข้องกัน ในทั้งสองกรณีนี้ ผู้พูดกำลังพูดถึงฝูงชนที่มีเสียงดัง
คำนี้ตีความอย่างไร
วันนี้ในรัสเซีย แนวคิดนี้ปราศจากความหมายแฝงเชิงบวกหรือเชิงลบ มันระบุเฉพาะเนื้อหาเสียงของช่องว่าง:
- เสียงหลายเสียง;
- คนหูหนวก
- gam.
คุณอาจสังเกตเห็นความคลาดเคลื่อนในการตีความ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับพจนานุกรม ผู้เขียนบางคนเน้นย้ำถึงความเป็นไปไม่ได้ในการแสดงออกหรือแยกเสียงเฉพาะ อันหลังบ่งบอกถึงความดังที่มากเกินไป ในขณะที่ข้อที่สาม เกณฑ์หลักคือความไม่ลงรอยกัน ขาดการซิงโครไนซ์
ในทางปฏิบัติ กลายเป็นว่าเสียงสะอื้นคือการที่คนหลายสิบคนพูดพร้อมกัน พวกเขาอาจพยายามตะโกนใส่กัน ราวกับอยู่ในงานเลี้ยงสังสรรค์ หรือแบ่งเป็นกลุ่มผลประโยชน์เล็กๆ อย่างที่เกิดขึ้นในโรงเรียนใดๆ ในช่วงปิดภาคเรียน บางคนรับรู้ถึงเบื้องหลังอย่างสงบ คนอื่นๆ ถูกบังคับให้หยุดพูดไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตามเพื่อเริ่มเรียนหรือเริ่มทำงาน
เมื่อถูกใช้โดยผู้ร่วมสมัย?
คำนี้ไม่ได้ล้าสมัย แต่มักจะจับคู่กับฉายา "นก" ประกอบเป็นคำอธิบายศิลปะที่มีสีสันของสัตว์ป่า บ่อยครั้งที่พวกเขาได้ยินกริยา "สงบ" ซึ่งหมายถึงความพยายามใดๆ ที่จะทำให้ฝูงชนสงบลง เพื่อสงบสุภาพบุรุษที่ร่าเริงหรือตื่นเต้นมากเกินไป การเพิ่มลงในพจนานุกรมจะฟุ่มเฟือยท้ายที่สุดแล้ว ในศตวรรษที่ 21 คุณมักจะต้องแสดงต่อหน้าผู้ชมจำนวนมาก และคุณสามารถได้รับความสนใจได้ก็ต่อเมื่อเสียงขรมลดลง!