ภาษารัสเซียมีความหลากหลายอย่างไม่น่าเชื่อ: มันผสมผสานคำพูดเชิงวรรณกรรมชั้นสูง คำศัพท์สแลง ความเป็นมืออาชีพ หลายภาษา คำศัพท์ที่ยืมมา และคำที่ล้าสมัยเข้าด้วยกัน และแม้แต่ผู้เชี่ยวชาญชาวรัสเซียที่กระตือรือร้นและซับซ้อนที่สุดก็ไม่สามารถรู้ความหมายของทุกคำได้ บางครั้งคำถามเกี่ยวกับความหมายอาจเกิดขึ้นได้แม้จะสัมพันธ์กับคำที่ง่ายที่สุด และหากคำเหล่านั้นคลุมเครือ งานก็จะยิ่งยากขึ้นไปอีก บทความนี้จะพูดถึงความหมายต่างๆ ของคำว่า "สารละลาย"
เลิกใช้แล้ว
คำว่า "สารละลาย" เดิมมีความหมายว่า "ของเหลวหนืดต่างกันและกระจายด้วยของแข็ง" ดังนั้นคำนี้ในความหมายแรกจึงถูกเรียกว่าสิ่งสกปรกบนท้องถนนโคลนและโคลนเหลว คำในความหมายนี้ยังสามารถพบได้ในขณะนี้ แต่มีการกระจายค่อนข้างแคบและล้าสมัยไปแล้ว ตัวอย่างการใช้คำพูด: "วันนี้มีโคลนบนถนนอย่างไม่น่าเชื่อเนื่องจากฝนตก" หรือ "เมื่อน้ำถูกสูบออกจากบ่อน้ำ ตะกอนที่มีกลิ่นเหม็นก็ปรากฏขึ้นที่ก้นบ่อ"
ความหมายทางปาก
คำ"สารละลาย" มักจะมีสีที่ใช้พูดเสมอ แต่ความหมายอย่างหนึ่งก็คือภาษาพูดอย่างแท้จริง นอกจากนี้ยังพบคำนี้ว่า "สแลง" ดังนั้นสารละลายจึงเป็นส่วนของเหลวของซุปหรือสตูว์ ค่านี้ทิ้งความหมายดั้งเดิมไว้เพราะเป็นน้ำซุปที่มีผักเป็นชิ้นๆ และดังที่ได้กล่าวไปแล้ว สารละลายนั้นเป็นของเหลวข้นหนืดที่ต่างกันและกระจายไปด้วยของแข็ง เป็นที่น่าสังเกตว่าคำนี้มีความหมายเชิงลบ ตัวอย่างการใช้สุนทรพจน์: "แล้วใครจะกินสารละลายนี้?" หรือ "คุณทำสารที่หนาแบบไหน?".
ความหมายสมัยใหม่
ความหมายใหม่ของคำว่า "สารละลาย" ไม่เกี่ยวข้องกับความหมายเดิมอย่างสิ้นเชิง ตอนนี้เป็นเรื่องปกติโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่คนหนุ่มสาว เกิดจากการแพร่กระจายของบุหรี่ไฟฟ้า ความจริงก็คือของเหลวชนิดพิเศษถูกเติมเข้าไปในบุหรี่ไฟฟ้า มันถูกเรียกว่าของเหลว
ผู้พูดภาษารัสเซียมักจะลดความซับซ้อนของภาษา ย่อคำให้สั้นลง เมื่อย่อคำว่า "ของเหลว" ให้สั้นลงเราก็มาถึงคำว่า "สารละลาย" ที่มีอยู่แล้ว ดังนั้นในความหมายสมัยใหม่ ของเหลวอิเล็กทรอนิกส์จึงเป็นของเหลวสำหรับเติมบุหรี่ไฟฟ้า ตัวอย่างการใช้คำพูด: "คุณรู้หรือไม่ว่าคุณสามารถซื้อของเหลวราคาถูกได้ที่ไหน" หรือ "สารที่หนาของคุณรสชาติเป็นอย่างไร".
มาสรุปกัน บทความนี้แนะนำคุณถึงความหมายหลายประการของคำนี้ ในความหมายเหล่านี้ คำว่า "สารละลาย" มักใช้ในการพูดในชีวิตประจำวัน อ่านจบแล้วมีไม่ควรมีคำถามเกี่ยวกับความหมายของคำนี้
