ตบหน้าก็คือตบหน้า ดังนั้นคำนี้จึงมีความเกี่ยวข้องสั้น ๆ กับคนรัสเซีย ในบทความเราจะพิจารณาประวัติความเป็นมาของคำว่า "ตบหน้า" เราสำรวจความหมายของคำศัพท์ของแนวคิด และในท้ายที่สุด เราจะเลือกคำพ้องความหมายและยกตัวอย่างการใช้งานในบริบท
นิรุกติศาสตร์และประวัติของคำว่า "ตบ"
แนวคิดนี้มาจากกริยา "ถุยน้ำลาย" นั่นคือคำว่า "ตบหน้า" มาจากคำว่า "ตบหน้า"
ถ่มน้ำลายเป็นคำที่มาจากภาษาสลาฟดั้งเดิม "pjuti" และในที่สุดก็กลายเป็น "plvati" รัสเซียเก่า
ทำไมคำที่เรียนว่า "ตบหน้า" เกี่ยวข้องกับการถุยน้ำลาย? นี่เป็นเพราะธรรมเนียมโบราณของการตบหมัดน้ำลายก่อนการต่อสู้ ในรัสเซียและในหมู่ชนชาติอื่น ๆ สัญญาณหลายอย่างเกี่ยวข้องกับน้ำลาย นี่เป็นสัญญาณของรสชาติที่ไม่ดี แต่ก่อนหน้านี้เชื่อกันว่าเธอมีคุณสมบัติที่มีประโยชน์และการรักษามากมายที่สามารถรักษาบาดแผลได้ ไม่ต้องพูดถึงผลวิเศษของน้ำลาย
ดังนั้น ก่อนการต่อสู้ ย้อนกลับไปในจักรวรรดิโรมัน นักรบจะถ่มน้ำลายใส่มือก่อนการต่อสู้เพราะพวกเขาเชื่อว่ามันจะให้กำลังแก่พวกเขา การระเบิดดังกล่าวสัญญาว่าจะทรงพลัง
อย่างไรก็ตาม หลายสิ่งในตอนนี้สามารถพิสูจน์ได้ ไม่ใช่ด้วยการกระทำเวทย์มนตร์ แต่ด้วยการฝึกฝน ดังนั้นน้ำลายที่มือก่อนจะตีจะช่วยให้หมัดไม่หัก
ความหมายศัพท์ของคำว่า "ตบหน้า"
คำนี้เป็นศัพท์เฉพาะ ตามพจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย S. I. Ozhegova, T. F. Efremova, D. N. Ushakov คำนี้มีความหมายโดยตรงและเป็นรูปเป็นร่าง ตบหน้าคือ:
- ต่อยหน้า. เหมือนกับตบ
- ดูหมิ่นที่แทงด้วยหนามของมัน
V. พจนานุกรมของดาห์ลยังหมายถึงความหมายของคำนี้เหมือนตบแก้ม อย่างไรก็ตาม เขายังคงอธิบายคำว่า "ตบ" - นี่คือซาลาเปาเยอรมันที่ร่ำรวย
นอกจากนี้ การตบหน้ายังเป็นกับดักหมีที่ตั้งอยู่บนเส้นทางหมีอีกด้วย สัตว์ร้ายจับเชือกแล้วโดนหอก
คำพ้องและตัวอย่างการใช้งาน
มีคำหลายคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับคำที่กำลังศึกษาอยู่:
- ตบ;
- นัดหยุดงาน;
- ข้อมือ;
- เตะ;
- แตก;
- ตบ;
- ถ่มน้ำลาย
เพื่อจินตนาการถึงคำในบริบทให้ดียิ่งขึ้น นี่คือตัวอย่างการใช้งาน:
- ทะเลาะกันอยู่นานก่อนจะตบหน้าเปโตรวิช
- รู้สึกเหมือนโดนเจ้าหน้าที่ตบหน้าเลย
- สามีกลับบ้านแต่เช้าและภรรยาก็ตบหน้าดังก้อง
- ดุเหมือนโดนต่อยหน้า
- ฮันเตอร์ทรานส์ไบคาเลียตบหน้าหมี
ดังนั้น เราจึงพบว่าคำที่กำลังศึกษานั้นมีต้นกำเนิดภาษาสลาฟและมีความเกี่ยวข้องกับประเพณีถ่มน้ำลายใส่หมัดก่อนการต่อสู้ แนวคิดนี้มีความหมายของการตบ ความอัปยศ และกับดักหมี
