เรามักพบกับคำว่า "โสโดมกับโกโมราห์" แต่น้อยคนนักที่จะรู้ความหมายและที่มาของมัน อันที่จริงนี่คือสองเมืองที่เรื่องราวในพระคัมภีร์บอกเล่า ตามประวัติศาสตร์พวกเขาถูกเผาเพราะบาปของผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่น เรากำลังพูดถึงบาปอะไร? เมืองเหล่านี้มีอยู่จริงหรือ? เราจะพยายามตอบคำถามเหล่านี้และคำถามอื่น ๆ อีกมากมายในบทความนี้ Sodom and Gomorrah: ความหมายของการใช้ถ้อยคำ ตำนานในพระคัมภีร์ และประวัติศาสตร์..
ตำนานพระคัมภีร์
เป็นครั้งแรกที่เมืองโซดอมและโกโมราห์ถูกกล่าวถึงว่าเป็นจุดปลายตะวันออกเฉียงใต้ของคานาอัน ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกของฉนวนกาซา ในขณะที่ดินแดนที่นี่เรียกว่าริมฝั่งตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน โลท หลานชายของอับราฮัมมาที่นี่ คัมภีร์ไบเบิลยังบอกด้วยว่ากรุงเยรูซาเล็มมีพรมแดนติดกับเมืองโสโดมทางด้านทิศใต้และทิศตะวันออกเฉียงใต้ ชาวเมืองโสโดมถูกเรียกว่าฟิลิสเตียหรือฮานาคิในลักษณะของชาวยิว และกษัตริย์ของเมืองนั้นมีพระมหากษัตริย์ชื่อเบอร์
ตามพระคัมภีร์ สงครามที่เกิดขึ้นระหว่างกองทัพของเชดอร์ลาโอเมอร์และกองทัพเมืองโสโดมซึ่งพ่ายแพ้ในเวลาต่อมา ยังเป็นช่วงเวลาแห่งชีวิตของอับราฮัม และหลานชายของอับราฮัม - ล็อตถูกศัตรูจับตัวไป ตำนานในพระคัมภีร์กล่าวว่าเมืองโสโดมเป็นเมืองที่มั่งคั่งและพัฒนาแล้ว แต่พระเจ้าก็ทรงตัดสินใจลงโทษชาวเมืองเพราะพวกเขาเป็นคนบาปและชั่วร้ายอย่างยิ่ง มีความชั่วร้ายมากมายที่คนชอบธรรมไม่ยอมรับ ประเพณีบอกว่าพระเจ้าเทกำมะถันและไฟลงบนเมืองเหล่านี้เพื่อทำลายทั้งดินแดนและผู้อยู่อาศัยเนื่องจากการกระทำผิด นอกจากนี้ตามพระคัมภีร์ Adma และ Seboim ก็ถูกทำลายเช่นกันแม้ว่าวันนี้ไม่มีหลักฐานว่ามีอยู่จริง หลังเกิดเพลิงไหม้ ดินแดนโสโดมเป็นที่อยู่อาศัยของลูกหลานของล็อต คนเดียวที่รอดจากไฟได้ และกลายเป็นที่รู้จักในชื่อโมอับ
พยายามหาเมือง
เพราะเมืองโซดอมและโกโมราห์เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายแม้กระทั่งกับคนที่ไม่ใช่ศาสนา จึงมีความพยายามมากมายที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับที่ตั้งของพวกเขาและในที่สุดก็พบหลักฐานว่าพวกเขามีอยู่จริง ดังนั้น ไม่ไกลจากทะเลเดดซี บนชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ มีภูเขาที่ประกอบด้วยเกลือสินเธาว์เป็นส่วนใหญ่และเรียกว่าโซโดม ดูเหมือนว่าสิ่งนี้ควรจะเชื่อมโยงกับเมืองในพระคัมภีร์ไบเบิล แต่ในความเป็นจริง ไม่มีข้อมูลที่เชื่อถือได้ว่าทำไมจึงเลือกชื่อนี้โดยเฉพาะ
ความสนใจในพระคัมภีร์มีมากจนเฉพาะในช่วงปี 2508 ถึง 2522 เท่านั้นมีการพยายามห้าครั้งเพื่อค้นหาเมืองที่พินาศเพราะบาปของชาวเมือง แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ ประวัติความเป็นมาของเมืองโสโดมและโกโมราห์ไม่ได้ทำให้นักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซียผู้เฉยเมยซึ่งร่วมกับชาวจอร์แดนพยายามค้นหาสิ่งที่เหลืออยู่ในเมืองโบราณ
การเดินทางของไมเคิล แซนเดอร์ส
ในปี 2000 นักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษ Michael Sanders กลายเป็นผู้นำของการสำรวจทางโบราณคดีที่มุ่งค้นหาเมืองที่ถูกทำลาย งานของพวกเขาขึ้นอยู่กับภาพที่ถ่ายจากกระสวยอวกาศสหรัฐ ตามภาพเหล่านี้ เมืองนี้อาจตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของทะเลเดดซี ตรงกันข้ามกับข้อมูลทั้งหมดจากพระคัมภีร์ นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าพวกเขาได้พบตำแหน่งที่แม่นยำที่สุดของเมืองโสโดม ซึ่งตามความเห็นของพวกเขา ซากปรักหักพังอยู่ที่ก้นทะเลเดดซี
จอร์แดนแวลลีย์
นักวิชาการบางคนเชื่อว่าซากปรักหักพังโบราณที่เมือง Tell el-Hammam ในจอร์แดนอาจเป็นเมืองแห่งคนบาปในพระคัมภีร์ ดังนั้นจึงตัดสินใจทำการวิจัยในด้านนี้เพื่อยืนยันหรือหักล้างสมมติฐาน การขุดค้นนำโดยสตีเฟน คอลลินส์ นักวิชาการชาวอเมริกันที่ดึงข้อมูลจากหนังสือปฐมกาล เสริมความแข็งแกร่งให้กับสมมติฐานที่ว่าเมืองโสโดมอยู่ทางตอนใต้ของหุบเขาจอร์แดน ซึ่งถูกรายล้อมด้วยความกดดันทุกด้าน
"โสโดมและโกโมราห์": ความหมายของวลี
สำนวนนี้ถูกตีความกันอย่างกว้างขวาง แต่ส่วนใหญ่มักจะหมายถึงสถานที่แห่งการมึนเมาซึ่งหลักการทางศีลธรรมของสังคมถูกละเลย นอกจากนี้ยังเกิดขึ้นที่ใช้นิพจน์นี้เพื่อบรรยายถึงความยุ่งเหยิงอันน่าเหลือเชื่อ จากชื่อเมืองโสโดมในภาษารัสเซีย คำว่า "การเล่นสวาท" ปรากฏขึ้นซึ่งแสดงถึงความสัมพันธ์ทางเพศระหว่างคนที่มีเพศเดียวกันซึ่งก็คือการเล่นสวาท เมืองโสโดมและโกโมราห์มักถูกจดจำโดยผู้คนที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้
ความหมายของหน่วยการใช้ถ้อยคำยังสามารถบ่งบอกถึงการติดต่อทางเพศที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมที่ถือว่าผิดศีลธรรมในสังคมสมัยใหม่ การกระทำดังกล่าวรวมถึงการมีเพศสัมพันธ์ทางปาก ทางทวารหนัก หรือการบิดเบือนใดๆ ตามตำนานแล้ว พระเจ้าได้ทำลายเมืองต่างๆ ลงทัณฑ์คนบาปเพื่อแสดงให้โลกเห็นถึงสิ่งที่รอคอยผู้ที่หันไปปฏิบัติทางเพศที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิมและไม่เชื่อฟังพระองค์
บาปแห่งเมืองโสโดมและโกโมราห์
ตามข้อความในพระคัมภีร์ ชาวเมืองถูกลงโทษไม่เพียงเพราะความเสื่อมทรามทางเพศเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบาปอื่นๆ รวมถึงการเห็นแก่ตัว ความเกียจคร้าน ความเย่อหยิ่ง และอื่นๆ แต่การรักร่วมเพศถือเป็นเรื่องหลัก เหตุใดความบาปนี้จึงเป็นที่ยอมรับว่าเป็นสิ่งที่น่ากลัวที่สุดจึงไม่มีใครทราบแน่ชัด แต่ในพระคัมภีร์เรียกว่า "สิ่งที่น่าสะอิดสะเอียน" ต่อพระพักตร์พระเจ้า และตำนานเรียกผู้คนว่า "อย่านอนกับผู้ชายเหมือนกับผู้หญิง"
ผิดปกติพอในหมู่คนโบราณอย่างพวกฟิลิสเตีย การรักร่วมเพศเป็นปรากฏการณ์ที่ยอมรับกันโดยทั่วไป และไม่มีใครประณามมัน สิ่งนี้อาจเกิดขึ้นเพราะบรรพบุรุษของพวกเขาเป็นชนเผ่านอกรีตและผู้คนที่อาศัยอยู่ในคานาอัน ห่างไกลจากศาสนาที่มีเทวเทวนิยม ตามประเพณีพระเจ้ากลัวว่าชาวยิวจะหันไปหาคนบาปเช่นนี้ทางแห่งชีวิตส่งพวกเขาไปยังดินแดนที่สัญญาไว้ดังนั้นพวกเขาจึงสั่งให้ทำลายเมืองเพื่อไม่ให้ชาวเมืองของพวกเขากระจายไปทั่วโลก มีแม้กระทั่งบรรทัดในปฐมกาลที่กล่าวว่าการมึนเมาแพร่หลายมากในเมืองโสโดมและโกโมราห์จนเกินขอบเขต ดังนั้นพวกเขาจึงต้องถูกทำลาย
ภาพสะท้อนในงานศิลปะ
เช่นเดียวกับตำนานและตำนานอื่นๆ เรื่องราวของสองเมืองแห่งคนบาปได้รับการรวบรวมไว้ในงานศิลปะ เรื่องราวในพระคัมภีร์เรื่องนี้สะท้อนให้เห็นในผลงานของ Anna Andreevna Akhmatova นักเขียนชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ ผู้เขียนบทกวี "Lot's Wife" ในปีพ. ศ. 2505 มีการสร้างภาพยนตร์ขึ้นซึ่งอันที่จริงแล้วเป็นการตีความตำนานในพระคัมภีร์เกี่ยวกับเมืองของผู้ตกสู่บาป ดังนั้น Marcel Proust ในเรื่อง "In Search of Lost Time" ที่โด่งดังของเขาจึงมีนวนิยายชื่อเดียวกันซึ่งเล่าถึงชนชั้นนายทุนที่เสื่อมทรามทางศีลธรรม - "Sodom and Gomorrah"
รูปภาพที่แสดงถึงความเลวทรามและบาปอื่นๆ มักจะทำให้นึกถึงชาวเมืองเหล่านี้ ซึ่งพระเจ้าเองทรงตัดสินใจเผา มีภาพวาดอย่างน้อยหนึ่งโหลที่วาดภาพหลานชายของอับราฮัม ล็อต และลูกสาวของเขา ซึ่งตามตำนานเล่าว่าเขามีความสัมพันธ์ทางเพศด้วย น่าแปลกที่ตามตำนานเล่าว่าผู้ริเริ่มการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องคือลูกสาวเองที่ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีสามีที่ต้องการดำเนินการต่อการแข่งขัน
ล็อต หลานชายของอับราฮัม
ภาพวาดที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่คือผลงานของ Albrecht Durer ซึ่งถูกเรียกว่า "The Flight of Lot" นี่คือชายชราที่มาพร้อมกับลูกสาวสองคนและภรรยาของเขาสามารถเห็นได้ในระยะไกลและทุกอย่างก็ดูดีทีเดียว อย่างไรก็ตาม ผลงานชิ้นหลังของปรมาจารย์ในยุคและกระแสต่างๆ อาจมีการตีความที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ตัวอย่างเช่น ผลงานของ Simon Vouet เรื่อง "Lot and his daughters" แสดงให้เราเห็นชายชราคนหนึ่งกำลังเล่นกับลูกสาวที่เปลือยเปล่าของเขาอยู่ ภาพวาดที่คล้ายกันยังพบในจิตรกรเช่น Hendrik Goltzius, Francesco Furini, Lucas Cranach, Domenico Maroli และอีกหลายคน
การตีความตำนานในพระคัมภีร์ไบเบิล
ตามหนังสือปฐมกาล เมืองโสโดมและโกโมราห์เป็นเมืองที่พระเจ้าลงโทษเนื่องจากการไม่เชื่อฟังและการไม่ปฏิบัติตามกฎหมายทางโลก ตำนานตีความอย่างไรในตอนนี้? นักวิทยาศาสตร์คิดอย่างไรเกี่ยวกับสาเหตุของการตายของเมืองบาปเหล่านี้ ในปัจจุบัน นักวิทยาศาสตร์บางคนที่เกี่ยวข้องกับศาสนาเชื่อว่าในความเป็นจริง โลกสมัยใหม่ของเราติดอยู่กับความชั่วร้ายและความเลวทราม แต่เราคุ้นเคยกับมันมากจนเราไม่สังเกตเห็นอีกต่อไป พวกเขาเชื่อว่าคนสมัยใหม่คุ้นเคยกับสิ่งที่ตรงกันข้ามกับพระเจ้าจนความวิปริตและความชั่วร้ายเหล่านี้กลายเป็นนิสัย พวกเขาเชื่อว่าเราอยู่บนเส้นทางแห่งความตายจริงๆ ยอมรับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นรอบตัวเรา ตัวอย่างเช่น นักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซียคนหนึ่งชื่อ Doctor of Technical Sciences V. Plykin เขียนไว้ในหนังสือของเขาว่าโดยไม่รู้กฎของจักรวาล คนสมัยใหม่ได้สร้างกฎของตัวเองขึ้น ซึ่งอันที่จริงแล้วเป็นการประดิษฐ์และ ไม่ใช่ชีวิตที่ชอบธรรมนำสังคมไปสู่ความตาย
นักวิทยาศาสตร์คนเดียวกันเชื่อว่าส่งผลเสียต่อรากฐานทางศีลธรรมของมนุษยชาติและความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีซึ่งทำให้ทุกอย่างแย่ลงและทำให้ผู้คนใกล้ชิดกับโลกแห่งความชั่วร้ายมากขึ้น เมืองโสโดมและโกโมราห์ในโลกสมัยใหม่คืออะไร? บางคนยังเชื่อด้วยว่าเนื่องจากผู้คนสนใจเพียงแต่ว่าจะใช้ชีวิตให้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด ไม่สนใจผลที่ตามมา มนุษยชาติจึงผลิตพลังงานด้านลบ การจะเชื่อหรือไม่เชื่อในแนวทางดังกล่าว แน่นอนว่าเป็นเรื่องของทุกคน บางทีเราไม่ควรเปลี่ยนกฎหมายโบราณเป็นสังคมสมัยใหม่
เรื่องจริงหรือนิยาย?
เรื่องราวในพระคัมภีร์เกี่ยวกับเมืองของคนบาปเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก ความชั่วร้ายเช่นการเล่นสวาท ความเกียจคร้าน ความเย่อหยิ่ง ความเห็นแก่ตัวทำให้เกิดการตายของเมืองโสโดมและโกโมราห์ ตำนานเล่าขานถึงชาวฟีลิสเตียซึ่งติดหล่มอยู่ในบาปจนไม่คู่ควรที่จะเดินบนแผ่นดินขององค์พระผู้เป็นเจ้า
ตอนนี้ หลังจากผ่านไปหลายศตวรรษหลังจากเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าเมืองเหล่านี้มีอยู่จริงหรือไม่ และถูกเผาด้วย "ฝนกำมะถันและไฟ" หรือไม่เพราะการกระทำผิดของชาวเมือง มีความพยายามอย่างมากในการค้นหาซากของการตั้งถิ่นฐานเหล่านี้ แต่ในความเป็นจริง ก็ไม่มีใครประสบความสำเร็จ
สรุป
ตามตำนานเล่าว่า เมื่อเทวดา 2 องค์เข้ามาในเมืองเพื่อหาผู้ชอบธรรมอย่างน้อยสิบคน พวกเขาเห็นเพียงความชั่วและความมึนเมาเท่านั้นที่นั่น แล้วองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงกริ้วจึงตัดสินใจเผาเมืองโสโดมและโกโมราห์ การที่สิ่งนี้เกิดขึ้นในลักษณะนี้มีบันทึกไว้ในหนังสือปฐมกาล แต่ตำนานยังคงเป็นตำนาน และไม่พบหลักฐานทางโบราณคดีที่สามารถพิสูจน์ได้ อย่างไรก็ตามสิ่งนี้เกิดขึ้นหรือไม่?อันที่จริงแล้วเรื่องนี้ก็เหมือนกับตำนานโบราณเรื่องอื่นๆ หรือไม่ ที่เป็นเรื่องแต่งล้วนๆ ก็ไม่สำคัญนัก สิ่งสำคัญที่สุดคือสามารถเรียนรู้บทเรียนจากเรื่องนี้ได้เพื่อไม่ให้คนสมัยใหม่หมกมุ่นอยู่กับความชั่วร้ายและความมึนเมาแบบเดียวกันและไม่ถูกลงโทษแบบเดียวกับชาวฟิลิสเตียในสมัยโบราณที่ก่อให้เกิดการเผาเมืองโสโดมและโกโมราห์ - สองเมืองเต็มไปด้วยคนบาป
