มันค่อนข้างยากที่จะรู้ว่าใครคือโวลก้าเยอรมัน ผู้เชี่ยวชาญบางคนถือว่ากลุ่มชาติพันธุ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของชาติเยอรมัน คนอื่น ๆ ถือว่าเป็นสัญชาติดั้งเดิมที่ก่อตั้งขึ้นในดินแดนของรัสเซีย แล้วโวลก้าเยอรมันเป็นใคร? ประวัติศาสตร์ของประเทศนี้จะช่วยให้เราเข้าใจถึงการกำเนิดของชาติ
เหตุผลในการตั้งถิ่นฐานของภูมิภาคโวลก้าโดยชาวเยอรมัน
มาดูเหตุผลที่ทำให้ชาวเยอรมันตั้งรกรากในภูมิภาคโวลก้าตอนล่างกัน
แน่นอนว่าสองปัจจัยมีบทบาทสำคัญที่สุดที่นี่ ประการแรก ประชากรของจักรวรรดิรัสเซียไม่อนุญาตให้มีการตั้งถิ่นฐานที่เหมาะสมและใช้อาณาเขตทั้งหมดของรัฐอย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุด เพื่อชดเชยการขาดแคลนแรงงาน ดึงดูดผู้อพยพจากต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบ่อยครั้งที่การปฏิบัตินี้เริ่มถูกนำมาใช้ตั้งแต่สมัยของ Catherine 2 พื้นที่กว้างใหญ่ของจักรวรรดิรัสเซียอันกว้างใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยของชาวบัลแกเรีย กรีก มอลโดวา เซิร์บ และแน่นอน ชาวเยอรมัน ซึ่งจะกล่าวถึงในภายหลัง ภูมิภาคโวลก้าตอนล่างเป็นเพียงดินแดนที่มีประชากรเบาบางเท่านั้น ไม่นานมานี้มีชนเผ่าเร่ร่อนอยู่ที่นี่Nogai Horde แต่รัสเซียได้ประโยชน์ในการพัฒนาเกษตรกรรมบนดินแดนเหล่านี้
ปัจจัยสำคัญประการที่สองที่ก่อให้เกิดการก่อตัวของกลุ่มชาติพันธุ์เช่นชาวโวลก้าเยอรมันคือการมีประชากรมากเกินไปในดินแดนของเยอรมนีซึ่งในเวลานั้นเป็นตัวแทนของกลุ่มของรัฐอิสระหลายแห่งที่รวมตัวกันอย่างเป็นทางการในสิ่งที่เรียกว่าศักดิ์สิทธิ์ จักรวรรดิโรมันของชาติเยอรมัน ปัญหาหลักของประชากรชาวเยอรมันคือการขาดแคลนที่ดินสำหรับทุกคนที่ต้องการทำงาน นอกจากนี้ ชาวเยอรมันยังประสบปัญหาการคุกคามทางเศรษฐกิจที่สำคัญจากหน่วยงานท้องถิ่น และรัฐบาลรัสเซียได้เสนอผลประโยชน์ให้พวกเขาอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน
ดังนั้น จักรวรรดิรัสเซียจึงต้องการคนงานในการเพาะปลูกที่กว้างใหญ่ไพศาล และชาวเยอรมันก็ต้องการที่ดินที่พวกเขาสามารถเพาะปลูกเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของพวกเขาได้ เป็นเรื่องบังเอิญของความสนใจเหล่านี้ที่นำไปสู่การอพยพจำนวนมากของประชากรชาวเยอรมันไปยังดินแดนของภูมิภาคโวลก้า
แถลงการณ์
แถลงการณ์ของ Catherine II ซึ่งตีพิมพ์เมื่อปลายปี พ.ศ. 2305 เป็นสัญญาณโดยตรงสำหรับการตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวเยอรมันและชนชาติอื่น ๆ ในรัสเซีย เขาอนุญาตให้ชาวต่างชาติตั้งรกรากอย่างอิสระในอาณาเขตของจักรวรรดิ
ในช่วงฤดูร้อนของปีหน้า เอกสารนี้ได้รับการเสริมด้วยแถลงการณ์อื่นซึ่งระบุว่าชาวต่างชาติเองสามารถเลือกที่อยู่อาศัยของตนภายในเขตแดนของรัสเซียได้
เป็นที่น่าสังเกตว่า แคทเธอรีน 2 เองเป็นชาวเยอรมันตามสัญชาติและเป็นชนพื้นเมืองของอาณาเขตของอันฮัลต์-เซิร์บสท์ ดังนั้นเธอจึงเข้าใจว่าผู้อาศัยในเยอรมนีที่รู้สึกว่าต้องการที่ดินจะเป็นคนแรกที่ตอบโต้ โทรราชาธิปไตยของรัสเซีย นอกจากนี้ เธอรู้โดยตรงเกี่ยวกับเศรษฐกิจและการทำงานหนักของชาวเยอรมัน
สิทธิพิเศษสำหรับชาวอาณานิคม
เพื่อดึงดูดชาวอาณานิคม รัฐบาลของ Catherine II ได้ให้ผลประโยชน์มากมายแก่พวกเขา ในกรณีที่เงินขาดแคลนในการเคลื่อนย้าย ชาวรัสเซียในต่างประเทศต้องจัดหาทรัพยากรวัสดุที่เพียงพอสำหรับการเดินทาง
นอกจากนี้ ชาวอาณานิคมทั้งหมดได้รับการยกเว้นไม่ต้องเสียภาษีให้กับคลังในช่วงเวลาต่างๆ หากพวกเขาตั้งรกรากอยู่ในดินแดนบางแห่ง โดยเฉพาะในภูมิภาคโวลก้าตอนล่าง ส่วนใหญ่แล้วระยะเวลายกเว้นภาษีคือสามสิบปี
ปัจจัยสำคัญอีกประการหนึ่งที่ทำให้การล่าอาณานิคมอย่างรวดเร็วของดินแดนบางแห่งของจักรวรรดิรัสเซียโดยชาวต่างชาติคือการออกเงินกู้ปลอดดอกเบี้ยแก่ผู้อพยพเป็นเวลาสิบปี มีไว้สำหรับการก่อสร้างบ้านในถิ่นฐานใหม่ สิ่งปลูกสร้าง เพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจ
ทางการรัสเซียรับประกันว่าจะไม่แทรกแซงเจ้าหน้าที่ในกิจการภายในของอาณานิคม เพื่อปรับปรุงชีวิตในอาณานิคมและความสัมพันธ์กับหน่วยงานของรัฐ ได้มีการวางแผนที่จะสร้างองค์กรที่แยกจากกันด้วยอำนาจของวิทยาลัย
รับสมัครแรงงานข้ามชาติ
หน่วยงานของรัฐไม่ได้จำกัดเพียงแค่การให้โอกาสในการตั้งถิ่นฐานใหม่และการออกผลประโยชน์ที่น่าดึงดูดใจจำนวนหนึ่งให้กับชาวอาณานิคม พวกเขาเริ่มดำเนินตามนโยบายของความตื่นตระหนก เมื่อต้องการทำเช่นนี้ หนังสือพิมพ์และแผ่นพับพร้อมสื่อรณรงค์จึงเริ่มจำหน่ายในดินแดนของดินแดนเยอรมัน นอกจากนี้ในประเทศเยอรมนียังมีบุคคลซึ่งคัดเลือกผู้อพยพ คนเหล่านี้เป็นทั้งข้าราชการและผู้ประกอบการที่เรียกว่า "ผู้โทร" ซึ่งได้ทำข้อตกลงกับหน่วยงานของรัฐในการรับสมัครชาวอาณานิคม
ในช่วงสี่ปี เริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2306 ซึ่งเป็นช่วงที่ผู้อพยพเข้าอย่างเข้มข้นที่สุด ประมาณ 30,000 คนมาถึงรัสเซียในฐานะอาณานิคม ในจำนวนนี้ ประมาณครึ่งหนึ่งถูกคัดเลือกโดย "ผู้โทร" ผู้ที่ต้องการไปอาศัยอยู่ในรัสเซียส่วนใหญ่มาจากบาวาเรีย บาเดน และเฮสส์
การจัดตั้งการตั้งถิ่นฐานครั้งแรก
ในขั้นต้น อาณานิคมถูกพาไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (ต่อมาไปยัง Oranienbaum ชานเมืองของเมืองหลวง) ซึ่งพวกเขาได้คุ้นเคยกับชีวิตและวัฒนธรรมของรัสเซีย และได้สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อจักรพรรดิ จากนั้นพวกเขาก็ไปที่ดินแดนของภูมิภาคโวลก้าตอนใต้
ต้องบอกว่าเส้นทางนี้ค่อนข้างยากและอันตราย ในระหว่างการเดินทางนี้ ผู้ตั้งถิ่นฐานมากกว่าสามพันคนเสียชีวิตด้วยเหตุผลต่างๆ หรือเกือบ 12.5% ของทั้งหมด
การตั้งถิ่นฐานแรกที่จัดโดยชาวเยอรมันรัสเซียตอนนี้คืออาณานิคม Nizhnyaya Dobrinka เรียกว่า Moninger ตามแบบภาษาเยอรมัน ก่อตั้งขึ้นในฤดูร้อนปี 1764 ใกล้เมือง Tsaritsyn
รวม 105 อาณานิคมของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเยอรมันถูกจัดระเบียบในภูมิภาคโวลก้าตอนล่าง ในจำนวนนี้ อาณานิคม 63 แห่งก่อตั้งโดย "ผู้เรียกร้อง" และอีก 42 แห่งโดยหน่วยงานของรัฐ
ชีวิตในอาณานิคม
ตั้งแต่นั้นมา โวลก้าเยอรมันก็ตั้งรกรากบนดินรัสเซียอย่างแน่นหนา เริ่มพัฒนาชีวิตของเขาและค่อยๆ รวมเข้าเป็นชีวิตทางสังคมของจักรวรรดิโดยไม่ลืมรากเหง้า
ผู้ตั้งถิ่นฐานนำเครื่องมือทางการเกษตรจำนวนมากติดตัวไปด้วย จนกระทั่งแทบไม่ได้ใช้ในรัสเซีย พวกเขายังใช้การหมุนเวียนสามฟิลด์ที่มีประสิทธิภาพ พืชผลหลักที่ชาวเยอรมันโวลก้าปลูกคือซีเรียล แฟลกซ์ มันฝรั่ง ป่าน และยาสูบ ต้องขอบคุณประเทศนี้ที่ทำให้พืชบางชนิดถูกนำเข้าสู่การหมุนเวียนขนาดใหญ่ในจักรวรรดิรัสเซีย
แต่ชาวโวลก้าชาวเยอรมันไม่ได้อาศัยเพียงเกษตรกรรมเท่านั้น แม้ว่าอุตสาหกรรมนี้ยังคงเป็นพื้นฐานของกิจกรรมของเขา ชาวอาณานิคมเริ่มมีส่วนร่วมในกระบวนการผลิตผลิตภัณฑ์ในฟาร์มของตนโดยเฉพาะอย่างยิ่งการผลิตแป้งและน้ำมันดอกทานตะวัน นอกจากนี้การทอผ้าก็เริ่มพัฒนาอย่างแข็งขันในภูมิภาคโวลก้า
ชีวิตของอาณานิคมเยอรมันในภูมิภาคโวลก้ายังคงเหมือนเดิมในช่วงศตวรรษที่ 18-19
การจัดตั้งสาธารณรัฐปกครองตนเอง
การมาของพวกบอลเชวิคเพื่ออำนาจที่เปลี่ยนแปลงชีวิตในประเทศโดยพื้นฐาน งานนี้ส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อชีวิตของชาวเยอรมันโวลก้า
ในขั้นต้น ดูเหมือนว่าการมาถึงของคอมมิวนิสต์เป็นสัญญาว่าชาวเยอรมันจะขยายสิทธิและโอกาสในการปกครองตนเองต่อไป ในปี ค.ศ. 1918 สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตโซเวียตปกครองตนเองแห่งโวลก้าเยอรมันถูกสร้างขึ้นในส่วนของอดีตจังหวัด Samara และ Saratov ซึ่งจนถึงปี 1923 มีสถานะเป็นเขตปกครองตนเอง หน่วยงานนี้เป็นส่วนหนึ่งของ RSFSR โดยตรง แต่มีโอกาสที่ดีสำหรับการปกครองตนเอง
ศูนย์บริหารของเยอรมัน ASSRภูมิภาคโวลก้าเป็นครั้งแรกที่เมือง Saratov และตั้งแต่ปี 1919 - Marxstadt (ปัจจุบันคือเมือง Marx) ในปีพ.ศ. 2465 ศูนย์กลางถูกย้ายไปที่เมืองโพครอฟสค์ ซึ่งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2474 ก็ได้ชื่อเองเงิลส์
อำนาจหลักในสาธารณรัฐคือคณะกรรมการบริหารกลางของโซเวียต และตั้งแต่ปี 1937 - สภาสูงสุด
ภาษาเยอรมันเป็นภาษาที่สองสำหรับการทำงานในสำนักงาน ในตอนต้นของปี 1939 ประมาณสองในสามของประชากรในหน่วยงานนี้เป็นชาวเยอรมันโวลก้า
สะสม
อย่างไรก็ตาม เราไม่สามารถพูดได้ว่าชาวเยอรมันโวลก้าสามารถใช้ชีวิตภายใต้การปกครองของสหภาพโซเวียตได้ หากประชากรชาวนาส่วนใหญ่ของรัสเซียเคยเป็นทาสมาก่อนและหลังจากการปลดปล่อยจากความเป็นทาส อย่างดีที่สุดก็กลายเป็นชาวนาไร้ที่ดิน ดังนั้นในหมู่ชาวเยอรมันก็มีเจ้าของที่มั่งคั่งในสัดส่วนที่ค่อนข้างสูง นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าเงื่อนไขสำหรับการล่าอาณานิคมของภูมิภาคโวลก้าบ่งบอกถึงการบริจาคของผู้คนที่มีที่ดินขนาดใหญ่ ดังนั้นจึงมีฟาร์มหลายแห่งที่ทางการบอลเชวิคมองว่าเป็น "คูลัก"
ชาวเยอรมันโวลก้าคือชาวรัสเซียซึ่งเกือบได้รับความเดือดร้อนมากที่สุดจากกระบวนการ "การยึดครอง" ตัวแทนหลายคนของกลุ่มชาติพันธุ์นี้ถูกจับกุม จำคุก และแม้กระทั่งถูกยิงในกระบวนการรวมกลุ่ม การจัดการฟาร์มที่ไม่สมบูรณ์ เนื่องจากการจัดการที่ไม่สมบูรณ์ จึงไม่สามารถทำงานได้แม้ฟาร์มที่ถูกทำลายไปแล้วถึงร้อยเปอร์เซ็นต์
โฮโลโดมอร์
แต่นี่ไม่ใช่สิ่งเลวร้ายที่สุดในชีวิตของภูมิภาคโวลก้าของเยอรมัน ในปี พ.ศ. 2475-2476 ภูมิภาคนี้ได้รับความอดอยากอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน เขาไม่เพียงแต่ถูกเรียกว่าความล้มเหลวในการเพาะปลูก แต่ด้วยความจริงที่ว่าฟาร์มส่วนรวมถูกบังคับให้ส่งมอบเมล็ดพืชทั้งหมดให้กับรัฐ ขนาดของ Holodomor ที่กลืนกินภูมิภาค Volga นั้นเทียบได้กับปรากฏการณ์ที่คล้ายกันซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกันในดินแดนของยูเครนและคาซัคสถานเท่านั้น
จำนวนชาวเยอรมันที่เสียชีวิตจากความอดอยากที่แน่นอนเป็นเรื่องยากมากที่จะระบุ แต่ตามการประมาณการ อัตราการเสียชีวิตโดยรวมในสาธารณรัฐปกครองตนเองในปี 1933 อยู่ที่ 50.1,000 คน ในขณะที่ในปี 1931 มีประชากร 14.1 พันคน ในสองปี ความอดอยากเรียกร้อง อย่างดีที่สุด นับหมื่นชีวิตของชาวเยอรมันโวลก้า
เนรเทศ
การโจมตีครั้งสุดท้ายที่ชาวเยอรมันรัสเซียได้รับจากระบอบสตาลินคือการถูกเนรเทศออกนอกประเทศ
การกระทำที่มุ่งเป้าครั้งแรกที่มีลักษณะกดขี่ต่อพวกเขาเริ่มขึ้นในช่วงครึ่งหลังของยุค 30 เมื่อความสัมพันธ์ระหว่างสหภาพโซเวียตและนาซีเยอรมนีทวีความรุนแรงขึ้น สตาลินเห็นการคุกคามในชาวเยอรมันทั้งหมด เกี่ยวกับพวกเขาในฐานะตัวแทนของจักรวรรดิไรช์ ดังนั้นตัวแทนของสัญชาตินี้ทั้งหมดที่ทำงานให้กับอุตสาหกรรมการป้องกันประเทศหรือรับใช้ในกองทัพจึงถูกไล่ออกอย่างดีที่สุดและมักถูกจับกุม
การเริ่มต้นของ Great Patriotic War หมายถึงโศกนาฏกรรมครั้งใหม่ในชะตากรรมของผู้คนที่อดกลั้น ในช่วงครึ่งหลังของปี 1941 - ครึ่งแรกของปี 1942 ชาวเยอรมันโวลก้าถูกเนรเทศจากบ้านเกิดไปยังพื้นที่ห่างไกลของคาซัคสถาน ไซบีเรีย และเอเชียกลาง ยิ่งกว่านั้น พวกเขาได้รับวันในการรวบรวม และอนุญาตให้นำติดตัวไปได้ในจำนวนจำกัดเท่านั้นจำนวนสิ่งของส่วนตัว การเนรเทศได้ดำเนินการภายใต้การควบคุมของ NKVD
ระหว่างปฏิบัติการ ชาวเยอรมันเกือบ 1 ล้านคนถูกเนรเทศออกจากภูมิภาคต่างๆ ของสหภาพโซเวียต แต่ส่วนใหญ่เป็นพลเมืองของภูมิภาคโวลก้า
สถานการณ์ปัจจุบัน
ชาวเยอรมันที่กดขี่ในภูมิภาคโวลก้าส่วนใหญ่ไม่สามารถกลับบ้านเกิดได้ พวกเขาพยายามจัดระเบียบการปกครองตนเองในคาซัคสถานในช่วงปลายยุค 70 แต่ได้รับการต่อต้านจากประชากรในท้องถิ่น ความพยายามในการกลับสู่ภูมิภาคโวลก้าจำนวนมากหลังจากการล่มสลายของระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียตก็ล้มเหลวเช่นกันเนื่องจากบ้านที่ชาวเยอรมันโวลก้าเคยอาศัยอยู่ตอนนี้มีผู้อยู่อาศัยใหม่ที่ไม่ต้องการส่งคืนให้กับเจ้าของเดิม ดังนั้น ชาวเยอรมันหลายเชื้อชาติจึงออกจากเยอรมนี มีเพียงบางส่วนเท่านั้นที่สามารถกลับไปยังเมืองเองเกลส์ได้ ปัจจุบันภูมิภาคโวลก้าไม่ใช่สถานที่พำนักของตัวแทนของกลุ่มชาติพันธุ์ดังกล่าว
ตอนนี้มีชาวเยอรมันโวลก้าประมาณ 500,000 คนอาศัยอยู่ในภูมิภาคต่างๆ ของรัสเซีย และอีกประมาณ 180,000 คนยังคงอาศัยอยู่ในคาซัคสถาน แต่หลายคนออกจากเยอรมนี สหรัฐอเมริกา แคนาดา และอาร์เจนตินา
วัฒนธรรม
ชาวเยอรมันโวลก้ามีวัฒนธรรมที่ค่อนข้างโดดเด่น ซึ่งแตกต่างจากขนบธรรมเนียมของรัสเซียและวัฒนธรรมของประชากรพื้นเมืองของเยอรมนีอย่างเท่าเทียมกัน
ผู้แทนส่วนใหญ่ของประเทศนี้เป็นคริสเตียนจากนิกายต่างๆ ส่วนใหญ่เป็นนิกายโปรเตสแตนต์ (ลูเธอรัน, แบ๊บติสต์, เมนโนไนต์ ฯลฯ) แต่ส่วนมากเป็นนิกายออร์โธดอกซ์และคาทอลิก
แม้จะถูกเนรเทศและพลัดพรากมานานหลายปี ชาวโวลก้าชาวเยอรมันจำนวนมากยังคงรักษาวัฒนธรรมและภาษาของตนไว้ อาจกล่าวได้ว่าตลอดหลายศตวรรษของการอยู่นอกประเทศเยอรมนี พวกเขาได้กลายเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่แยกจากกัน ซึ่งเกี่ยวข้องกับสัญชาติที่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในบ้านเกิดทางประวัติศาสตร์ของชาวเยอรมันทุกคน